Менеджер Ким с секретом в шкафу

R
Завершён
416
3
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 22 589 слов, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
416 Нравится 212 Отзывы 114 В сборник

🎬Бонус

Настройки
- Ты что, ты что, мне же нельзя! - воскликнула Юри, замахав руками, - Да и вам нельзя, мы не в кабаке! - Нуна, спокойно, это же безалкогольное. - улыбнулся Чонгук. Тэхён, не отрываясь от разлива белого безалкогольного вина, кивнул. В качестве исключения ему позволили принести в сад реабилитационного центра небольшой столик и еду с напитками. Под предлогом какого-то семейного торжества они собрались отметить год отношений Тэхёна и Чонгука. По инициативе второго - с Юри. - А... - протянула девушка и поплотнее укуталась в пуховик, - Тогда ладно. - Ты же не думала, что я дам тебе выпивку? - строго спросил Тэхён, глянув на сестру. - От тебя дождёшься. - фыркнула та и улыбнулась Чону, - Гукки, рассказывай. Не обижает тебя мой свирепый дракон? Чонгук хрипло рассмеялся и покачал головой. - Не переживай, нуна, он пытается, но безуспешно. - Ещё скажи, те пиздюля были несправедливыми. - Тэхён хлопнул его по лбу пластиковым стаканчиком, после чего налил в этот же стаканчик вино и протянул Чонгуку, - В следующий раз будешь хлестать ледяное пиво, я тебя вообще убью. Юри просмеялась в ладонь и приняла нарочито серьёзный вид. - Тут я с братом согласна. - кивнула она, - Голос у тебя до сих пор хриплый. - Родня есть родня. - обиженно проворчал актёр, - У меня сейчас нет съёмок, имею право и поболеть. Когда ещё старикан будет такой заботливый? Тэхён закатил глаза - и вот этот детский сад с ним уже год! Да, молодость под боком, тем более такая энергичная, и тебя самого делает моложе, но иногда Тэхёну хотелось просто запереть Чонгука и посидеть в тишине. Съёмки дорамы, начавшиеся год назад, давно закончились и Чонгук, получив популярность, часто уезжал и на другие площадки, в основном участвуя то в рекламных кампаниях, то выступая в качестве модели. Как и ожидалось, дорама Мин Юнги "выстрелила" - получила широкую известность не только в Корее, но и зарубежом. - Кстати, вы надолго сюда? - Юри посмотрела на телефон, - У меня всего пара часов свободных. - Вот на них мы и останемся. - Чонгук раскидал снеки по тарелкам, - А что, уже выгоняешь? - Ага, выгоняю. - Юри, в точности как её брат, закатила глаза и, дождавшись, пока Тэхён усядется, взяла стаканчик. Выражение её лица сменилось на более серьёзное, в глазах мелькнули тоска и радость одновременно. - Чонгукки. Спасибо тебе, что появился в жизни моего брата. - тихо начала она, - Ты знаешь, как он жил, но не знаешь, что этот сухарик тоже хотел любви и в глубине души надеялся встретить человека, но из-за призраков боялся подпустить кого-то близко. - Тогда спасибо призракам. - Чонгук широко улыбнулся и посмотрел на притихшего Тэхёна, - Иначе бы моё место было давно занято. Тэхён мрачно усмехнулся, встретившись взглядом с сияющими глазами Чонгука. - Хватит болтать, давайте пить. - он протянул стаканчик, "чокнулся" и опрокинул в себя вино. - Да разве это выпивка? - фыркнула Юри, - Сейчас бы соджу. - Нуна, ты подожди, придёт ещё время. - подмигнул ей Чонгук. Тэхён поджал губы и снова сделал глоток. Он-то знал, что это самое время придёт ещё не скоро. Юри провела в заточении долгих пять лет и до сих пор находится в реабилитационном центре, получая дорогостоящее лечение. Её врач твердит одно - после выписки из центра Юри должна уехать. Желательно, в другую страну. Но оставаться одной, без семьи, ей нельзя, а значит Тэхён должен ехать с ней. Только как сказать Чонгуку? - Доктор Кан сказал, что через пол года меня можно смело выписывать, так что скоро начнётся не такая интенсивная терапия с паузами на контроль качества. - Юри засмеялась и посмотрела на небо. Выдалась удивительно приятная погода. - На самом деле, мне уже правда легче. Я смирилась с мыслью, что всё случилось именно так, ничего ведь не поделать. Обидно? Безумно. Но я жива, а значит, могу начать с нуля. Тэхён внимал каждому слову. Он смотрел на свои руки, но представлял сестру, сидящую у окна своей палаты, погружённую в глубокие раздумья. - Она не может спать с закрытыми окнами ни в жару, ни в холод. - доктор Кан сложил руки на столе, глядя на Тэхёна поверх очков, - Даже тюль и шторы сняла. Это последствия пребывания в закрытом помещении. Спит со светом, так как там ей его заглушали. Насколько мне известно, Чон Минсок принёс ей как-то котёнка, верно? Да, котят она тоже не переносит, хоть и винит себя в этом. В общем и целом, не смотря на некоторые детали, психика вашей сестры довольно устойчивая и, как только она вернётся к нормальной жизни, ей удастся быстро адаптироваться. Только к ней нужен особый подход, господин Ким. Множество нюансов нужно будет учитывать, такие как резкое поднятие рук, шторы, любое упоминание насилия. Пока она сама не преодолеет эти, продолжим называть их нюансы, вы должны проявить максимум терпения. И старайтесь как можно реже оставлять её одну. Её это угнетает хуже закрытых окон. Тэхён не сказал Чонгуку, насколько благодарен ему за настойчивость в проведении их личного праздника в компании Юри. - Аджосси, она давно знает о наших отношениях, чего ты паришься? Нуна пять лет ничего не отмечала, ни свой, ни твой день рождения, ни какой-то ещё праздник. Тебе что, жалко разделить с ней хотя бы это? Не жалко? Тогда не гунди и придумай, как бы нам это всё устроить! Тэхён вообще за многое был Чонгуку благодарен. За его жизнерадостность, за его неуёмный оптимизм, за сияющие от радости глаза, когда он видел Тэхёна. За страсть, которой в Чонгуке хватало с избытком. За то, что не отвернулся от видящего призраков, старого сварливого брюзги. За всё, если говорить проще. - Конечно, можешь! - с энтузиазмом кивнул Чонгук, - Вспомни, многие девушки вышли замуж, завели детей, получили образование, живут себе счастливо. - он задумчиво покрутил стаканчик в пальцах, отпил и улыбнулся, - Мой дедуля говорил, что пока ты жив, можно всё исправить, сделать заново. - Он был абсолютно прав. - Юри улыбнулась и подняла вино, - Что мы опять обо мне, сегодня ваш день! Что планируете делать? Романтичная невинность или спокойная зрелость? - Думаю, что-то среднее. - Чонгук, покраснев, рассмеялся в унисон с Юри, - А вообще... Тэхён вытащил из кармана телефон, почувствовав вибрацию входящего сообщения. - О, ну здорово! А если заказать... Входящее от Ким Сокджина. - Слушай, а это неплохой вариант! Аджосси, что скажешь? Следователь Ким Сокджин: он хочет дать показания, я выиграл час. район Добон 10. - Что? - Тэхён поднял голову, кода почувствовал, как его встряхнули за рукав. Юри посмотрела на Чонгука и кивнула в сторону Тэхёна, так и не разжав свои цепкие пальчики. - Говорю же, будь с ним иногда построже, Гукки. - Юри обернулась на брата, - Что там такого, что ты чуть язык не высунул? - строго спросила она. Тэхён мягко улыбнулся и поднялся. - Мне нужно отъехать ненадолго, встреча по работе. Гук, побудь здесь, ладно? Приеду за тобой сразу, как освобожусь. - Точно ненадолго? - спросил Чон с нескрываемой досадой в голосе. - Точно. - кивнул Тэхён, - Один режиссёр попросил о встрече, новичок, ты его не знаешь. - А, ладно. - Чонгук поджал губы и обернулся к Юри, - Нуна, давай выпьем!

***

Чон Минсока приговорили к одиннадцати годам тюремного заключения, девять из которых ему предстояло отбывать по делу Юри, а два за насильственные действия сексуального характера с другой жертвой. Как и говорил Ким Сокджин, уже ждавший Тэхёна у главных ворот, Чон ответил по всей строгости закона. - Следователь Ким! - окликнул Тэхён мужчину, пулей вылетел из машины и подбежал к Сокджину. - У нас времени в обрез, идём скорее. - поторопил тот. Вместе они миновали КПП, прошли по внутреннему двору и дошли до одного из корпусов, где их встретил начальник тюрьмы Квон Ынхёк, высокий мужчина средних лет. - Следователь Ким, здравствуйте. Здравствуйте. - он кивнул Тэхёну, - Быстро вы. - Начальник Квон, давно не виделись. - Сокджин кивнул за спину, - Это Ким Тэхён, брат потерпевшей по делу Чон Минсока. Тэхён и Квон Ынхёк поклонились друг другу. - Господин Ким. - начальник тюрьмы окинул его сочувственным взглядом, - Я знаю о деле вашей сестры и могу понять чувства, которые вы можете испытать при встрече с Чон Минсоком, но вынужден вас предупредить о поведении в стенах тюрьмы. Прошу, держите себя в руках. На ввереных мне территориях я не терплю беспорядков. - с едва уловимым нажимом предупредил он. - Я всё понимаю. - Тэхён кивнул, - Спасибо. Обещаю, всё будет в полном порядке. - Мы не опаздываем? - спросил Сокджин, глянув на часы. - Как только его доставят, мне сообщат, но можем пока подождать Чон Минсока в комнате для переговоров. Следом за начальником Каном они вошли в корпус "T", миновали несколько коротких коридоров и вошли комнату для переговоров. Чем-то она напоминала комнату для допросов, но в тюрьме эта процедура теряла смысл, ибо приговор уже вынесен, а потому помещение выглядело несколько приличнее бетонных коморок в полицейских участках. Посередине стоял прямоугольный стол, над которым ярко горели светодиодные лампы. Сквозь решётки на окнах лился солнечный свет, в воздухе витал аромат макулатуры, чего-то ванильного и табака. Позади места для гостя во всю стену висели два флага - национальный и полицейский. - Он знает, что я здесь? - Тэхён скрестил руки на груди, стараясь не выказывать неприязни к этому месту. - Да, он согласился рассказать всё при вас, господин Ким. - ответил начальник тюрьмы. - Но почему сейчас? Год молчал, даже на суде не издал ни звука, что сейчас-то случилось? Сокджин взял второй стул, поставив его у торца стола. - Никто не знает. - пожал плечами он, - Но это и не особо важно, он впервые заговорит, вот на что стоит обратить внимание. - Решил повиниться? - фыркнул Ким, - Так ему это уже не поможет. - Кто ж его знает? - Сокджин бросил взгляд на настенные часы, - Он ведь даже отказался от присутствия своего адвоката. Тут же прозвучал звуковой сигнал и дверь со щелчком открылась. Чон Минсок стоял на пороге в серой тюремной робе, с заведёнными вперёд руками, запястья которых украшали толстые наручники. Тэхён опешил - человек перед ним едва ли походил на того, кто год назад вышел из дорогого автомобиля у съёмочного ангара и скромно поклонился незнакомцам. Сейчас это был молодой мужчина с каменным лицом и отсутствующим взглядом, с бледными впалыми щеками и тёмными кругами под глазами. Он заметно растерял форму, но всё ещё оставался внушительным. Поклонившись присутствующим, Чон Минсок покорно прошёл к столу, где ему пристегнули наручники к специальному креплению. - Мы оставим вас троих. - произнёс начальник тюрьмы, мягко опустив ладонь на плечо Тэхёна, - Здесь есть камеры. - Я понял. - шепнул менеджер. Сокджин опустился на стул и жестом указал Тэхёну на место рядом с собой. Чон Минсок сохранял молчание. - Итак. - когда начальник тюрьмы и конвоир вышли, Ким Сокджин уселся поудобнее и положил на стол диктофон, демонстративно нажав кнопку записи, - Осуждённый Чон Минсок, вы согласились дать показания касательно дела Ким Юри, верно? - Да. - кивнул тот. - Без присутствия вашего адвоката? - Да. - Это было ваше добровольное решение? - Да. - Тогда первый вопрос. Как и при каких обстоятельствах вы познакомились с потерпевшей? Чон Минсок вперился взглядом в Ким Тэхёна. Он заговорил не сразу, словно собираясь с мыслями. - Я увидел её первый раз, когда приехал за братом для разговора о нашем общем доме. - тихо начал он, - Мой брат, Чон Хосок, был в кафе вместе с Ким Тэхёном и Ким Юри. Я увидел их через стекло, увидел Юри. Тэхён стиснул зубы от подкатившей злости. - Прошу вас далее называть потерпевшую госпожой Ким. - поправил его Сокджин, - Пожалуйста, продолжайте. Как произошло ваше знакомство? - Мы не знакомились. - качнул головой Чон. Он упорно продолжал смотреть на Тэхёна, словно в комнате были только они и рассказ предназначался одному Киму. - Я узнал о ней всё самостоятельно. - Как именно? - Социальные сети, мои связи. - В чём же была причина? Глаза Чон Минсока на мгновение вспыхнули. - Я в неё влюбился. - Ах ты грязн... - прошипел Тэхён, но Сокджин громко кашлянул в кулак, призывая к порядку. - Влюбился? - уточнил следователь. - Да. - лицо Чона не выражало ничего, кроме усталости, - Не понимаю, как вы этого не поняли. Чего вы ждали от меня так долго? Я уже отбываю наказание за свою любовь. - Это преступление, а не любовь. - Сокджин многозначительно вскинул брови. - Разве? - Минсок перевёл на него взгляд, - Любить человека - преступление? - Ты продержал мою сестру в подвале пять лет, поднимал на неё руку и принуждал к близости. - Тэхён проговорил это спокойнее, чем ожидал, - И смеешь называть это любовью? Ты больной или прикидываешься? Зачем позвал нас? Дать показания? Давай. Но не надо чесать тут про какую-то там любовь, больной ты ублюдок. - А что тебе не нравится? - Чон Минсок, казалось, оживился, впившись заблестевшими глазами в Тэхёна, - Разве я плохо к ней относился? Разве обидел? Она жила в полной безопасности, в комфорте и достатке! Что плохого, спрашиваю?! Да, я не пожелал делиться ею с миром, и что?! Я создал для неё другой мир! Без грязи! - Следователь Ким, зовите-ка охрану, а лучше сразу прокурора, я сейчас, походу, на пожизненное сяду. - Тэхён начал закатывать рукава, багровея от сдерживаемой ярости. - Прошу всех успокоиться. - железным тоном, не терпящим возражений, произнёс Ким Сокджин, - Осуждённый Чон, вы признаёте свою вину? - Нет! - без раздумий ответил тот, - Я ни в чём не виноват! Вы отобрали у меня возлюбленную, а у Юри беспечную жизнь! Тэхён вскочил, опрокинув стул, и сразу отступил на несколько шагов. - Простите, следователь Мин. - тяжело дыша, произнёс он, - Но я либо сейчас нарушу обещание, либо уйду. Ким Сокджин, не сводя глаз с Чона, кивнул. - Встретимся, когда сдохнешь, больной ублюдок. - сплюнул Тэхён и вылетел из кабинета.

***

Тэхён смотрел прямо перед собой, пока Чонгук, развалившись на нём, листал чат с коллегами. Собраться с мыслями оказалось не намного легче, чем начать разговор. Всё таки, сегодня у них год вместе. И в этот год им предстоит расстаться. Тэхён прикрыл глаза. Бесконечный день... Сначала слова доктора, затем визит к этому ублюдку, а теперь и это. Когда Юри выпишут, они уедут. Куда посоветуют врачи, на сколько скажут, лишь бы она была здорова. Ради сестры Тэхён готов отказаться от всего. Даже если придётся отказаться от Чонгука. Не заставлять же молодого мужчину сидеть и ждать у окна? Никто не знает, на какой период затянется полное выздоровление Юри. Надо начать. - Чонгук. - М. - Послушай, я... Чонгук заблокировал телефон и отложил на столик перед диваном, на котором они улеглись. Тэхён невольно стиснул юношу покрепче, словно того вот-вот отберут. - Чонгук, я... - открытый взгляд лишал всякой решимости, но Тэхён взял себя в руки: - Нам нужно расстаться. Вот так просто, без лишних слов, без вступления. - Чего? - Чонгук проморгался, выбрался из объятий и сел с ровной спиной. Тэхён не отводил взгляд. - Говорю, расстаться надо. Ты прости, что говорю это в нашу первую годовщину. Чонгук мотнул головой. - Погоди, аджосси, если ты сейчас мне мстишь за тот розыгрыш с унитазом, я правда не думал, что так получится! Слишком жестокая шутка за тот пустячок! - Во-первых, то был не пустячок, ты приклеил паука на крышку унитаза и я едва не сходил в штаны, когда её поднял. - Тэхён хотел улыбнуться, но не получилось, - Во-вторых, я не шучу. Прости. Чонгук помолчал, затем встал и прошёлся по комнате. - А в чём дело? - спросил он, остановившись у столика, - Что случилось? Тэхён поднялся следом и быстрым шагом направился на кухню, где подкурил сигарету и с жадностью впустил в лёгкие дым. Чонгук вошёл следом, открывая и закрывая рот. От вида навернувшихся на глаза слёз Тэхён сглотнул, едва удержав себя в руках. - Чонгук. - Просто объясни, в чём дело! - вскричал юноша, - Ты не можешь просто сказать это и оставить без объяснений! - Чонгук задрожал от нахлынвших чувств. Тэхён бросил сигарету в пепельницу и одним исполинский шагом сократил между ними расстояние. Он обхватил Чонгука, прижал к груди и уткнулся лицом во всклокоченные волосы. - Чонгук, послушай, пожалуйста! Успокойся! Слышишь? - С чего нам расставаться, если у нас всё хорошо?! - приглушённо спросил Гук. - Иди ко мне. Тэхён подвёл Чонгука к столешнице, подтолкнул и тот уселся, понуро опустив плечи. Ким встал меж его коленей и поднял подбородок пальцами. - Чонгук, мы расстаёмся, потому что мне надо уехать. - произнёс он, - Я не знаю, насколько. Возможно, навсегда, возможно на год. - он сделал паузу, всматриваясь в покрасневшее лицо, - И я не могу просить тебя сидеть тут и ждать меня. Ты подождёшь год, два, три. А дальше? Ты молодой, тебе свою жизнь надо устроить. Да даже элементарный секс. - Не понял, куда уехать тебе надо? - пробормотал Чонгук, нахмурившись. - Заграницу. Мне нужно увезти Юри отсюда до её полной реабилитации. Врач предельно ясно дал понять, что она не скоро сможет вернуться к прежней жизни. - Тэхён оглаживал мокрое лицо, думая о чувствах, которые в нём пробудил этот строптивый, наглый, вздорный мальчишка. И о том, что с единственным просветом в своей проклятой жизни ему придётся расстаться. - Прости, но я готов на всё ради Юри. Несколько долгих секунд выражение лица Чонгука было озадаченным. Он то хмурился, то распахивал глаза, снова открывая и закрывая рот. - Чего, блять? - наконец выдохнул он, - Ты серьёзно? - Гук, она моя сестра, конечно... - Стой, я не о нуне. - Чонгук перехватил руку Тэхёна, с силой оттолкнув от себя, - Ты вот эту херню мне выдал из-за того, что просто нужно уехать? - Не просто уехать, речь о реабилитации. - Тэхён покачал головой, устало прикрыв глаза, а в следующий момент почувствовал резкую боль во лбу, - Ты что?! Чонгук отбросил пластиковый ковшик, спрыгнул со столешницы и толкнул опешившего Тэхёна в грудь, едва не повалив на пол. - Ты что, взбесился?! - воскликнул Тэхён. - А ты что, дорам пересмотрел?! - в ответ закричал Чонгук, - Или дешёвых мелодрам?! Раз нужно уехать заграницу, значит всё, расставаться?! Ты ебанулся?! - А что мне ещё тебе сказать? - Тэхён схватил новую сигарету, раздражённо чиркнул зажигалкой и глубоко затянулся, отвернувшись к окну, - Мол, жди меня Гукки, но не факт, что дождёшься? Даже для меня это перебор. Чонгук резко развернул его к себе, выхватил сигарету и с остервенением швырнул её в раковину. - А ты что-нибудь слышал о видеосвязи? - со злостью прошипел он Тэхёну в лицо, - О звонках? О визитах? О переписках?! Или ты настолько старый, что пользуешься птичьей почтой? - Чонгук. - Тэхён устало потёр глаза, - Думаешь мне легко далось это решение? Нет, я бы и рад от тебя избавиться и насладиться тишиной на старости лет, но если серьёзно... - Ой, да помолчи уже. - Чонгук подошёл к раковине и затушил дымящуюся сигарету, - Бесишь. Реально, как кретин, блять. Ахуенный подарок на годовщину. - он посмотрел на Тэхёна в упор, - А почему мне нельзя поехать с вами и возвращаться сюда на время съёмок? Тэхён по пальцам одной руки мог пересчитать случаи, когда ему нечего было сказать, даже бранного. И в этот вечер такой случай представился. - Скажи мне честно. - Чонгук заговорил тише, спокойнее, но его взгяд оставался прямым и твёрдым, - Ты ведь изначально меня не очень-то принимал. А тут вдруг чувства, любовь. Выглядит и правда как дорама, да? Я всё пойму, если ты ответишь мне искренне. Дело в нуне или в том, что ты ко мне остыл? - В Юри. - без раздумий ответил Тэхён, ответив таким же решительным взглядом, - Будь моё отношение к тебе хоть на йоту менее искренним и настоящим, Чонгук, я бы и не заикнулся о расставании. Сам знаешь, я мало чего люблю в этой жизни, ещё меньше того, что я люблю больше себя самого. Это ты и моя сестра. И окажись ты на моём месте, поступил бы так же. Чонгук долго смотрел на Тэхёна, не моргая. Затем молча вышел из комнаты, оставив Кима наедине со своими мыслями. Мыслями мрачными, тяжёлыми. И с пустотой. Но ничего из этого не успело разрастись в голове менеджера, как вернулся Чонгук, держа в руке бутылку виски. Он не сказал ни слова, подошёл к ящику, вытащил штопор и открыл бутылку. Едва Тэхён собрался предложить бокалы, Чонгук взялся за горлышко и залпом сделал несколько глотков. - Ты что?! - Тэхён подскочил к нему и выхватил бутылку, - Ёбнулся?! На голодный желудок хлестать, совсем тупой?! - Тупой здесь только ты. - Чонгук обернулся к нему и, схватив за грудки, притянул к себе, чтобы с жаром впиться в губы, - Ещё слово о расставании из-за переезда, я встану на табуретку и всеку тебе, понял? Тэхён, по груди которого разлилось тепло, сам сделал глоток. - А кишка не тонка, хоббит? - он отставил напиток и подхватил Чонгука под ягодицы. Юноша сразу обхватил его шею руками и скрестил ноги на пояснице. - Если вы переедете в Америку, я смогу попробовать себя на нэтфликсе. Тэхён уже успел понять, что и правда поторопился, поддавшись горечи и отчаянию, но разум всё ещё сохранил остатки прежних доводов. - У тебя здесь семья, друзья, карьера. Зачем всё это бросать? - тихо произнёс он. - Чтобы как можно дольше слушать твои тупые вопросы, брюзжание и срач с призраками. - без тени сарказма ответил Чонгук, - Аджосси, я правда люблю тебя. Тэхён не стал сдерживать ни счастливую улыбку, ни чувства, которым должно оставаться за закрытыми дверями.
Примечания:
416 Нравится 212 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (20)