Последняя воля и завещание Джеймса Т. Кирка

Я, Джеймс Тиберий Кирк из Риверсайда, штат Айова, капитан корабля «Энтерпрайз», настоящим объявляю свою последнюю волю и завещание. Моей матери, Вайноне Кирк, я завещаю свое имущество, находящееся в ее доме, а также выплаты от Звездного флота.  Моему давнему другу и ближайшему товарищу, доктору Леонарду «Боунсу» Маккою, начальнику медицинской службы «Энтерпрайз», я завещаю коллекцию рюмок, которая в настоящее время находится в хранилище Звездного флота под номером KP-64917. Учитывая большую вероятность того, что он будет последним врачом, которого я увижу, мне хотелось бы сказать: «Боунс, ты не виноват в том, что я оказался настолько тупым и умер у тебя на руках». Дочери доктора Маккоя, Джоанне Маккой, в том же хранилище я оставляю кредитный чип для оплаты ее будущих расходов на образование и путешествия. Остальное содержимое хранилища KP-64917 я завещаю лейтенанту Ниоте Ухуре. Дорогой лейтенант, пожалуйста, обратите внимание, что помимо рукописей с Ксерона там также находится ваш чип с продвинутым курсом ромуланской семантики профессора Васильева. Прошу прощения за то, что воспользовался им без вашего разрешения. Офицерам «Энтерпрайз»: рулевому Хикару Сулу, штурману Павлу Чехову и главному инженеру Монтгомери Скотту, — хочу сообщить, что доктору Маккою известно местонахождение моей заначки с алкоголем. Вы трое можете пользоваться ей в любое время, только давайте без грустных тостов, ладно? (Мистер Чехов, ради себя и вас я очень надеюсь, что к тому времени, как этот документ вступит в силу, вы уже достигнете совершеннолетия). Я одолжил музею Звездного флота точную копию «Энтерпрайз» в масштабе десять тысяч к одному. Для меня было бы честью, если бы адмирал Кристофер Пайк стал владельцем этой модели. И наконец, коммандеру Споку, моему первому помощнику и лучшей половине, я завещаю все свои документы, трехмерную шахматную доску и все остальное, что он пожелает забрать из моей каюты на «Энтерпрайз». Также хочу ему напомнить, что в ячейке KP-64917 хранится купчая на ранчо в Нью-Мексико, о котором я так часто ему рассказывал. То самое, на котором я планировал поселиться после отставки и которое он никогда не видел. Кроме того, завещаю ему свой архив и передаю право решающего голоса при решении всех вопросов, касающихся моего имущества. А еще, дорогая Академия Звездного флота, с этого момента требуйте пожертвования у Спока, а не у меня. Если какая-нибудь киностудия захочет снять эпический фильм о моей жизни, им придется найти самого красивого актера на мою роль. И обращаться за одобрением кастинга нужно к Споку, а не к моей матери. С разрешения коммандера Спока все остальные мои вещи должны быть утилизированы с максимальной осторожностью и заботой об окружающей среде. Спок, если ты любишь меня, а я знаю, что это так, пожалуйста, не дай никому обнаружить нашу видеоколлекцию. Заверено с использованием биометрической идентификации и печатью. Звездная дата — 2261.04.  Джеймс Т. Кирк.