Sugar in the gas tank

Уединённый пляж, ночь, костёр, палатка. Вдалеке – группа отдыхающих с колонками, которые орут рейв-музыку уже третий час подряд. Микаэль лежит на пледе, закинув руки за голову. -Ну и долбаные дебилы… – бурчит он, глядя в звёздное небо. Чарли ворочается рядом, накрыв лицо курткой.- Может, сходишь, попросишь сделать потише? А то я уже представляю, как завтра на работе буду засыпать в своем эспрессо. Черноволосый приподнимается на локте, скептически глядя в сторону шумной компании. - Они явно не из тех, кто понимает слова. Там или бухло, или вещества… Или всё сразу. Чарли тяжело вздыхает. - Ну, тогда хотя бы придумай что-то… Ты же крутой байкер, должен знать, как усмирять таких. Микаэль внезапно ухмыляется. -Ладно. Но если что – бежим быстро. Он встаёт, подходит к своему мотоциклу, заводит его… и на полную включает глушитель с прямотоком. Рёв двигателя перекрывает даже их колонки. Шумная компания на секунду замолкает, ошарашенно глядя в их сторону. Байкер кричит через шум. - Тише там, а! Мы спать хотим! Блондин хохочет, прикрывая лицо руками. - Боже, ну ты гений! Музыка у соседей действительно становится тише. Правда, через пять минут они снова прибавляют громкость… Микаэль лёг обратно, закинув ногу на ногу. - Ну, хотя бы попробовали. Чарли хихикает, прижимается к нему. - Значит, план Б – уехать куда-нибудь в лес? -Уже собираю вещи. - Он целует Чарли в макушку.

***

Солнце едва встало, пляж пустынен, только чайки кричат. Чарли, зевая, вылезает из палатки и первым делом замечает табличку, приколоченную к ближайшему дереву. Надпись гласит следующее: «Выключить музыку – 127$. спасибо за понимание» Чарли от такой наглости, едва не давится воздухом и медленно поворачивается к Микаэлю, который как раз разливает кофе из походного термоса. — Ты это видишь?! Байкер лениво поднимает взгляд. — Что, опять их колонки орут? Чарли тычет пальцем в табличку, голос дрожит от возмущения. — Нет, смотри! Они нам счет выставили! За то, что мы попросили их заткнуться! Микаэль ставит кружку, подходит ближе, читает и вдруг начинает смеяться. — О, вот это наглость. Я даже немного впечатлён. Бариста вскидывает руки. — Это не смешно! Они же реально думают, что мы им что-то должны! В этот момент из соседней палатки выползает один из «весельчаков» – тип в растрёпанной гавайской рубашке, с красными глазами. Сосед плюхается на песок, зевает. — О, клиенты… Ну что, платить будете? У нас скидки за быстрый расчёт. Чарли придвинулся к своему парню и шепчет: — Давай уже сделаем что-нибудь нелегальное. Я разрешаю. Микаэль ухмыляется, достаёт из кармана зажигалку и начинает вертеть в пальцах. — Ну, раз они начали… Он подходит к их колонке, которая всё ещё стоит на песке, аккуратно поднимает её… и совершенно невозмутимо бросает в море. Сосед тут же вскочил. — Эй, ты что, с ума сошел? Черноволосый отвечает спокойно. — Это нелегально? Ой. Тогда выставляйте счёт. Только учтите…-достаёт кошелёк, демонстративно открывает – внутри одна жвачка и потрёпанная визитка. -…у меня только «встречный иск» – за испорченный отдых. Мужчина открывает рот, чтобы что-то сказать, но тут Чарли хватает Микаэля за руку и широко улыбается. — Всё, мы пошли! Приятного вам восстановления техники! Они быстро собирают вещи, прыгают на мотоцикл и уезжают под возмущённые крики. Чарли, обнимая Микаэля за талию, кричит в ветер. — Следующий кемпинг – БЕЗ СЧЕТОВ! Микаэль смеётся, добавляет газу, и они исчезают в утреннем тумане.