Все в восторге от Мэри Сью!

Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
391 страница, 108 602 слова, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник

Глава 25. Да пошёл ты, Шэнь Сюлинь!

Настройки
Е Си застыл на месте. В поисках выхода из сложившейся ситуации многие из его и без того редких мозговых клеток погибли в неравном бою. После долгих раздумий Е Си анемично воскликнул: - Я нормальный! Шэнь Сюлинь взглянул на радужную жидкость на своих брюках и кивнул, а затем ответил размеренным тоном: - Да, я вижу. Тем временем, словно не веря, что Е Си и так достаточно расстроен, Шэнь Сюлинь указательным пальцем соскреб жидкость со штанины. Он потёр её о большой палец, а затем поднёс к носу и глубоко вдохнул, после чего спокойно сообщил: - Пахнет цветами. Е Си был так унижен, что его голова закипела. Он одним прыжком промчался через комнату и непочтительно отшвырнул руку генерального директора. Улыбка на губах Шэнь Сюлиня становилась всё шире, было ясно, что он больше не может её сдерживать. Он похлопал по сиденью рядом с собой и произнес тем же тоном, каким звал Е Си в свой кабинет, чтобы сделать выговор: - Садись, давай поговорим. - Иди на хер! Е Си был так смущён, что чуть с ума не сошёл. Он тяжело опустился на диван и, потрясая растрёпанными пушистыми локонами, заорал: - Грёбаная скотина! Тебе что, нравится издеваться надо мной?! Непреднамеренно перейдя черту, генеральный директор объяснил: - Извини, я не хотел. - Я сейчас заплачу. - Е Си надулся от недавнего оскорбления, затем стиснул зубы, пытаясь взять эмоции под контроль. - Ты должен извиниться и загладить свою вину. - Мне так жаль. - Шэнь Сюлинь, словно не зная, что делать, совершил беспрецедентный подвиг. Он вскочил с дивана и опустился перед Е Си на одно колено. Он поспешно протянул редактору обе руки, но затем замер в воздухе, нервно растопырив пальцы, и неловко взмолился: - Это всё моя вина. Пожалуйста, не плачь, умоляю тебя! Е Си сердито посмотрел на Шэнь Сюлиня. Но, глядя, как его надменный, с каменным лицом, начальник в панике опускается перед ним на колени, он едва не рассмеялся. Шэнь Сюлинь пробормотал: - Пожалуйста, не плачь, я расскажу тебе шутку. С точки зрения использования сомнительной тактики «шутить, чтобы завоевать свою цель», они были идеальной парой. Однако, как только гендиректор произнес эти слова, он вдруг растерянно замолчал. Властный генеральный директор не знает шуток? Это само по себе было бы шуткой! Уголки губ Е Си сами собой изогнулись вверх: - Продолжай. Шэнь Сюлинь сжал губы от беспокойства и слегка нахмурился. Он начал на ходу сочинять историю: - Жил-был принц... - Идиотское начало. И что случилось потом...? На красивом лице Шэнь Сюлиня отразилось смущение, его голос постепенно затихал, пока не исчез в неловкой тишине: - Ну... В общем... Видя, как Шэнь Сюлинь унижается в такой уникальной ситуации, господин Е Хаха больше не мог сдержаться. Слёзы, подступавшие к глазам, полностью исчезли, и он разразился хохотом. Даже у нашего генерального директора бывают такие неловкие моменты! Е Си почувствовал, что наконец-то отомстил. - Ты больше не хочешь плакать? - Шэнь Сюлинь внимательно наблюдал за выражением лица Е Си. - Нет, - успокоился Е Си, вдоволь насмеявшись. Чтобы скрыть смущение от того, что он недавно испачкал брюки гендиректора, Е Си решил нанести удар первым: - Почему ты только что не выполнил задание как следует? - Потому что я больше не могу сдерживаться, - Шэнь Сюлинь крепко сжал правую руку Е Си. В его голосе слышались тревога и нежность. - Я давно хотел сказать тебе, что... У Е Си появилось зловещее предчувствие, что должно произойти что-то важное, поэтому он быстро вмешался: - Что ты хочешь дать мне повышение и прибавку к зарплате, да? - Хм, - Шэнь Сюлинь серьёзно кивнул и продолжил строгим голосом: - Разумеется. Пожалуйста, рассмотрите вакантную должность госпожи генерального директора. Глаза Е Си расширились от удивления. Сердце заколотилось, словно барабан, а лицо залилось краской, словно тысяча слов застряла в горле. Наконец, заикаясь, он пробормотал: - Н-нет, спасибо. П-пожалуйста, дайте эту должность кому-нибудь более... способному, чем я. Словно подражая электронному голосу операционной системы, Шэнь Сюлинь ровным, механическим тоном заявил: - Возражение отклонено. Тиранический генеральный директор навязал вам повышение. - Господин Шэнь, пожалуйста, проснись, - Е Си помахал рукой перед глазами Шэнь Сюлиня. - Система сделала нас геями. Мы вернёмся к нормальной жизни, как только окажемся в реальном мире. К тому же, разве ты не говорил, что влюблен в кого-то, когда мы ужинали в тот раз? Пожалуйста, держи себя в руках, ты должен продолжать любить этого человека. Шэнь Сюлинь схватил блуждающую руку Е Си и прижал её к губам. Он ответил: - Это тебе пора проснуться, невозможный ты идиот, я всегда был геем. Е Си выглядел так, будто его ударила молния. Шэнь Сюлинь же спокойно продолжил: - А человек, которого я люблю, - это ты. Столкнувшись с явно одноклеточным организмом, перед которым он оказался совершенно бессилен, генеральный директор наконец решил прекратить ходить вокруг да около. - Блять... Е Си закатил глаза и рухнул на диван. Шэнь Сюлинь с печальной улыбкой произнёс: - Вставай, Си. Твоё актёрское мастерство ужасно. Поскольку ему не удалось изобразить обморок, Е Си сел: - Конечно, мои актёрские способности не идут ни в какое сравнение с твоими. Ты заслуживаешь «Оскара» за свою игру, скотина! Словно вспомнив что-то неприятное, голос Шэнь Сюлиня немного остыл: - Я на самом деле не притворялся. Я просто был самим собой. Е Си съежился на диване. Цветы вишни посыпались с его головы, словно дождь. - Простите, господин гендиректор, но я никогда не представлял себе, что мы можем состоять в чём-то, кроме деловых отношений. К тому же, я так... Краем глаза Е Си скользнул по сухому радужному пятну на брюках Шэнь Сюлиня и сдержался, чтобы не произнести больше ни слова. - Всё в порядке, - Шэнь Сюлинь подошёл и сел рядом с Е Си. Он оперся рукой о стену каюты и, не спеша, обнял смущённого Е Си сгибом локтя. Он мягко сказал: - Можешь спокойно подумать. Мне не нужен немедленный ответ, я просто устал притворяться. Е Си, в мыслях которого царила полная неразбериха, рассеянно кивнул: - Угу. - Итак, что ты чувствуешь ко мне? - спросил через секунду Шэнь Сюлинь, наклоняясь ближе к Е Си. Лицо редактора посерьезнело, он мрачно ответил: - Страх и уважение. Гендиректор терпеливо подождал ещё пару секунд. - А сейчас? - не желая сдаваться, Шэнь Сюлинь спросил: - Чувствуешь что-нибудь новое? Е Си на мгновение задумался, прежде чем нерешительно ответить: - Я считаю, что вы немного злой, господин гендиректор. И я также считаю, что вы немного... негодяй? Шэнь Сюлинь тихонько усмехнулся: - И перестань называть меня «господин гендиректор». Можешь обращаться ко мне просто по имени и на ты. Так мы будем выглядеть как знакомые. - Знакомые?!! После всего, что между нами было?!! Ну, не козлина ли ты?! Да я, может, вообще, не собираюсь с тобой разговаривать после такого! И вообще... Шэнь Сюлинь бесстыдно злоупотребил своим положением: - Ты все еще хочешь получить свою премию в этом году? Е Си тут же согласился и сменил тон: - Да, ты, Шэнь Сюлинь. Шэнь Сюлинь удовлетворенно кивнул: - Хорошо. Пусть это был небольшой шаг, но, по крайней мере, шаг в правильном направлении. Генеральный директор втайне решил, что отныне будет действовать честно. - Чего ты вообще ко мне привязался? - после короткой паузы спросил Е Си с озадаченным видом: - Я самый обычный человек... ... просто необыкновенно красивый. Шэнь Сюлинь изогнул уголок губ: - А разве я не просто обычный человек? Е Си покачал головой: - Вовсе нет. Ты - потрясающий генеральный директор. Ты идеален, как персонаж из этого трижды грёбаного романа. - Я не идеален. У меня всего лишь должность генерального директора, вот и всё, - спокойно продолжил Шэнь Сюлинь. - Как ты уже сказал, я негодяй и... - Козлина, - услужливо подсказал Е Си. - Именно. Спасибо. Е Си поспешно замахал руками: - Нет, нет, нет. Пожалуйста, не воспринимайте мои слова всерьёз! Я просто говорил чушь! Однако Шэнь Сюлинь продолжил самобичевание: - Я трус. Я слишком боялся признаться тебе в своих чувствах и осмелился лишь воспользоваться тобой в этом мире. Если бы не все эти «идеальные» мужчины-статисты, которые заставляли меня ревновать, возможно, я бы так и остался трусом... Как и ты, я тоже люблю поспать подольше. Е Си надулся: - Но ты приходишь так рано каждое утро. Ты говорил нам на собраниях компании, что, знаешь, как выглядит город в пять утра. Ты также говорил нам никогда не лениться и что нам нужна железная воля, если мы хотим добиться успеха! Шэнь Сюлинь серьёзно ответил: - На самом деле я солгал. Я купил квартиру в трёх минутах ходьбы от офиса. Мой будильник установлен на половину восьмого. - Да пошёл ты, Шэнь Сюлинь! Это на полчаса позже меня! Шэнь Сюлинь глубоко вздохнул и продолжил: - Я таскал тебя в свой кабинет за опоздания, чтобы видеться чаще. Ты всегда избегал меня в офисе, может быть, ты боишься меня, потому что я подвёл тебя как руководитель... Так что, в сущности, я просто очень несовершенный, обычный человек. И почему обычный человек не может влюбиться в другого обычного человека? К тому же... Улыбка медленно расползлась по глазам Шэнь Сюлиня, словно по воде побежала рябь: - Возможно, ты не заметил, но ты такой очаровательный, знаешь ли. Наблюдая, как божественный ореол вокруг самоуничижительного генерального директора разлетается на куски, Е Си не смог сдержать смеха. И его смех был поистине восхитительным. - Кстати, - сменил тему Шэнь Сюлинь, - мы только что провалили задание, так что придется начинать заново. - Хм... Что-то я больше не хочу заниматься этим делом. - Е Си нервно заёрзал, прикрывая ягодицы, покраснев от уха до ключицы. Шэнь Сюлинь властно спросил: - Почему? - О чем ты думал... когда шлепал меня? - прошептал Е Си. Шэнь Сюлинь честно ответил: - Я подумал, как мне повезло, и пожалел, что не могу отшлепать тебя еще пятьдесят раз. - Но ты как раз собираешься отшлепать меня еще пятьдесят раз! Поскольку все было на виду, Шэнь Сюлинь бесстыдно продолжил: - Мне очень нравится это ощущение. Е Си закричал, и его лицо стало красным, как помидор: - Прекрати, Шэнь Сюлинь! Хватит! "Наш самый совершенный, богоподобный Генеральный Директор сегодня не только разрушил свой безупречный фасад, но и превратился в бесстыдного извращенца!" Но самое трагичное заключалось в том, что основные задания всё равно нужно было выполнить. Иначе они не смогут вернуться в реальный мир, а значит, Е Си не сможет есть вкусную еду, да и плакать тоже, и навсегда застрянет в этом абсурдно-тупом мире... Итак, Е Си мысленно приготовился к следующим десяти минутам. Смущённый, с обнажёнными бледными ягодицами, Е Си во второй раз склонился над коленом Шэнь Сюлиня. Шэнь Сюлинь нежно шлепнул Е Си по заду. Е Си осторожно спросил: - О чем ты сейчас думаешь? Шэнь Сюлинь усмехнулся: - Догадайся. Е Си заорал, покраснев: - Прекрати! Выкинь свои грязные мысли! - Хорошо. Е Си боролся, словно загнанный зверь, и приказал: - Начинай повторять "Основные ценности социализма» про себя! Сейчас же! Шэнь Сюлинь без колебаний согласился: - Очень хорошо. Спустя десять ударов Е Си резко повернул голову и, внимательно оглядев гендиректора, спросил: - Мне кажется, ты вообще не повторял! Шэнь Сюлинь усмехнулся: - Почему? Е Си пролил в душе поток слез: - Потому что я чувствую, что атмосфера действительно непристойная, в воздухе совсем не витает социалистической праведности! - Неужели? Ты научился читать атмосферу? Кончики бровей Шэнь Сюлиня взлетели вверх, и он с ликованием заявил: - Э-э, мы снова провалили задание и должны начать заново. Е Си рухнул обратно на колени Шэнь Сюлиня. Сейчас будущее выглядело особенно мрачно. На этот раз Е Си неоднократно срывал основное задание из-за своего неуемного любопытства узнать, о чём думает Шэнь Сюлинь, пока шлёпает его. Когда Е Си полностью осознал, что, если он продолжит в том же духе, на его ягодицах, скорее всего, появятся мозоли, он наконец подавил свои суицидальные наклонности и обрёл мужество, чтобы помочь Шэнь Сюлиню завершить задание. Е Си вскочил, как только услышал системное оповещение. Он так быстро натянул штаны, что его член застрял в молнии. - Ох, блять! - Е Си в агонии рухнул на диван. Шэнь Сюлинь сокрушённо вздохнул и посоветовал: - Помедленнее... Я не кусаюсь. "Но у меня такое чувство, будто ты хочешь укусить меня за задницу!" - с горестью подумал Е Си, открывая системный интерфейс, чтобы проверить следующее задание. "Основное задание 16: Свадьба неожиданно превращается в хаос. Прежде чем провести следующую церемонию, Хуанфу "Х" решает увезти пугливого малыша куда-нибудь, откуда тот не сможет убежать... Позвольте Хуанфу "Х" привести вас на его удалённый личный остров. Притворившись, что подчиняетесь его воле, вы получите свободу передвижения по острову. (0/1)" Е Си вздохнул с облегчением: ему снова повезло, что задание не требовало от него дальнейших интимных действий. Он был глубоко убеждён, что если он сегодня сделает с Шэнь Сюлинем что-то ещё, его добродетель может быть разрушена!
249 Нравится 279 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (6)