***
Когда они спустились к подножию лифта, в Чёрный Замок, Джон увидел всех северных Лордов, перешедших на его сторону. Он прошёл сквозь них, благодаря каждого за верность и поддержку, и каждому уделяя внимание на короткий разговор. Он поблагодарил Мандерли за верность ещё со времён Битвы Бастардов и обнял Эшера Форрестера, поинтересовавшись здоровьем Гвин, на что Эшер с красными щеками ответил что она носит наследника как Железного Холма, так и Вершины. Там же находились и другие лорды, входящих в круг Мандрели — Лейки, Вулфилды и другие. Также были братья Толхарты, Брандон и Берен. Их кузен, Ларенс Сноу, ныне Хорнвуд, с которым Джон общался дольше чем с другими, — оба они знали каково быть бастардами, пусть даже Джон не был настоящим. А Ларенс восхищался им. Наконец, переговорив с каждым из дворян, он нашёл леди Миру, которая уже ждала его. Радость Джона тут же испарилась, когда он увидел её лицо, словно она увидела привидение. — Что-то случилось, миледи? — обеспокоенно спросил Джон. Неужели что-то случилось с Браном? — Я... я не могу этого так объяснить, ваша милость. Пожалуйста, следуйте за мной, Бран хочет вас видеть. Кое-кто пришёл. — Я сам смогу найти путь, Мира, — произнёс Джон, глядя на растущий живот девушки. — Не нужно беспокоиться, ради моего будущего племянника или племянницы. — Я должна быть там и я сопровожу вас. Они ждут вас в покоях старого лорда-командующего. Они? Мира вела его, Сэма и Тириона через весь замок к покоям. Дурное предчувствие зарывалось в Джона, когда он вспомнил свою прежнюю жизнь, идя по таким знакомым залам и коридорам. Старые раны, начинали ныть, вспоминая как ножи вонзаются ему в грудь. Нет! Я не могу сейчас думать об этом. Не могу позволить себе это, — мысленно отчитывал себя Джон. — Мне не грозит опасность здесь. С моей настоящей семьём и настоящими друзьями. Мира постучала в дубовую дверь, которая вела к покоям лорда-командующего. Приглушенный и тихий голос Брана пригласил их внутрь. Открыв двери, Джон вошёл. Комната была гораздо темнее, чем коридорый, который освещался множеством факелов. К камине горел слабый огонь, скорее это были уже затухающие угли и дым. Привыкая к изменившемуся освещению, он розглядел Брана, сидящего в своём крсле, укутанный в меха. Он выглядел усталым. Но когда его взгляд переместился на следующего человека в комнате, всё его беспокойство сменилось страхом, что это лишь галлюцинации из-за нехватки воздуха наверху стены. Он протёр глаза руками в перчатках. — Боги, Арья, это действительно ты? Сероглазая девушка встала со стула и подошла к нему. Их тёмные, бурные взгляды встретились и Джон понял, что она совершенно настоящая. Как и в тот день, после долгой разлуки, Арья бросилась ему объятия, а Джон подхватил её. Арья издала совсем не женский визг радости. — Ох, Арья, как же я рад тебя видеть, но как? Почему? Что ты делаешь здесь? И когда ты вернулась? — Хочешь ответы на все вопросы сразу, Джон? Мы здесь ещё пробудем некоторое время, — пошутила Арья, когда Джон опустил её обратно на ноги. — Хорошо выглядишь, брат. Вижу, власть тебе к лицу. — Не думаю. Но остальные постоянно пытаются мне её всучить и я хоть раз решил попробовать, — сказал Джон. — А ты... Посмотри на себя. Ты выглядишь такой... живой. Она закатала глаза. — Серьёзно, Джон? Это всё что ты можешь сказать? Он рассмеялся, чувствуя себя более счастливым, чем когда-либо за последнее время. — Конечно, я могу сказать больше. Но я просто рад, что ты здесь. Жива. Я боялся, что больше никогда тебя не увижу. — Ну, теперь ты меня увидел, — сказала она. — А теперь, поверь в меня чуть больше. — Поделом мне, что недооценил Арью Старк из Винтерфелла, — с улыбкой ответил Джон. Он неохотно оторвал взгляд от сестры и перевёл его на третьего человека, находившегося в комнате. Он не ожидал что она будет такой великолепной. Девушка было одной из самых красивых людей, кого он встречал в своей жизни. Судя по оливковому цвету кожи, она была дорнийкой, или возможно эссоси. У неё были тёмные волнистые волосы, почти что вьющиеся, так похожие на его собственные и глубокие тёмные глаза, которые пристально смотрели на него. Её лицо было прекрасным. Фигура её была стройной и хорошо и смотрелась под шерстяной одеждой, хоть та и выглядела на ней неуместно. Она была чуть выше Арьи и двигалась с грацией, но выражение её лицо было, почти что тоскливым, а Джон мог бы назвать его и ревностным. Её острый взгляд был прикован к нему и Арье так, что Джон не мог его понять. — Прошу прощение за мою бестактность, но я просто очень рад видеть свою сестру, — его слова вызвали у девушки кривую улыбку. Краем глаза он заметил, как Тирион также смотрел на неё, а его брови опускались всё ниже. Может он знает её? — Могу ли я спросить ваше имя? Девушка открыла было рот, чтобы ответить, но Арья потянула её за рукав и покачала головой, глядя на них обоих. Девушка сжала челюсти, а на её лице промелькнуло недовольство. Кем бы она ни была, она похоже доверяла Арье, но и не боялась её. Возможно, она была её подругой, с которой Арья познакомилась во время своих странствий. — Джон, нам нужно многое тебе рассказать, — неуверенно начала Арья, что было непохоже на его, обычно, невероятно смелую сестру. — Согласен, Джон, тебе следует присесть, — мягко сказал Бран. — И возможно, в комнате должны находиться только члены семьи. — Если бы это зависело от меня, я бы сидела здесь сама, только с Джоном, — смело заявила девушка. — Но в нынешнем положении дел, им нужно услышать это. Каждый лорд Вестероса должен услышать. — Так будет лучше, Рэй, — произнесла Арья, обращаясь к ней, почти умоляюще. — Я знаю, ты хочешь поговорить с ним наедине, но это будет слишком тяжело для тебя. Рэй? Что, во имя седьмого пекла? И снова краем глаза, он заметил как по лицу Тириона пробежала тень. Настолько быстро, что он даже не был уверен, заметил ли он её, но Тирион явно узнал девушку, кем бы она ни была. Джон чувствовал как его волнение, нарастает. — У нас нет времени на это, Арья. Им нужно услышать это. Мы больше не можем ходить вокруг да около, — с яростью возразила девушка. — Нам нужно подготовиться, и Джон должен увидеть их. — Седьмое пекло, Рэй, новости нужно сообщить как следует... Сообщить что? Какие новости? — Арья и леди Рэй, говорите прямо. Что происходит? — командным голосом, спросил Джон. — Дейенерис Таргариен жива! — в отчаянии крикнула Арья, ударив кулаком об ближайший стол. Сэм вздоргнул от звука, широко раскрыв глаза от страха. Тирион лишь застонал и опрокинул в себя то паршивое вино, которое принёс с собой на веришну Стены. У Джона же было такое ощущение, словно из под него вырвали земл. Комната закружилась вокруг него. Дейенерис Таргариен жива. Дени жива. Дени. Серебристые волосы и очаровательная улыбки, всплыли перед его взором, и он снова и снова переживал тот момент, в Большом зале Красного замка. Настоящее словно остановилось, он был отброшен назад во времени и пространстве, далеко назад, в тот проклятый момент. Внезапно, ему стало нечем дышать, окружающее его пространство словно сомкнулось вокруг него. Казалось, что плащ и брошь пережимали его горло, а кулаки сами то сжимались то разжимались. — Джон, пожалуйства, сядь, — взмолился Бран. Джон его почти что не слышал. Это было слишком. Ему нужен был свежий воздух. Он развернулся и выбежал из комнаты, по тёмным коридорам, через двор и прочь из Чёрного замка.***
Неподалёку к югу от замка находился небольшой пруд, куда он время от времени приходил во время своего правления в качестве 998-го лорда-командующего Ночного Дозора. Это была не богороща — в непосредственной близости от замка богорощ не было, иначе братья никогда бы не отправлялись произносить обеты за Стену, в Зачарованный лес. Но здесь рос большой дуб, напоминавший ему чем-то чардрево в Винтерфелле, с собственным маленьким чистым прудом под ветвями. Это место так напоминало его дом, и это было одной из причин, почему Джон искал его. Теперь, даже в темноте ночи, он позволял этому месту увлечь его и успокаивать. Он присел на камень у края пруда, и почему-то достал именно Тёмную Сестру вместо Длинного Когтя. Он достал тряпку и начал начищать меч, очищая свой разум ото всех идей и мыслей, кроме одной. Необходимость чистить меч. Если бы он позволил себе хоть одну сознательную мысль, Дени бы тут же ворвалась в неё. Он не был уверен, как долго он повторял одно и то же механическое движение, но этого времени хватило, чтобы он смог услышать тихие шаги и шёпот позади себя. Один из шёпотом он узнал, инстиктивно и по памяти, это был голос Арьи. Второй же он не узнал, хоть и было понятно, что он женский. Он не отрывал взгляда от Тёмной Сестры. Шаги — лишь одна пара — медленно приблизись к нему, и кто-то сел возле него. Он понял что это не Арья. Она двигалась без лишних движений, целеустремлённо и молниеностно. Этот же человек, хоть и держался размеренно, но как-то неуверенно и будто бы с тревогой. Он по-прежнему не отрывал взгляда от меча. — Прости, Джон, — прошептала девушка. Рэй, как назвала её Арья. — Я была так сосредоточена на том, чтобы рассказать об этом, что совсем не подумала о том, как это повлияет на тебя. Я знаю, что у тебя была давняя связь с Дейенерис. Это имя вырвало его из монотонности работы, в которую он себя загнал, ища убежище. — Откуда ты знаешь, что она жива? — прохрипел он. — Я видел, как она умерла. Я убил её. Я видел как свет покидает её глаза и всё что в них оставалось это взляд предательстваю — Я видела как она вернулась, — тихо сказала девушка. — Я знаю, что причин у тебя, верить мне, нет, но Арьи есть. Я говорю правду. Я бы не проделала весь этот путь из Асшая, чтобы шутить. Джон заставил себя спокойно дышать и повернул голову к ней, встретившись с её взглядом и с удивлением осознал, что её глаза не тёмно-чёрные или серые, как он думал, а тёмно-фиолетовые. Они действительно завораживали, но ужасно напоминали ему Дейенерис. — Кто ты? — спросил он. Она было красивой и печальной, словно человек, который смирился со слишком многими неблагоприятными событиями в своей жизни. Она улыбнулась, и сердце Джона почему-то дрогнуло, когда он увидел как её грусть сменилась проблеском радости, пусть даже, едва и заметной. Это было странное ощущение, и он понятия не имел, откуда оно появилось, поэтому загнал его глубоко обратно. — Я не уверена, что ты мне поверишь. Может, ты доверишься своей сестре? Арья? Арья подошла ближе к ним. Джон увидел как по её щеке скатилась одинокая слеза, и это до глубыны души шокировало его. Арья никогда не плакала. Арья кричала, орала, возмущалась, вопила и ругалась, но никогда не плакала. — Я бы не хотела, чтобы ты узнал об этом, вот так. Хотела бы я, чтобы у тебя было нормально воспитание, и чтобы ты знал кто и кто твои родственники. Хотела бы, чтобы всё было иначе, — сдавленным голосом прошептала Арья. От этого у него в горле встал ком, он очень давно не видел её такой подавленной. — Скажи ему Рэй. Он должен знать. Рука Рэй нашла его собственную, и даже в ночной прохладе, она было тёплой и нежной Она успокаивающе сжала его руку, и их взгляды снова встретились. Серые напротив фиолетовых. — Моё имя Рейнис Таргариен, я дочь Рейегара и Элии, — произнесла она. — Я твоя сестра, Джон.