Игрок 008

R
В процессе
0
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 194 слова, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Голосование после игры «Тише едешь — дальше будешь» казалось шло вечность. Судорожно следя за каждым голосом, незаметно подошла её очередь. С одной стороны, азарт, испытуемый во время игры, был похож на эйфорию,словно на финише она делала глоток самого свежего воздуха. Но с другой,ей ещё хотелось жить, дома её ждали мать и младшая сестра с младшим братом. Она нажала на крестик и ушла на свою кровать, погрузившись в мысли, перестав следить за голосами.   Через семь минут раздался голос охранника:   — По результатам голосования 175 голосов за и 175 голосов против. Повторное голосование будет проведено завтра утром.   Всем выдали еду, охранники ушли и двери закрылись. Она осмотрелась: несколько кроватей рядом уже были пустыми, но соседняя, рядом с ней, нет. Там сидел какой-то мужчина. Увидев, что многие начали формировать свои компании, она решила не терять возможность.   — Здравствуйте! — сказала она.   Он повернулся и посмотрел на неё оценивающим взглядом.   — Привет.   — Я Чхве Со Ён, а вы? Кстати, у вас красивый номер 001, думаю, он к удаче!   — Спасибо. Я... О Ён Иль.   Они оба улыбнулись друг другу и продолжили есть.   — Итак, как вы думаете, господин Ён Иль, какими будут результаты завтрашнего голосования?   — Ну, вполне вероятно, что игры всё-таки продолжатся. Посмотри на всех, кто выжил: они либо закалённые зэки, либо совсем потрёпанные жизнью должники. Они, наверное, думают, что смогут пройти остальные игры с лёгкостью, и что это будут лёгкие деньги. Здесь немного невинных парней и девушек, у которых ещё работает инстинкт самосохранения, или которым уже хватает денег, чтобы закрыть нужды.   — А кто тогда вы?   — Моя жена больна, ей нужна дорогостоящая операция. Денег, которые мы получим, если выйдем сейчас, мне не хватит, вот почему я проголосовал за продолжение.   Его лицо сразу стало серьёзным, будто она затронула какую-то табу-тему.   — Извините, господин...   Со Ён ожидала встречного вопроса о том, почему она здесь, но он так и не прозвучал. Свет погас, и пришло время сна.   — Доброй ночи.   В ответ снова молчание. Ён Иль лишь немного кивнул и лёг на кровать.   Утро. Весёлая мелодия зазвучала, напоминая о начале невесёлого дня, тут же началось повторное голосование. Спустя некоторое время раздался голос охранника:   — По результатам голосования 173 голоса за и 175 голосов против.   Дальше вынесли два чёрных гроба с ярко-розовой лентой, видимо, ночью произошла внезапная стычка. Как только охранники ушли, комната залилась дымом, и все погрузились в самый сладкий сон.   Чхве Со Ён проснулась на траве, рядом с ней лежала ещё одна девушка. Вещи, которые Со Ён брала с собой на игру, но так и не получила, были аккуратно сложены в стопку. В то время как вещи другой девушки были разбросаны по траве.   — Вот свиньи! Их мать не учила, как обращаться с чужими вещами? — забормотала она и продолжила.   — Ты понимаешь, в каком месте мы сейчас?   — Возможно, парк Намсан? Я когда-то гуляла здесь, узнаю по скамейкам. Нам предстоит долгий путь. Спустя полтора часа дороги они разговорились. — Но как ты попала туда, Ли Бёль?   — Я хотела стать айдолом. Конечно, в большие компании меня не взяли, но зато я попала в какую-то маленькую компанию. И знаешь что? Меня обманули, я даже говорить не хочу как. В общем и целом я должна выплатить им 26 миллионов вон. А ты, Со Ён? Каким образом?   — Из-за матери.   — А, ну да, я спрашивала, и многие игроки пришли туда из-за болезней родственников.   Наконец-то они дошли до 7-Eleven, поели там рамен и начали прощаться.   — Слушай, Со Ён.   — Да?   — А если они предложат вернуться, ты вернёшься?   — Что за бред, Бёль. Тебе надо было оставить эти деньги для выплаты долга, а не тратить их на бутылку соджу.   — Ну-ну. Ладно. Пока, Со Ён, но если вдруг наши пути ещё сойдутся, мы обязательно сходим поесть пулькоги!   — Хорошо, Ли Бёль. Со Ён продолжила свой путь и спустя некоторое время пришла к двери своей квартиры. Она постучалась, конечно, никто ей не открыл, тогда она взяла вазу с искусственными цветами, которая так «незаметно» стояла у двери, и вытрясла оттуда ключи. Дверь распахнулась. В квартире стоял непривычный звук — звук тишины. Со Ён дошла до своей кровати и плюхнулась лицом вниз, всё ещё надеясь, что всё произошедшее всего лишь длинный сон.   И снова утро. Теперь вместо музыки были знакомые плачи и крики. Она встала с кровати и посмотрела на младшего брата.   — Что опять?   — Мама ушла, а Гарам опять ударила меня!!! — промямлил 5-летний мальчик.   Со Ён перевела взгляд на свою сестру.   — Чхве Гарам, зачем ты опять его ударила?   — Значит, ты можешь уходить из дома на два дня, а я должна терпеть всё это совсем одна? Если ты собираешься бросить нас, то я забью его до смерти, — сказала 11-летняя девочка со слезами на глазах и фингалом под глазом.   — Бросила тебя твоя мама, я не собираюсь брать ответственность за вас. Я и так стараюсь как могу, чтобы вытащить тебя и его из этого ада. Но если ты хочешь убить своего брата… Наверное, мои старания зря?   Со Ён не хотела говорить ей обидные слова,девочке и так доставалось много оскорблений.   — Послушай, Гарам, я знаю, что просить тебя стать взрослой в 11 лет — это очень эгоистично, но это суровая реальность. Если ты хочешь переехать от матери как можно скорее, тебе стоит скрыть все свои обиды и эмоции. Я понимаю, что сейчас ты не поймёшь значимость моих слов, но вы вдвоём — единственные, кто остался друг у друга. Пожалуйста, берегите себя.   — Где ты была эти два дня? Ты работаешь шлюхой?   — Что ты такое говоришь! Тебе совсем меня не жалко, да? Я просто работала четыре смены подряд,ради вас, между прочим. И сейчас снова пойду работать, а ты отведи Хаджуна в садик и сама иди в школу.   Гарам недовольно кивнула и начала собираться.   Со Ён начала дозваниваться до своего работодателя.   — Алло?   — Здравствуйте, господин Гаон. Я по поводу работы. Извините, что пропала на два дня, ну вы знаете моё положение.   — Имей совесть! Люди, находящиеся в твоём положении, наоборот никогда не пропускают работу. Твоё место уже занято.   — Нет-нет, послушайте, всё не так, как вы думаете.   Вызов завершён.   А если бы в тот вечер она голосовала против прекращения? Ведь может, остальные игры были бы лёгкими. С такими мыслями сидела старшая сестра до конца дня, пока двое мужчин не вломились в их квартиру. Все трое пьяные до жути, еле стояли на ногах.   — Зачем ты их привела? Квартира в этом подвале и так тесная, иди веселись с ними на улицу!   — Моя дочь-шалава решила меня жизни поучить?   Еле как произнесла женщина лет сорока. По её лицу было понятно, что она пьяница, а одежда не менялась с момента ухода в запой. Делать было нечего,пришлось просто игнорировать всё это, как всегда, и надеяться, что Гарам и Хаджун задержатся.   Прошёл час. Мать начала ругаться с этими мужчинами, они в свою очередь стали разносить всю квартиру, бить мать до полусмерти. В дверь постучали два раза,хорошо что это заметила только Со Ён. Она открыла дверь и увидела двух детей.   — Мама снова веселится, может, пока сходим к соседке? — предложила Со Ён уже от отчаяния.   Они все вместе пошли к соседке — пожилой бабушке, которая сама сводила концы с концами. И мысли об этих играх снова начали заполнять голову: в чём смысл жизни, если это выживание? Выживание не ради большой суммы денег и роскошной жизни, а выживание просто чтобы жить с вечным чувством голода и страхом.   Все уснули, но ей не спалось. От нечего делать она пошла проверить почтовый шкаф. Там лежала кучка разных бумажек и кое-что ещё. Выбор был очевиден.Быстро набрав номер, Со Ён вышла из квартиры и стала ждать машину.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник