Наследие Аль-Джанаби

R
В процессе
0
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 2 749 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Первый день лета в Абу-Даби. Невыносимая жара. Я проснулась от солнца, палящего в моë окно, которое было приоткрыто, но даже это не помогало. Живя здесь уже 18 лет, я всë ещё не привыкла к такой погоде. Казалось, к ней невозможно привыкнуть. Возможно я просто не способна переносить эту духоту, и ничего здесь уже не поделать. Я прикоснулась ко лбу рукой, на ладони осталась влага. Не в силах это больше терпеть, я встала с кровати. Душ сейчас казался единственный спасением. Холодная вода действительно помогла, но надолго ли? Я начала одеваться. Наряд лëгкий, но при этом роскошный. Я всë-таки дочь арабского депутата Даниса Аль-Джанаби, должна соответствовать. Хотя кого я обманываю. Я одеваюсь так, не чтобы угодить отцу, а потому, что мне так нравится. Собравшись, я вышла из комнаты. Надим - помощник, которого приставил ко мне отец - уже нëс мне завтрак. Меня это напрягло, ведь обычно мы едим всей семьëй за одним столом. Надим подошёл ко мне. Надим: Вы уже проснулись, госпожа Динара? Я как раз принëс вам завтрак. Динара: А почему ты его принëс? Я разве не должна завтракать с семьëй? Надим: Господин Данис попросил принести завтрак прямо к вам в комнату. Динара: Он не объяснил почему, да? Надим виновато посмотрел на меня, ему не нравилось меня чем-либо разочаровывать. Но на самом деле я никогда не требовала от него слишком многого. Он ведь ещё молод. Всего 23 года. Не смотря на это, Надим всегда очень старался. Надим: К сожалению, да. Занести завтрак к вам в комнату. Динара: Да, занеси. Я решила разобраться, почему это отец решил устроить мне персональный завтрак. Поэтому отправилась к нему в кабинет - в этом месте его можно было увидеть чаще всего, если он вообще дома конечно. Я вошла к нему в кабинет без стука. Он не любил, когда я так делаю, но ему пришлось смириться, что для меня он в первую очередь отец, а не господин Данис. Услышав моë наглое вторжение в его кабинет, отец поднял взгляд от документов. Данис: Доброе утро, Динара. Что-то случилось? Динара: Да, случилось. Почему это ты вдруг решил мне завтрак в комнату отправить? Всегда же всей семьëй завтракаем. Данис: Твоя мать рано утром улетела, а я сейчас слишком занят для завтрака. Динара: Ты всегда занят, но завтракать с нами успевал. И куда это мама улетела? Данис: Она улетела в Россию к родственникам. А я занят подготовкой к прилëту моего друга из Шарджи. И если ты спросила всë, что хотела, то прошу тебя покинуть мой кабинет и не отвлекать меня. Я решила послушаться отца, что происходит не часто, и покинула его кабинет. Направилась к себе в комнату. В душе была обида на маму. Как она могла улететь, ничего мне не сказав? Мы бы могли полететь вместе. Она бы познакомила меня с родственниками из России, и мы бы здорово провели время. Хотя я знала, что мама любит меня, она бы не стала оставлять меня здесь, если бы не считала, что мне здесь лучше. Наконец, я дошла до своей комнаты и вошла внутрь. Завтрак, принесëнный Надимом, ещë не успел остыть, поэтому я с удовольствием поела свой любимый манакиш. Когда я доела, то поняла, что мне нечем себя занять. Мама улетела, а отец запрещал мне заводить друзей, гулять без охраны, он даже телефон мне не купил. Всë ради моей безопасности. Некоторые были против его власти, не то что бы он делал что-то плохое. Недовольные всегда найдутся. Были в этом и плюсы, например, я знала четыре языка и в целом была очень грамотной, для этого у меня было достаточно времени. Единственный, с кем я могла хоть как-то провести время - это Надим, но с ним было скучно. Он слишком сильно соблюдает субординацию, хотя в последнее время всë больше открывается. Например, что его взяли моим помощником в качестве благодарности его отцу за помощь моей семье. И всë же я нашла чем заняться. Взяла одну из книг, которые мне зачем-то приносил Надим, и пошла в сад, который был на заднем дворе дома. Села в беседку и начала читать. На удивление, книга оказалась интересной. Так погружала, что даже жара перестала сильно раздражать. Из чудесного книжного мира меня выдернул голос Надима. Надим: Госпожа, ваш отец попросил позвать вас. У него гость. Динара: Хорошо. Иду. Я передала книгу Надиму, чтобы он отнëс еë обратно в мою комнату, а сама пошла к кабинету отца. Как только я подошла к двери, услышала не громкие споры. Усмехнулась - к нему гость только что приехал, а он уже с ним конфликтует. Чтобы не ставить отца в неловкое положение перед гостем, в этот раз я решила постучать. Споры прекратились, а в следующую секунду я услышала низкий отцовский голос. Данис: Войдите. Я открыла дверь и вошла. Подошла к рабочему столу, у которого уже стоял гость. Отец направил на меня серьёзный взгляд. Данис: Знакомься, Динара. Это мой друг Равиль Шарджи. Потом он перевëл взгляд на Равиля. Данис: Равиль, это моя дочь Динара Аль-Джанаби. Я посмотрела на Равиля. Мне казалось, что серьёзнее и равнодушнее взгляда, чем у моего отца не бывает. Я ошибалась. Равиль смотрел на меня так, словно меня здесь и не было. Равиль: Приятно познакомиться, Динара. Было такое ощущение, что он сказал это только из уважения к моему отцу. Его слова казались такими лицемерными. Отец хотел, чтобы я была воспитанной, но для меня честность важнее. Динара: Не могу сказать, что это взаимно. Отец бросил на меня строгий взгляд. Я просто отвела свои глаза в сторону, чтобы этого не видеть. Равиль сильно подпортил мне настроение своим высокомерием. Хотелось уйти прямо сейчас, но отец бы потом устроил мне не самый приятный разговор. Данис: Равиль временно поживëт здесь. Я бы попросил тебя лучше следить за местом нахождения твоих личных вещей. Я сразу поняла, что он имеет ввиду. Бывало, я оставляла свои лифчики в гостиной. Я этого делала для того, чтобы отец не превращал дом в проходной двор, и это работало. Отец проводил важные переговоры только в своëм кабинет и никогда не водил посторонних по дому. Динара: Хорошо, папа. Я буду следить за своими... личными вещами. Я могу идти? Данис: Да, иди. Я жду тебя на обед. Я покинула кабинет отца, готовая взорваться. Мало того, что мама улетела, так ещё и у нас дома будет жить какой-то там Равиль. Мне нужно было успокоиться. Я вышла на ближайший балкон и вдохнула тëплый воздух носом, затем медленно выдохнула через рот. Время близилось к полудню, солнце грело ещё сильнее. Ненавистная жара не позволила мне полное успокоиться, но хотя бы теперь я злилась на неë, а не на Равиля. Спустя полчаса пришло время обеда. Я спустилась в столовую. Отец уже сидел за столом, а рядом с ним... Равиль. Без удовольствия я села за стол. На столе стояли тарелки с мачбусом, а в чашках карак-чай, который я ненавидела. Хорошо, что мама покупает мне обычный русский чай, а Надим лично заваривает его для меня. Обед проходит молча. Равиль иногда поглядывал на меня, но как только я замечала это, быстро переводил взгляд и старался делать вид, что меня не существует. Ох, как же мне хотелось просто взять и пнуть под столом этого засранца в ногу, но я сдержалась. Когда закончила есть, просто ушла. Остаток дня я провела в своей комнате, так как не хотела пересекаться с Равилем. Когда стемнело, я вышла на балкон. Сейчас было не так жарко, хотелось насладиться этим моментом. Тишина. Покой. И чьи-то шаги внизу... Шаги? Я взялась руками за ограждение балкона и наклонила голову вниз. Там шëл Равиль. Первой моей мыслью было плюнуть на него. Буквально. В следующию секунду еë сменило любопытство. Что этот делает под моим балконом в почти 12 часов ночи? Я стала наблюдать за Равилем. Он казался каким-то напряжëнным и таким... симпатичным? Нет. Видимо это лунный свет просто так падает. Или же всë-таки... И тут я нечаянно задела один из горшков с цветами, которые стояли на ограждении балкона, своим локтëм. Он полетел вниз и разбился прямо у ног Равиля. Мужчина поднимает голову и замечает меня. Я же быстро возвращаюсь с балкона обратно в свою комнату, попутно ругая себя за неуклюжесть. Я легла в кровать. Тревожные мысли лезли в голову. А что, если он подумает, что я пыталась его убить? Это конечно очень глупо, но всë же. А хотя может я зря себя накручиваю. Вряд-ли такой серьёзный человек как Равиль будет это как-то обдумывать. Ему попросту не до таких мыслей. Ну, подумает, что у меня руки не из того места растут и сразу забудет. Постепенно размышления всë сильнее погружали меня в сон. Утром меня разбудил мягкий голос Надима. Надим: Просыпайтесь, госпожа. Ваш отец ждëт вас на завтраке. Вы же знаете, он не любит, когда вы просыпаетесь слишком поздно. В ответ я лишь проборматала что-то сонное и не разборчивое. И всë же спустя пару минут я встала, привела себя в порядок и спустилась на завтрак. Равиль вновь ел вместе с нами. Я смотрела на него и резко вспомнила ночной инцидент. Стало очень неловко. Мужчина как-то странно посмотрел на меня. Надежды на то, что он забыл про мой косяк, медленно таяли. Отец же продолжал спокойно есть, не замечая наших с Равилем переглядок. После завтрака я решила сходить в сад, куда ночью уронила горшок с цветком. Там уже ничего не было, видимо убрали. Когда спустя несколько минут я вернулась в свою комнату, то увидела небольшой, но очень красивый букет цветов у себя на столе, а рядом лежала маленькая открытка. Я взяла еë и прочитала: "Ночью вы уронили горшок с цветком мне под ноги. Я решил расценить это как тонкий намëк.". По написаному я сразу поняла, что букет от Равиля. Видимо, он решил так поиздеваться надо мной. И всë же цветы мне понравились, я попросила Надима поставить их в вазу, а сама пошла искать Равиля. Я нашла его в гостиной. Он сидел на диване и с кем-то переписывался. Я подошла и села рядом, наблюдая за ним. Равиль пытался меня игнорировать, но мой пристальный взгляд он выдержал не долго. Равиль: Вы чего-то хотели? Динара: Скажите... Вам комфортно у нас, господин Равиль? Равиль: Да. А почему вы вдруг решили поинтересоваться? Динара: Да так, просто. Равиль: Да бросьте. Я же вижу, что вас что-то беспокоит. Динара: А вы наблюдательны. Ваш букет... Это всего лишь издëвка, да? Равиль: Может быть... А может я просто хотел вас порадовать, используя такой предлог. Он загадочно улыбнулся. Я не понимала, куда делся тот бесячий и равнодушный ко всему Равиль. Всë это было очень подозрительно... Этот мужчина был очень подозрительный. Но мой папа доверяет ему, а значит он не сделает ничего плохого. Чтобы поднять себе настроение и просто отвлечься, я отправила Надима за свежими фруктами, вернее ягодами. Я особо не любила экзотику, поэтому попросила только арбуз и виноград. Это было одно из моих любимых сочетаний: сочный сладкий арбуз и виноград с кислинкой. Когда ягоды оказались у меня, я ела их с огромным наслаждением. У меня, конечно же, есть возможность есть их гораздо чаще, но от этого теряется вся прелесть. Как только тарелка с ягодами опустела, в комнату постучали. Услышав от меня разрешение войти, Надим открыл дверь. Надим: Госпожа, ваш отец срочно хочет вас видеть. Я вздохнула, без слов отдала пустую тарелку Надиму и отправилась к кабинету отца. По пути я встретила Равиля. Посмотрела на него взглядом полным подозрения, в ответ он лишь усмехнулся. Вместе мы вошли в кабинет отца. Динара: Что-то ты зачастил с просьбами явиться к тебе, папочка. Данис: Успокойся, Динара. Это важно. Динара: Не сомневаюсь. Данис: Завтра вечером у нас дома пройдëт важное мероприятие. Я настоятельно прошу тебя не выходить из своей комнаты в это время. Динара: Почему это? Данис: Просто сделай, как я говорю. Так будет лучше для всех. Динара: Ну, раз так будет лучше для всех... То ладно. Что-то ещё? Данис: Нет. Можешь идти. Я пошла в свою комнату, а отец продолжил беседу, но уже с Равилем. В душе зарождалась грусть от осознания, что отец относится ко мне не как к дочери, а как к... секретарше какой-то. Так было всегда, но раньше мне хватало внимания мамы, сейчас еë нет. Когда я пришла к себе в комнату, настежь открыла окно. Сейчас на улице дул лëгкий ветерок, который почти сразу наполнил комнату свежестью. Так хотелось, чтобы этот ветер унëс с собой весь негатив и все печали. Я разделась, оставаясь в нижнем белье, и легла на кровать животом вниз. В следующий миг началось блаженство. Дуновения прошлись от ступней до лопаток, охлаждая нежную кожу. Это было так приятно и расслабляюще, что я частично потеряла связь с внешним миром, полностью отдаваясь этим ощущениям. В какой-то момент я поняла, что чувствую что-то ещё. Словно кто-то касается моей спины кончиками пальцев от лопаток и ниже по позвоночнику. Было слегка щекотно. Я не понимала мне эти прикосновения только кажутся или кто-то и вправду трогает меня. И всë же мне было слишком хорошо, чтобы придавать этому значение. Медленно я всë сильнее теряла связь с реальностью, погружаясь в сон. Проснулась я уже вечером. Чувствовала себя не очень. Сон посреди дня никогда не шëл мне на пользу. Одевшись, я позвала Надима. Надим: Вам что-то нужно? Динара: Да... Мне нужен телефон. Хочу позвонить маме. Надим: Можете взять мой. Динара: Спасибо. С благодарной улыбкой я взяла у Надима телефон и начала звонить маме. Абонент оказался недоступен. Меня это напрягло. Я позвонила маме ещё несколько раз. Поняв, что это бесполезно, написала ей сообщение с просьбой перезвонить и вернула телефон Надиму. Динара: Когда мама позвонит, зови меня сразу, хорошо? Надим: Конечно, госпожа. Надим видел мою печаль от того, что я не смогла дозвониться до мамы. Я же видела его желание утешить меня. Видела, как хочет обнять, но не позволяет себе. Не в силах больше терпеть это всë, я сама обняла Надима. Он на секунду растерялся, но затем обнял меня в ответ. Его стена из ответственности и субординации дала трещину. Надим: С вашей мамой всë хорошо. Я уверен. Я подняла голову и увидела его глаза. В этот момент он смотрел на меня не как на госпожу, а как на младшую сестру, о которой ему хочется заботиться. Надим ласково улыбнулся мне. Спустя время он отсранился от меня и пошëл работать. Уже начинало темнеть. Так как я поспала днëм, сейчас мне этого совершенно не хотелось. Не долго думая, я вышла на улицу в сад. Когда, наконец, стемнело, здесь стало ещё более атмосферно. Появились звëзды. Смотря на ночное небо, я вдруг чувствую чьи-то руки на своих плечах. Равиль: Вам не стоит гулять так поздно. Я повернулась к нему лицом и посмотрела на него с прищуром. Динара: Это охраняемая территория. Равиль: Может и так, но ночью здесь достаточно темно. Можно ногу нечаянно подвернуть или... Динара: Вы мне угрожаете? Равиль: Ни в коем случае. Просто беспокоюсь. Динара: Беспокоитесь, значит... А вы можете ответить на один мой вопрос? Равиль: Смотря какой. Динара: Почему мой отец так против того, чтобы я была на завтрашнем мероприятии? Равиль: Хм... Пожалуй, на это есть несколько причин. Одна из них - контингент. Там будет много неприятных людей, с которыми, уверяю вас, вы бы не хотели контактировать. Динара: Что это за люди? Равиль: Данис думает, что поступает правильно, сильно опекая вас, но нельзя создать противоядие, не зная состав яда. После этих слов Равиль ушëл, оставив меня в размышлениях. Почему-то у меня была твëрдая уверенность, что мне необходимо быть на этом мероприятии. Утром я проснулась от назойливого жужжания. Надоедливая муха кружила вокруг меня, мешая спать. Я спряталась под одеяло, но там было невысомимо жарко. Это было не возможно терпеть. Я откинула одеяло. Динара: Надим! Спустя пару минут помощник уже был в моей комнате. Надим: Да, госпожа? Динара: Убей этот летающий кошмар! Надим: Это... Не очень гуманно... Динара: А будить меня в 5 часов утра гуманно?! Надим: Понял вас. Всë сделаю. После того, как Надим наконец разобрался с мухой, я оделась и спустилась на завтрак. В столовой сидел только Равиль. Я заняла своë место и бросила взгляд на мужчину. Он улыбнулся мне. Равиль: Доброе утро. Как спалось? Динара: Доброе утро. Спалось хорошо. А вам? Равиль: Мне... Просто замечательно. В эту секунду в мою голову пришла догадка. Равиль вëл себя иначе, когда рядом не было моего отца. После завтрака я ушла в свою комнату. Время до вечера шло незаметно. И вот начали прибывать гости. Я покинула свои покои, чтобы всë разведать. Идя по коридору, я вдруг слышу тихие всхлипывания за одной из дверей. Подошла ближе и заглянула внутрь. Там была девушка. Судя по наряду - танцовщица. Я вошла туда. Динара: Ты чего? У тебя что-то случилось? Танцовщица вздрогнула, не ожидая увидеть меня. Танцовщица: Нет.... Нет, госпожа... Всë в порядке... Динара: Не бойся. Я никому не скажу. Танцовщица: На сегодняшнем вечере будет аукцион и... Динара: Аукцион?! Танцовщица: Да... И лотами будут танцовщицы... В том числе я... Но я... Я не хочу... Мне так страшно... Это будет главная часть шоу... После всех танцев... Я задумалась. И в мою голову пришла безумная идея. Я не знала, на что иду, но не могла это просто так оставить. Динара: Послушай... Я помогу тебе, но для этого мне нужен твой наряд. Танцовщица: Что? Зачем он вам? Динара: Они хотят шоу? Я устрою им шоу.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник