Все в восторге от Мэри Сью!

Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
391 страница, 108 602 слова, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник

Глава 23. Я тебя спасу

Настройки
Поев и приняв лекарство, Дугу прислонился к стене, закрыв глаза. Тем временем Е Си открыл системный интерфейс, чтобы прочитать следующее задание. "Основное задание 15: После нападения на Хуанфу "Х" на свадьбе, Мужун "Х" не только не проявляет никакого беспокойства по поводу его травм, но и сбегает в наступившем хаосе, ещё больше разгневав Хуанфу "Х". После того, как его раны были должным образом вылечены, Хуанфу "Х" лично возглавляет отряд телохранителей, преследующих дерзкое маленькое существо. Успешно поймав добычу, Хуанфу "Х" придумывает идеальное наказание для Мужуна "Х", которое позволит Хуанфу "Х" выплеснуть свой гнев и одновременно унизить Мужуна "Х"... Как только вас схватят и доставят к вертолёту, позвольте Хуанфу "Х" унизительно положить вас на колено и отшлёпать пятьдесят раз. Проклинайте его каждый раз, когда он вас шлёпает. (0/1)" Е Си вздохнул с облегчением, прочитав инструкции к заданию. " Фух, это всего лишь шлепки, ничего порнографичного!" Будучи самопровозглашенным «натуралом», Е Си, очевидно, не понимал эротического подтекста порки... В том же духе, 15-е главное задание Шэнь Сюлиня должно заключаться в том, чтобы «поймать Мужуна "Х" и отшлепать его по заду пятьдесят раз». Хотя Шэнь Сюлиню было известно точное местонахождение Е Си, он всё ещё не пришёл за ним. "Должно быть, генеральный директор намеренно даёт мне время завоевать статиста! Я не должен его подвести!" Е Си сжал пальцы в кулак, готовый к предстоящему испытанию. Он обернулся, чтобы посмотреть на мирно отдыхающего Дугу, и решил использовать стратегию завоевания: «Растопить айсберг теплом и смехом», поэтому спросил: - Хочешь послушать шутку? Дугу открыл глаза, в выражении его лица читалось ожидание: - Хмм... Е Си быстро припомнил анекдоты, которые читал раньше, и наугад выбрал один: - Жил-был принц. Ведьма наложила на него проклятие, из-за которого он мог произносить только одно слово в год. Дугу нервно осмотрел лицо Е Си, затем осторожно приподнял уголки его губ: - Действительно очень смешно. Е Си смутился и ответил: - ...но я еще не дошел до смешного. Дугу сжал губы от неловкости, выглядя почти извиняющимся: - Я никогда раньше не слышал шуток, я подумал, что пришло время посмеяться. Е Си не мог не пожалеть бедного убийцу. Он продолжил свой рассказ: - Итак, принц несколько лет молчал и запасал по одному слову в год. Спустя пять лет он пошёл к принцессе, чтобы сказать ей: „Дорогая принцесса, я люблю тебя". Дугу с опаской посмотрел на Е Си, готовый в любой момент рассмеяться. Господин Е Хаха, которого легко было рассмешить, не догадываясь о мучениях господина Дугу, продолжил: - Но принцесса спросила: „Что? Я не расслышала." "Кажется, уже пора..." - Дугу приподнял уголки губ и тихонько хихикнул. Е Си радостно выпрямился и воскликнул: - Ты смеешься! Очаровательный маленький цветок успешно рассмешил хладнокровного убийцу! Согласно общепринятому мнению, уровень привязанности статиста-мужчины сейчас должен был стремительно расти. Дугу кивнул, наблюдая, как Е Си смеется так же лучезарно, как маленькое солнце, и осторожно попросил: - Расскажи мне еще одну? - Конечно! У меня их гораздо больше! Веря, что он выбрал правильную стратегию для победы над убийцей, Е Си бодро сидел, скрестив ноги, и ломал голову над всевозможными нелепыми шутками, которые он читал на Weibo, и пересказывал их Дугу. Убийца нервно хихикал. * * * Тем временем на месте проведения свадьбы... Десятки тысяч телохранителей Хуанфу, словно железная крепость, образовали защитный барьер вокруг Шэнь Сюлиня, их головы качались взад и вперёд, словно морские волны. Сейчас здесь было больше людей, чем в популярных туристических местах в канун Нового года. Толпа могла бы задушить даже танк, не говоря уже о невезучем убийце. Однако, телохранители уже потеряли молодого господина Мужуна из виду. - Но если мы не найдём его, то и убийца не найдётся! - оптимистично утешали себя телохранители. Поэтому они продолжали яростно защищать своего хозяина. Протиснувшись изо всех сил сквозь армию телохранителей, потрёпанный гендиректор был скоропостижно остановлен бригадой экстренной медицинской помощи, доставленной сюда из главного поместья семьи Хуанфу. Они заставили его пройти полный медицинский осмотр, а затем тщательно обработали ожоги на правой руке, потратив на это более часа. Руководитель бригады экстренной медицинской помощи, который также был хирургом высшей квалификации в мире, крикнул: - Быстро, мазь от ожогов! Медсестра тут же передала ему мазь. - Протрите, пожалуйста. Две медсестры поспешно вытерли пот со лба хирурга. Лицо Шэнь Сюлиня побагровело: - Достаточно. У меня есть срочное дело. Дворецкий, подготовьте мой вертолёт к взлёту. Дворецкий выглядел так, будто совершал самоубийственную миссию, отказавшись выполнить приказ Шэнь Сюлиня: - Приношу свои искренние извинения, молодой господин, но я не могу выполнить ваш приказ. Лечение ваших ран - сейчас наша главная задача. Пожалуйста, проявите терпение, прежде чем возвращать юную госпожу. Хирург лихорадочно обматывал бинтами всю поврежденную конечность Шэнь Сюлиня, а затем, протягивая руку, потребовал строгим голосом: - Ножницы! Шэнь Сюлинь был настолько разгневан, что у него чуть не случился сердечный приступ. На горизонте мгновенно пронеслись гром и молнии. * * * На заброшенной фабрике, Е Си весь день рассказывал Дугу анекдоты. Он исчерпал все шутки, какие только мог придумать, и, отчаянно пытаясь завоевать ещё больше расположения господина ассасина, начал рассказывать истории об интересных событиях, которые он пережил в реальном мире, например: - Мой дворецкий рассказал мне, что у него есть друг, который работает редактором на одной литературной платформе... Игра Дугу тоже была вполне удовлетворительной. Он самозабвенно подыгрывал Е Си и теперь смеялся только в нужные моменты. Всё это выглядело как развитие персонажа, таящего сердце, закованное в лёд. Солнце уже село, когда у Е Си совсем закончились истории. Он закрыл дверь фабрики на засов изнутри, а затем подтащил к ней несколько тяжёлых ящиков, чтобы надёжно её забаррикадировать. Закончив, Е Си расстелил спальный мешок на полу и сказал Дугу: - Ты можешь спать здесь. Дугу искоса взглянул на спальный мешок, в котором мог поместиться только один человек, затем покачал головой: - Нет, ты! Е Си решительно отказался: - Нет, тебе следует это сделать. Ты ранен, тебе будет удобнее спать в спальном мешке. Вот, будь моим гостем. - Я могу спать и без него, - тихо усмехнулся Дугу. - Мне не холодно. Е Си не нашелся, что ответить на это. Действительно. В логике убийцы не было ничего неправильного. Е Си зарылся в спальный мешок, чувствуя урчание в животе. Дугу придвинулся ближе к Е Си, затем, держа пистолет в одной руке, закрыл глаза и прислонился к стене. - Интересно, насколько сильно этот статист ко мне сейчас привязан... - пробормотал Е Си себе под нос. Из спального мешка он высунул только глаза. Его горящий взгляд остановился на Дугу, и он спросил: - Ты спишь? Дугу спокойно ответил: - Еще нет. Е Си решил заработать еще немного очков расположения перед сном: - Полагаю, сказок на ночь ты тоже никогда не слышал? Глаза Дугу на мгновение загорелись, и он улыбнулся: - Нет. Е Си ответил с искренним сочувствием: - Тогда я расскажу тебе одну. Когда я был маленьким, я засыпал под эту историю, которую рассказывал... мой дворецкий. Дугу тихонько произнёс: - Хмм. Е Си начал добрым, мягким голосом: - Давным-давно жила-была маленькая девочка, которая продавала спички... Дугу молча наблюдал за Е Си с дрожащим блеском в глазах. Было непонятно, слушал ли он сказку или нет. Но было очевидно, что этот похожий на айсберг статист таял с поразительной скоростью. * * * Е Си проснулся посреди ночи от холода, пробиравшего его до костей, а также от какофонии яркого света и громких звуков, доносившихся откуда-то неподалёку. Е Си открыл глаза и увидел, что Дугу лежит рядом с ним, прижимая к груди спальный мешок. Похоже, его тоже разбудил шум снаружи. Дугу держал пистолет в одной руке и пытался встать, опираясь на другую. Е Си хотел вылезти из спального мешка, чтобы посмотреть, что происходит, но не мог пошевелиться, так как его конечности закоченели. Е Си сердито посмотрел на Дугу. "Эй, приятель, с твоим телом, похожим на холодильник, пожалуйста, никого не обнимай во сне!" - Что происходит снаружи? - спросил Е Си Дугу, который выглядывал в окно, в то время как сам Е Си пытался пошевелить пальцами рук и ног, чтобы восстановить контроль над своим телом. - Хуанфу здесь, - ответил Дугу, и атмосфера вокруг начала меняться. Е Си, наблюдая за силуэтом Дугу у окна, внезапно почувствовал, что очертания убийцы стали чёткими, как бритва. "Зачем генеральному директору преследовать меня здесь посреди ночи?!" Но, в общем, Е Си был благодарен, что генеральный директор устроил такой шум снаружи, иначе он бы замерз насмерть во сне, как Девочка со спичками. Тем временем по громкоговорителю можно было услышать голос одного из телохранителей Шэнь Сюлиня, который говорил что-то вроде: - Вы окружены, сдавайтесь, молодой господин Мужун, сейчас же, и мы сохраним вам жизнь, бла-бла-бла... Е Си с трудом выполз из спального мешка. Прыгая, чтобы согреться, он спросил Дугу: - Как нам выбраться отсюда? Дугу напряженно огляделся, прикрывая живот. Он вздохнул: - Нас окружили, выхода нет. Он на мгновение замолчал, а затем пробормотал себе под нос: - Как Хуанфу нашёл нас так быстро... Е Си проигнорировал вопрос Дугу, выглядывая из окна. Шэнь Сюлинь стоял во главе зловещей чёрной массы, представлявшей собой огромную армию телохранителей. Прожекторы вертолётов освещали окрестности, словно дневной свет. Полы плаща Шэнь Сюлиня развевались в ночном воздухе - результат ауры тирании, окутывающей его невероятно крутой вид. Когда их взгляды встретились, Шэнь Сюлинь выхватил у своего телохранителя мегафон и послушно исполнил свою роль человека настолько высокомерного и властного, что, должно быть, он был умственно неполноценным: - Послушай, ты, наглое маленькое существо... Е Си быстро опустил голову, словно хомячок. Сердце гендиректора ёкнуло от натиска миловидности. Но он быстро взял себя в руки и продолжил: - Ты исчерпал моё терпение до предела. Я сосчитаю до десяти, и фабрика превратится в руины. Мне всё равно, кто внутри, если я не смогу заполучить тебя, никто другой тоже не сможет! Ноль... - Ты можешь сбежать, направив на меня пистолет, как раньше? - спросил Е Си. Дугу покачал головой: - Нет, в деревьях снайперы. Е Си раздраженно спросил: - И что же нам теперь делать? Генеральный директор закричал во весь голос: - Раз... Два... Три... "Я ещё не набрал очки опыта. Не порти мне всё, чёртов Шэнь!" Дугу на мгновение замялся, а затем пристально посмотрел на Е Си: - Ты должен уйти, они не причинят тебе вреда. Е Си холодно хмыкнул и резко повернул голову набок: - Нет. Дугу опешил, а затем тихонько усмехнулся: - Ты меня копируешь? Генеральный директор быстро отсчитал: - Четыре, пять, шесть... "Мой дорогой генеральный директор, не могли бы вы, пожалуйста, сбавить скорость?!" Дугу проявил своё обычное невозмутимое спокойствие. Он произнёс суровым голосом, без тени страха: - Я сдамся. Они сказали, что не убьют меня, если я тебя отпущу. Молодой господин Хуанфу не отступит от своего слова. Я найду способ сбежать, а потом приду и спасу тебя! Генеральный директор засчитал еще быстрее: - Семь-восемь-девять... - Давай сначала выйдем на улицу. "В конце концов, генеральному директору будет стыдно, когда он досчитает до десяти, но не сможет заставить себя взорвать фабрику. Но это не точно..." Е Си поднял Дугу на ноги и, держа его за руку, вышел из здания. Он раскинул руки, закрывая Дугу, и строго посмотрел на Шэнь Сюлиня: - Мы вышли, пожалуйста, дайте нам ещё немного времени! Шэнь Сюлинь слегка прищурился и холодно ответил: - А что, если я скажу «нет»? Е Си надулся: - Тогда я заплачу. "Генеральный директор такой отвратительный коллега, это просто бесит!" У Шэнь Сюлиня дернулась челюсть, затем он взмахнул рукой и подал снайперам сигнал отступить. Сторонние наблюдатели могли бы подумать, что, несмотря на то, что молодой господин Хуанфу открыто заявлял, что сурово накажет младшего господина Мужуна, на самом деле он любил его так сильно, что даже не мог видеть слёз младшего господина. Как же он избаловал младшего господина! Все забыли, что молодой господин Мужун ослепнет от слез... Е Си обернулся и посмотрел на Дугу - айсберг, который теперь был так взволнован, что растаял, превратившись в лужу. Решив использовать тот же трюк, что и в прошлый раз, Е Си тихонько спросил: - Я ухожу. Хочешь что-нибудь мне сказать? Дугу с немного лукавым видом изогнул один уголок рта в кривой улыбке: - Вообще-то... Е Си ждал его признания с сияющими, полными ожидания глазами. - Вообще-то, я не понимаю шуток. Е Си на мгновение замолчал, прежде чем спросить: - Так... тебе было не смешно? Дугу кивнул. Он прошептал: - Смех, боль - всё это для меня ничего не значит. Чувствуя себя неловко, Е Си воскликнул: - Так ты все это время притворялся, что смеешься...? "Я что, единственный, кто смеялся по-настоящему?!" - Нет, это было по-настоящему. Я не понимаю юмора, но я чувствую радость, - Дугу прижал руку Е Си к своей груди. Его глаза блестели так ярко, словно что-то горело изнутри. - А теперь я чувствую боль здесь. Е Си стиснул зубы. Боже! Эта часть сценария просто душераздирающая! Но я не могу позволить себе плакать! - Хотя мы провели вместе всего один день, но... - Дугу взял Е Си за руку, мгновенно посиневшую от холода, и опустился на одно колено. Он нежно поцеловал кончики пальцев Е Си. - Ты моя принцесса, я люблю тебя. В этот момент в ухе Е Си раздался системный сигнал. Возможно, именно из-за того, что этот мужчина-статист был одним из самых сложных противников в мире Мэри Сью, Е Си и Шэнь Сюлинь неожиданно получили по 40 000 очков опыта каждый. Редактор не выдержал и воскликнул: - Боже мой! Ты... ... стоишь столько очков опыта! Его изумительно красивое лицо словно лучилось, искренняя радость невольно мелькнула в уголках глаз, а затем превратилась в яркую, счастливую улыбку. Дугу успокаивающе посмотрел на улыбающегося юношу, который после его признания сиял, словно цветок на солнце. Он нежно произнёс: - Просто подожди немного, я тебя спасу. Тем временем гроза, назревавшая на горизонте, наконец разразилась громким раскатом грома...
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (12)