Между нами

R
В процессе
5
автор
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 16 988 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5 - Своя

Настройки
      Наконец-то наступила суббота.       Каждая минута тянулась бесконечно долго, но внутри горел огонёк — маленький, но живой, тёплый.       Я не стала никому ничего говорить. Просто собрала сумку, поставила чашку в раковину. И вышла.       Дом остался позади — с тишиной, в которой наконец-то стало слышно, как бьётся моё сердце.       Наил ждал у машины.       — Привет, Ви, ты готова? — спросил он, глядя на меня с той самой улыбкой, от которой всё внутри сжималось.       — Да, — сказала я, и голос дрогнул. — Готова.       Дорога заняла несколько часов. По пути мы почти не разговаривали. Каждый в своих мыслях. Но между нами не было тишины. Было ожидание.       На месте нас встретил оглушительный шум моторов, резкий запах жжёной резины и множество самых разных машин, отполированных до блеска.       — Возможно, не самое романтичное место, — сказал Наил, нежно взяв меня за руку. — Но я надеюсь, что тебе понравится.       Я кивнула, потому что уже нравилось. Не трасса. А он.       Наил повёл меня к технической зоне.       — Здесь механики — как хирурги, — сказал он. — Один сбой — и машина не выйдет на старт.       В гараже, среди других болидов, его машина выделялась не кричащей внешностью, а тишиной. Чёрная, без лишних деталей, с лаконичными серебристыми акцентами, она казалась почти незаметной — если бы не сила, которая ощущалась даже на расстоянии.       Ни рекламы. Ни рисунков. Только номер — простой, тёмный. Как будто это было что-то личное.       Когда мы подошли, Наил провёл ладонью по крылу, будто проверял пульс старого друга. Его прикосновение было спокойным, привычным — без показухи, без пафоса. Просто он возвращался к тому, что знал и любил.       Я посмотрела на машину и поняла: она — как он. Не кричит о себе. Не доказывает. Просто есть.       Вдруг позади раздался незнакомый мужской голос:       — Наил, что это за красотка рядом с тобой?       Я обернулась. Перед нами стоял высокий парень в рабочем комбинезоне, с ухмылкой и очками на шее.       — Лэнс, познакомься — Вивьен.       — Можно просто Ви, — сказала я, протягивая руку.       — Приятно, Ви, — ухмыльнулся Лэнс. — Наил много рассказывал о тебе.       — О, он преувеличивает, — покраснел Наил. — Лэнс помогает мне с подготовкой машины и стратегией заездов. А ещё он мой близкий друг и товарищ. Без него я бы не добился тех успехов, что имею сейчас.       Лэнс усмехнулся, провёл ладонью по заднему крылу, проверяя, всё ли на месте.       — Полгода ночей, масла и споров, — тихо сказал он. — Но он не хотел ничего лёгкого. Хотел — свою.       Он посмотрел на меня.       — Ви, как тебе машина?       Я сделала шаг вперёд, остановилась в полуметре от капота и коснулась пальцем блестящей поверхности.       — Она невероятная, — произнесла я, не отрывая взгляда.       Лэнс кивнул, будто проверял не машину — а меня. Потом посмотрел на Наила и улыбнулся.       — Рад, что ты здесь.       Он замолчал. В его взгляде — две части одной истории, наконец сошедшиеся.       — Он заслужил, чтобы кто-то это видел. Не просто победу. А — всё.       Затем Наил представил меня команде. Никто не спрашивал: «А кто она?» Они просто приняли.       Началась подготовка к заезду. Все были заняты важным делом: механики проверяли подвеску, настраивали углы колёс, заливали последние литры топлива.       Наил проводил тщательную проверку машины, внимательно изучая каждый болт, каждую деталь. Я наблюдала за ним со стороны. Мало что понимала, но чувствовала: он на своём месте.       И вдруг — его взгляд. Короткий. Тёплый. Проверяющий: «Ты со мной?»       Ближе к старту на улице стемнело. Огни трассы зажглись по краям асфальта, ровными рядами ведя к стартовой прямой. Воздух дрожал от гула двигателей, но здесь, в тени виражей, было почти тихо.       Мы остались с Наилом наедине.       — Ви, — сказал он, не глядя на меня, перебирая мои пальцы в своей руке. — Я не думал, что когда-нибудь приведу кого-то сюда.       Он замолчал, будто провалившись в какие-то далёкие воспоминания.       — А теперь не представляю, как мог быть здесь один.       — У тебя всё получится, — сказала я. — Я рядом.       — Спасибо, — тихо произнёс он. — Ты знаешь… я никогда раньше ничего подобного тебе не говорил.       Он слегка замешкался, подбирая слова.       — Я просто… хочу, чтобы ты знала: ты не одна. И если однажды захочешь — я не исчезну. Но даже если не захочешь… я всё равно буду думать, что ты заслуживаешь большего.       Я не ответила. Только прижалась к нему. Его куртка пахла кожей, маслом, потом — запахом трассы, который уже стал моим. Я не хотела отпускать. Внутри всё сжималось от страха: а вдруг не вернётся?       Но Наил, который сам переживал за исход заезда, дарил мне удивительное ощущение спокойствия. Словно прочитав мои мысли, он ответил мне взглядом — тёплым, уверенным.       В нём не было слов, но было обещание: всё будет хорошо.       Он мягко отпустил меня, развернулся и пошёл к машине. Я осталась стоять, наблюдая, как его силуэт сливается с огнями трассы — становится частью этого вечного, пульсирующего света.       Рёв моторов. Флаг. Старт. Я на трибуне. Сжимаю подлокотники. Каждый удар двигателя — как выстрел. Он вырывается вперёд.       Первый круг — и я наконец могу дышать. Он справляется. Но на втором всё не так. Один из гонщиков идёт на рискованный обгон и задевает машину Наила. Я вижу, как его болид заносит, как уходит в занос на выходе из виража. Замираю.       Но он держит контроль. Как держал мою руку. Как держал моё сердце.       Он не сдаётся. Постепенно набирает скорость, проходит каждый поворот с хищной точностью — будто знает не только трассу, но и мой страх.       На третьем круге — ещё один перелом: столкновение впереди. Затор. Дым. Миг хаоса.       Но Наил проскальзывает между машинами — на грани, без ошибок, без потерь. Ни секунды.       Финишная прямая. Я кричу — не слышу себя. Всё вокруг — свет, шум, вибрация. Его машина — первая!       Он побеждает.       Он выскакивает из болида, срывает шлем. Я бегу к нему — сквозь толпу, сквозь адреналин, сквозь всё.       И вот — мы в объятиях. Его грудь вздрагивает под моими ладонями, а пальцы впиваются в мою спину, как будто он боится, что я исчезну. Я прижимаюсь ближе, впитывая этот ритм — стук его сердца, прерывистый выдох, тепло, которое наконец стало моим.       Всё, что было до этого — страх, сомнения, молчание — исчезает. Остаётся только он.       Только сейчас.       — Ты сделал это — шепчу, прижимаясь к его груди.       — Я верил, что смогу, — говорит он. — И твоё присутствие… оно дало мне силы.       И вдруг — поцелуй. Не осторожный.       Страстный. Глубокий.       Как будто он наконец перестал прятаться. Как будто сказал без слов: она — моя.       Я отвечаю. Без сомнений. Без страха. Потому что в этот момент я тоже перестаю быть чужой.       — Я так волновалась, — признаюсь.       — Но ты не показала страха, — улыбается он. — Ты верила за нас двоих. Даже когда я переставал верить за себя.       Он берёт меня за руку.       — Пойдём, — говорит. — Нужно отпраздновать.       Я улыбаюсь и чувствую, как будто дышится легче. В этот момент к нам подходят члены команды, чтобы поздравить Наила. Каждый хлопает его по плечу, говорит тёплые слова, и я с гордостью наблюдаю за тем, как его уважают и ценят.       Впервые за много времени я не чувствую вины. Я чувствую, что имею право быть здесь. Я имею право быть счастливой. Я имею право выбрать себя.       Гул постепенно стих. Толпа рассеялась. Остались только я, Наил, Лэнс и ребята из команды. Мы праздновали победу, смеялись. Вспоминали забавные случаи из гонок, Лэнс рассказывал анекдоты. На мгновение мне казалось, что я могу забыть обо всём.       Но реальность возвращалась: в кармане завибрировал телефон. Сообщение от Райана: «Когда домой? Ты у мамы?»       Наил всё понял по моему лицу.       Он подошёл ко мне.       — Пойдём, я отвезу тебя.       — Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.       Он посмотрел на меня.       — Скажи, как ты хочешь?       Я сглотнула.       На улице — тишина. За спиной — смех команды. А внутри — борьба.       — Сейчас мне… лучше будет вернуться.       Он молча кивнул. Не разочарованно.  Просто — принял.       Мы сели в машину и тронулись. В тишине.       — Ты в порядке? — спросила я.       Он кивнул, но не посмотрел на меня. Его взгляд был устремлён вперёд — на дорогу, на свет фар, на тьму.       — Просто… устал.       Голос был тихим. Не от усталости. От чего-то другого.       Я не стала давить. Просто сидела, смотрела на его профиль.       И вдруг — тихо, почти шёпотом:       — Мой отец ушёл, когда мне было двенадцать.       Я замерла.       — Он… он меня учил всему, — сказал он, не отрывая взгляда от дороги. — Как держать руль. Как слышать машину. Как не бояться скорости. Учил, как чувствовать поворот — не глазами, а телом.       Он помолчал. Пальцы сжали руль чуть сильнее.       — Мы были… не отец и сын. Мы были команда. А потом… он просто исчез. Я до сих пор не знаю… что я сделал не так.       Я положила свою руку на его. Он не отстранился, но и не сжал мою в ответ.       — В детстве я думал, что он ушёл, потому что я не был достаточно хорош. Что если стану лучшим — он вернётся. Увидит, что я стал тем, кем он мечтал.       Он усмехнулся.       — Сегодня я снова выиграл. Сбился со счёта в который раз. Но дело ведь не в победе, правда?       Я смотрела на него, и за линией скул, за сосредоточенным взглядом проступал силуэт мальчика у двери. Он всё ещё ждал. Но так и не дождался.       — Я не хочу, чтобы кто-то ещё чувствовал это… Я не хочу, чтобы кто-то так же думал, что недостаточно хорош, потому что его отец ушёл.       Я сжала его руку сильнее.       — Ты до сих пор не знаешь, где он?       Наил долго молчал.       — Ушёл к другой женщине. У него своя семья. Дети. Кажется, он счастлив. Он никогда не интересовался нами. Ни разу. Построил себе отдельный мир. И закрыл дверь.       — Ты не он.       Наил сжал мою руку в ответ.       — Я знаю. Но иногда всё равно боюсь, что этого недостаточно.       Он включил поворотник, сбросил скорость. Его голос — снова ровный и спокойный. На прощание Наил обнял меня. Долго. Крепко. Не спешил отпускать.       — Ви, напиши, если что-нибудь случится.       — Хорошо.       — Обязательно.       Он ещё раз сжал мою руку — и отпустил. Я смотрела, как его машина уезжает. И не чувствовала, что теряю. Я чувствовала — что мы просто на разных сторонах одной дороги, но она ведёт нас к одному горизонту.       И он знает, где я. А я знаю — где он.
Примечания: