The Letter

Счастье моё, Любовь моя, Мой Ян, Как же я благодарен тебе за это. Спасибо, что ты смог. Не передать словами моего счастья. Все эти пять месяцев я очень ждал этого. Я очень рад и очень жду. Прождать ещё пять месяцев мы, конечно, легко сможем. То, что ты описал... действительно не похоже на реальность. Это будто какая-то сказка, небылица. Как это так - ещё вчера палящее солнце, бахча и арбузы, а сегодня - белоснежные простыни, целый дворец и обучение этикету? Если бы мне рассказал это кто-то другой, клянусь, я бы не поверил. Но представляю, как тебе было страшно. Ты большой молодец, что смог это пережить и в целях безопасности не обмолвился и словечком во всех этих письмах. Я бы уже не выдержал и выбросился бы из окна. Но я очень рад и за тебя, и за Диану с её женихом. Всё сложилось по самому лучшему сценарию из возможных, как я понял. Я очень тебя жду, я очень хочу тебя видеть рядом с собой. Ты мне очень уже нужен. И я очень рад, что ты теперь свободен. Я поделился этим с семьёй, они тоже обрадовались за меня, хоть и далеко не так яро. Я очень порывался побежать в твой дом и обрадовать твоих родных, но решил не портить сюрприз. Всё же лучше будет, если ты сам им напишешь об этом, а я не в праве мешать этому, хоть и готов взорваться от радости. Расскажи мне побольше о дворце: как там всё, как всё выглядит. Что из себя представляют Диана с Николаем, королева София. Как она говорила, что именно, почему дала добро на их союз. Мне так всё интересно! Странно об этом думать, что то, что казалось так далеко и недоступно, сейчас так близко. Я ещё не дописал это письмо, но тут уже неприличное количество слова "очень". Может, мне стоит поработать над своим словарным запасом, чтобы радовать тебя красивыми письмами. Наступила осень, скоро дни рождения у наших с тобой отцов. Забавно, что они рядом, прямо как наши с тобой. Ну, если не учитывать год. Как думаешь, что бы я мог подарить своему? Мне кажется, ему от меня не надо ничего, кроме помощи в делах, чем я и так занимаюсь постоянно. А подарить что-то другое возможности нет. Радует только то, что жара спадает. Кстати, я тут подумал, раз уж ты пишешь стихи, ты бы вполне смог стать представителем интеллигенции и жить в лучшем мире, особенно учитывая кровное родство с королевской семьёй. Ты не думал об этом? Спасибо ещё раз за радостные вести. Буду очень ждать следующего письма. Я всегда рядом. 06.09.1867. Твой радостный, "Вечно думающий лишь о своём Яне", Марко Бошняк.