Другое время...

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
38 страниц, 7 603 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

17 глава

Настройки
Спрингтрап посмотрел на Гарри: "Ты ей рассказал?" Гарри вздохнул: "Она сама узнала." "Делия, я... мне жаль. Я собирался рассказать тебе и-!" "Я не злюсь, Спрингтрап. Я подслушала ваш разговор с Гарри. Я услышала, что вы сказали, и, поразмыслив, приняла решение." Сказала Делия. "Ты не злишься?" Спросил Спрингтрап. "Нет, просто немного шокирована. Но я понимаю, почему ты не сказал мне. Послушай, Спрингтрап, ты мой лучший друг. И мы всегда будем друзьями. Просто постарайся быть более честным со мной." Сказала Делия. "Но... ты же не хочешь, чтобы я ушёл?" Спросил Спрингтрап. "Нет, никогда. Спрингтрап, ты сделал мою жизнь намного лучше. Но..." "Что?" Спросил Спрингтрап. "Я думаю, это все равно не меняет того, кто ты есть. И сначала я немного испугалась. Я знаю, что у Гарри есть дядя, который работает психотерапевтом. Ты мог бы поговорить с ним. Я знаю, что ты борешься с проблемами..." Сказала Делия. "Может быть, мы ещё посмотрим." Сказал Спрингтрап. "Видишь? Я же говорил тебе, что всё будет не так уж плохо." Сказал Гарри. "О, мама знает, верно?" Спросила Делия. Спрингтрап улыбнулся: "Да… Ты хочешь сказать ей, что знаешь, когда она вернется?" "Это будет весело..." Сказала Делия. "Ну, теперь, когда всё закончилось… Не хочешь прийти ко мне домой поиграть в видеоигры, Делия?" Гарри спросил. "Конечно!" Сказала Делия. "Хорошо, не буду вам мешать." Сказал Спрингтрап. "Ох... Ладно! Не психуй больше, ладно? Я прямо за дверью, если тебе что-нибудь понадобится." Сказала Делия. Спрингтрап рассмеялся: "Да, я знаю." "Пошли, Делия." Сказал Гарри. "Пока, Спрингтрап!" Пропуск времени… "Тебе было весело с Гарри?" Спросил Спрингтрап. "Ага!" "Делия, ты уверена, что не против, если я останусь?" Спросил Спрингтрап. "Если бы это было не так, я бы что-нибудь сказала." Сказала Делия. "Хорошо. Ну, хочешь печенья?" Спросил Спрингтрап. "Да, пожалуйста!" Сказала Делия. Делия села на диван рядом со Спрингтрапом. Наступила полная тишина. "Спрингтрап, у меня есть вопрос." В конце концов сказала Делия. "Что такое?" Спросил Спрингтрап. "Дети... они всё ещё здесь?" Спросила Делия. "Да..." Сказал Спрингтрап. Делия нахмурилась: "Ты когда-нибудь извинялся перед ними?" "Не то чтобы я мог, они бы не стали слушать, если бы я это сделал." Сказал Спрингтрап. "Может быть, если бы ты извинился, и они простили тебя, их бы больше не было рядом..." Сказала Делия. "Что?" "Ох, неважно. Хочешь что-нибудь посмотреть?" Спросила Делия. "Да, твоя мама скоро должна быть дома." Сказал Спрингтрап. Час спустя… "Мам, можно с тобой поговорить?" Спросила Делия. "Да, в чём дело?" Спросила Эмбер. "Хорошо… Я знаю о прошлом Спрингтрапа." Сказала Делия. "Что? Правда?" Спросила Эмбер, оглядываясь, нет ли поблизости Спрингтрапа. "Да... Я подслушала, как он разговаривал с Гарри." Сказала Делия. "Что ты теперь хочешь делать?" Спросила её мама. "Ничего." Сказала Делия. "Что?!" "Мама, я знаю, это странно, но он по-прежнему мой лучший друг. И он не сделал нам ничего плохого. Он изменился и старается делать всё, что в его силах." Сказала Делия. "Ты уверена?" Спросила Эмбер. "Да." Кивнула Делия. "Ладно, иди поешь, а потом пора спать." Сказала Эмбер. Спрингтрап улыбнулся издалека. Он прятался, но всё слышал. По крайней мере, он знал, что Делия всё ещё хочет, чтобы он был рядом.
5 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник