The Letter

Новогодний мой, Единственный мой адресат, Ян, Здравствуй! С прошедшим новым годом! И с наступающим, хотя у тебя, наверное, уже прошедшим, Рождеством! Как прошел бал? Как празднование? Мы ходили с Катей колядовать, как с тобой в прошлые года. Мама говорит, что я из этого уже вырос, но мне всё равно, ведь это весело, даже если снега у нас нет, как на той открытке, которую ты мне прислал. Спасибо за неё! Я показал семье, удивлялись вместе. Я рад, что тебе снятся балы - это чудесно! Праздники действительно очень здорово поднимают настроение. Особенно осознание того, что уже через 10 дней свадьба Дианы и Николая. Передавай им поздравления! И пожелания счастливого будущего. Надеюсь, праздновать рождество втроём будет не слишком скучно. Мы будем праздновать с твоей семьёй. Хорошая компания! Мы с Амелией особенно рады, ведь не собирались вместе с твоего дня рождения. А это очень долго! И, честно говоря, я рад, что именно с твоей семьёй, потому что был ещё вариант праздровать с семьёй Катерины. Но это бы тоже, зная моих родителей, походило на помолвку... Спасибо за тёплые слова, и не волнуйся, я не потеряю веру в чудо. Я бы хотел тоже станцевать с тобой в метель, но могу предложить только ливень. Лучше, чем ничего, правда? Надо радоваться тому, что есть. Так моя мама каждый новый год говорит, да ты и сам знаешь. Я Катерине больше про тебя не рассказывал, лишь сказал, что ты скоро приедешь, и я вас познакомлю. Новый год - это всегда символ надежды на что-то, и я посмею надеяться, что наше с тобой сложное испытание под названием "разлука" подходит к концу, и больше переживать таких потрясений не придётся. У нас тоже достаточно холодно, не так, как у тебя, полагаю, но всё же. Я хоть и не люблю особо нашу деревню, но на зимние праздники все так добреют. Прохожие могут поздравить просто так. Расскажи мне, как новый год выглядит в городе? Там, наверное, все красиво украшено и в воздухе чувствуется празднование? Прямо как на той открытке, которую ты мне послал? И я тоже очень надеюсь, что у нас получится куда-то выбраться, я посещу бал, и мы станцуем в метель. Буду очень ждать твоего письма, уже, наверное, последнего, перед тем, как увижу тебя. 04.01.1868 Идущий с тобой в новый год, Колядующий в свои 18, Марко Бошняк.