I'll Give You Everything (Nothing Is Too Much)

Перевод
R
В процессе
167
саша-ли бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 12 200 слов, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 58 Отзывы 58 В сборник

Часть 3

Настройки
      Крепко обнимая Гарри, Северус аппарировал домой. Приземлившись в своем саду, под защитой чар, он крепко держал мальчика, пока того сильно рвало.       Это был не самый приятный способ передвижения для детей и теперь, когда ему нужно учитывать потребности Гарри, а значит, придется привыкать к каминной сети и Ночному Рыцарю.       К сожалению, это был самый безопасный способ привести его домой в первый раз.       Перед возвращением они немного походили по магазинам на главной улице Литл-Уингинга. Северус купил достаточно одежды, чтобы Гарри хватило примерно на неделю, а также несколько игрушек и книг, которые, как он надеялся, займут мальчика, пока он будет заниматься более необходимыми покупками и устанавливать распорядок дня.       Устранив рвоту, Северус отнес Гарри в дом и отвел на кухню. Он аккуратно опустил мальчика на столешницу и налил стакан холодной воды, добавив туда несколько капель зелья против рвоты, а потом помог ребенку выпить этот состав.       Он не мог не улыбнуться наблюдая, как Гарри поморщился от привкуса зелья, но продолжал крепко держать стакан, пока мальчик не напился и на его щеках не появился легкий румянец.              Когда они ходили по магазинам, он не подумал купить ребенку пластиковые стаканчики с крышками, и сейчас понял, что у него нет подходящих столовых приборов и тарелок.       Несмотря на преподавание в Хогвартсе, Северус не привык к столь маленьким детям. Единственный, с кем он проводил какое-то время, был сын Люциуса, Драко, но о его нуждах заботились эльфы.       Он был совершенно к этому не готов.       К сожалению, на данный момент Северус не хотел чтобы Гарри, как Драко, воспитывал эльф, но у него не было другого выхода. Как только начнется учебный год, ему придется поступить так же.       Он не мог сказать Альбусу, что внезапно решил усыновить ребенка. Он был уверен, что старик следит за домом в Суррее и, несомненно, очень скоро узнает, что Гарри исчез из дома родственников. Хотя Северус и думал о директоре много гадостей, он никогда не отрицал его интеллект. Он догадается меньше чем за секунду.       Это был один пункт из длинного списка дел, которые Северусу предстояло решить этим летом. Он действительно не представлял, сколько всего нужно планировать чтобы похитить, спрятать и заботиться о ребенке.       Даже если бы он знал об этом, свое решение бы не поменял.       Убедившись, что Гарри больше не вырвет, он аккуратно поднял мальчика, отнес его в гостиную и посадил на диван, дал книгу и мягкого плюшевого мишку.       — Оставайся тут, Гарри, — пробормотал он. — Я вернусь через 2 минуты.       Несмотря на то, что Гарри кивнул, для подстраховки он возвел вокруг дивана световой барьер. Мальчик с любопытством наблюдал как Северус кинул в камин летучий порох и вызвал кабинет Люциуса в Малфой-меноре.       Люциус его ожидал и, когда увидел выражение лица Северуса, расслабился в кресле.       — У тебя есть ребенок?       — Да, — согласился Северус. — Не хочешь прийти и познакомиться с ним? Мне нужна твоя помощь в решении нескольких задач.       — Конечно, – ответил Люциус. — Приду через несколько минут.       Северус отстранился и улыбнулся Гарри, который смотрел на него широко раскрытыми глазами. Когда Люциус уйдет, нужно будет закрыть камин, чтобы Гарри не обжегся, пытаясь повторить каминный вызов.        Он сел на диван рядом с Гарри и лишь слегка удивился, когда мальчик, держа мишку под мышкой, пересел к нему на колени и крепко прижался к его груди.       Северус подумал, что это, вероятно, самая умилительная вещь, которую он когда-либо видел, хоть он и не признавался об этом вслух.       Он бережно обнял Гарри одной рукой, надеясь, что это поможет мальчику чувствовать себя увереннее, непроизвольно вырисовывая какие-то узоры на его бедре.       Огонь вспыхнул и вошел Люциус. Он улыбнулся открывшейся картине, с любопытством осматривая Гарри.              Вместо того, чтобы сесть в кресло, как ожидал Северус, он медленно приблизился к дивану. Гарри вцепился маленькими пальчиками в футболку Северуса, но не казался слишком расстроенным, поэтому зельевар промолчал.       Люциус подошел к ним и присел на корточки так, чтобы его глаза были чуть ниже глаз мальчика.       — Здравствуй, Гарри, — поздоровался он тем тоном, с которым разговаривал с Драко. — Я Люциус.       — Привет, — застенчиво пробормотал Гарри. Люциус протянул руку, а мальчик, взглянув на нее, поудобнее перехватил мишку и положил свою руку на руку мужчины. Люциус улыбнулся и нежно сжал маленькую ладошку.       — Приятно познакомиться.       — Милый, — посмотрев на Северуса, усмехнулся Гарри.       — Ты считаешь Люциуса красивым? — Северус подавил смешок.       — Красивые волосы, — ответил Гарри, кивая головой.       Усмехнувшись, Люциус отпустил руку мальчика и отступил, садясь в кресло.              — Большое спасибо, Гарри.       Гарри, забыв о “прекрасных волосах” Люциуса, развлекался с медведем, а Северус сосредоточился на более серьезных аспектах сложившейся ситуации.       — Он не знал своего имени, — с трудом оставляя тон голоса мягким. Он надеялся, что Гарри не обратит внимание на их разговор до тех пор, пока он сможет контролировать эмоции. Не хотелось расстраивать ребенка. — Он думал, что его зовут “мальчик”.       Люциус был ошеломлен. Северус увидел в его взгляде отвращение и продолжил:       — Его одежда, и я употребляю это слово в широком смысле, досталась ему по наследству от кузена-кита, а Петуния была равнодушной, когда Гарри бродил по парку. Она следила лишь за своим сыном… — Покачал головой Северус. — Я быстро просмотрел ее воспоминания перед тем как изменить их и… Люциус, они держали его в чулане под лестницей. Там была его спальня.       Выражение лица Люциуса не стало неожиданностью, ведь оно отражало тот же ужас, что весь день испытывал Северус. В волшебном мире жестокое обращение с детьми было редкостью. Магическое сообщество в целом, и чистокровные в особенности, считали, что о детях следует заботиться, ухаживать за ними, лелеять и никогда не обижать.       Такое явное пренебрежение ребенком было отвратительно.       — Их нужно повесить, — прорычал Люциус. — Так обращаться с ребенком, так…       — Знаю, — кивнул Северус, понимая друга без слов. — Впрочем, теперь это неважно, ведь он никогда туда не вернется.       — Никогда, — твердо согласился Люциус. — Ты говорил, что нужна моя помощь.       — Мне нужно привести дом в порядок и мне бы не помешала твоя помощь, – склонил голову Северус. — Или Нарциссы, учитывая ее страсть к шоппингу.       — Конечно, — усмехнулся Люциус. — Уверен, моя прекрасная жена тебе поможет, стоит только попросить.       — Мне также нужен эльф, полностью обученный заботе о детях. Альбусу нельзя позволить узнать, что он у меня, но он настаивает на том, чтобы я продолжил преподавать. Хотя Темный Лорд и пропал, похоже, он уверен, что это не будет длиться вечно. Он уверен, что тот вернется.       — Конечно же, он обусловливает твое освобождение тем, что ты останешься у него под каблуком, — Люциус приподнял бровь.       Это был не вопрос, но Северус подтвердил утверждение Люциуса твердым кивком.       — Сможешь ли ты взять Гарри с собой в Хогвартс? Если у тебя будет эльф, который будет держать его в уединении в твоих покоях? Или ты будешь использовать каминную сеть, чтобы каждый вечер после ужина возвращаться домой?       — Думаю, что смогу взять его в школу. По крайней мере до тех пор, пока он не сможет пойти в начальную школу. Чары на моих личных покоях достаточно сильны, чтобы никто, даже Альбус, не мог войти без разрешения.       — Тогда в ближайшие дни я переведу тебе одного из наших эльфов, — задумчиво кивнул Люциус. — Все они полностью обучены и работали с Драко достаточно долго для того, чтобы понимать что от них требуется.       — Спасибо, — пробормотал, вечно благодарный своему лучшему другу, Северус.       Они еще немного поговорили, а затем Люциус неожиданно улыбнулся. Северус проследил за его смягчившимся взглядом и увидел, что Гарри, спрятав лицо в медведе, которого он продолжал крепко держать, уснул у него на груди.       — Северус, он просто прелесть, — пробормотал Люциус. — Вот увидишь, в будущем он сделает тебя счастливее.       — Он мне не сын, — тихо заметил Северус. — Я просто…       — Тот, кто будет учить, воспитывать, заботиться и любить его, — перебил Люциус. — Кто такой отец, если не тот, кто делает все это для ребенка? Я не говорю, что он не должен знать о его наследии, Северус. Он должен знать какая кровь течет в его венах и кто ее дал, но отец – это больше, чем просто тот, с кем ты делишь кровь.       — Люциус, я не знаю как быть отцом.       Не похоже, чтобы у него самого был лучший пример отца, не так ли?       — Думаешь, я знал? — Люциус округлил глаза. — Я учился на ошибках, Северус. Несомненно, ты будешь делать много ошибок. Но как без них узнать как правильно?       Северус задумчиво кивнул. Опираясь на опыт с отцом он предполагал что знает, чего не стоит делать. Если он будет поступать противоположно тому, как поступал Тобиас Снейп, возможно, у него получится все сделать правильно.       — Мне пора идти, — встав, Люциус улыбнулся ему. — Приходите в пятницу в менор. Мы познакомим Гарри с Драко и произведем передачу эльфа.       — Огромное спасибо, Люциус. Не знаю, что бы без тебя делал.       — Не за что, друг мой, хотя, не сомневаюсь, ты бы и так все понял. Завтра я попрошу Нарциссу прийти к вам и обсудить список необходимых на ближайшие несколько месяцев вещей.       Северус наблюдал как Люциус уходит через камин, а потом снова посмотрел на спящего у него на коленях мальчика. Он не хотел его будить, но было время для купания и ужина.       Когда Гарри, вздохнул тихо и прижался к нему еще сильнее, Северус крепче его обнял. Возможно, он позволит ему еще немного поспать.
Примечания:
167 Нравится 58 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (2)