The Letter

Цветочный и сильный, Моя любовь, Марко, Здравствуй! Спасибо огромное за ещё один лепесток. Это камелия, да? Твоя мама их очень любит, я помню. Красиво. Слушай, никогда не называй себя слабым! Я знаю тебя лучше всех людей на планете и знаю, что ты сильный. Я не вру тебе. Просто речь не о физической силе, а той, которая внутри. Я ценю твоё рвение самому выбраться из сложной ситуации и вообще из бедной деревенской жизни. Но скажи мне всё же, что с теми парнями? Они отстали? Скажи, что никто не пострадал, пожалуйста. И не спрашивай про Диану в таком ключе - она мне родственница. Не очень близкая, но мы удивительно схожи внешне. Так что, если я для тебя красивый, то и она тоже. Но, более того, я ведь уже писал, что Ян Розмановски твой и только твой. Пожалуйста, если ты забыл это - перечитай прямо сейчас моё первое письмо. Впрочем, я могу написать ещё раз. Я люблю тебя. И моё сердце принадлежит тебе. Во всех смыслах, как я уже говорил. Во всех, Марко. Мне ужасно жаль, что ожидание этого письма увеличилось, но в июле был день рождения Амелии - мне хотелось прислать письмо ровно в эту дату, или хотя бы попробовать. Для этого график отпавки писем пришлось немного сдвинуть. Мне нравится читать твои откровения и тёплые слова. Я знаю, что тебе приходится переступать через гордость, чтобы это делать, и я благодарен. Сейчас лето, и я тоже много времени провожу на свежем воздухе. Ты не смог меня научить езде на лошади, но теперь я это умею - выбора мне не оставили. Так что, как приеду, будем вместе гонять по полям на твоих лучших конях. Ещё ты прав в том, что мы обязательно что-то придумаем вместе. Если ты не хочешь жить так, как живёшь сейчас - значит, мы попробуем что-то изменить. Мне осточертело тоже многое тут. Например то, что меня воспринимают не тем, кем я являюсь. Они смотрят в будущее и не видят настоящего, когда же я уверен и молюсь каждый день, чтобы это будущее было другим. Остался всего месяц до решения моей судьбы. Если Диана осмелится, то и того меньше. Но вряд ли, ведь она теперь хочет, чтобы это сделал я, стоило мне предложить помощь. Ну, я не против, если так будет больше шансов на возвращение домой. Голубика у нас тут давно уже есть, кстати. Вкусно, я пробовал. Но урожай тут не сравнится с нашим. Он тут севернее, климат у нас благоприятнее, и это чувствуется. Воспоминания, про которые ты написал, крайне приятны. Спасибо. Возможно, ты заметил пятнышко в правом верхнем углу письма. Это голубика. Частичка хотя бы чего-то от меня, помимо слов, раз я не могу послать ничего, кроме листов. Я буду очень ждать писем. Прошло уже почти четыре месяца, как я тут. Я скучаю по тебе тоже очень. 01.08.1867. Страдающий от ночных кошмаров, Скучающий по июльскому зною, Ян Розмановски.