Глава 14 "Мать (3)"
8 декабря 2025 г., 12:17
Но он был реален, настолько реален, насколько реально вообще что-либо.
Поэтому он сделал шаг к ней в ответ.
Ее дыхание сбилось, как будто она не ожидала, что он так поступит.
"А... ты Наруто? М-мой сын?" выдохнула Кушина, наконец-то задав вопрос, который пробудил надежду, похороненную ею так давно.
"Я - да, но не в том смысле, в котором ты думаешь." - признался Наруто, стараясь не давать ей ложных надежд.
"Что ты имеешь в виду?" спросила Кушина, наконец оказавшись на расстоянии вытянутой руки от него и остановившись, чтобы удивленно уставиться ему в лицо. "Ты такой красивый..."
Наруто покраснел. "С-спасибо, Ма-Кушина-сан. Хотя я догадываюсь, что у тебя есть склонность к светловолосым и голубоглазым мужчинам."
Кушина восхищенно хихикнула, чувствуя, как узел в ее животе начинает распутываться от едва уловимого тембра его голоса. Он был таким... неповторимо знакомым, словно она представляла, как будет звучать ее сын, когда вырастет.
Она... она не хотела просыпаться от этой иллюзии, от этого странного наваждения ее мыслей. "Что ж, наверное, ты прав. Но ты... у тебя мои щеки, даже скулы, мой лоб, мой нос, а все остальное... принадлежит Минато. Но... твой глаз, почему ты его прикрываешь?"
Когда она была без сознания, у Наруто появилась возможность взять из свитка-хранилища головную повязку и прикрыть ею глаз, сделав то, что обычно делал его сенсей. Теперь ему нужна была только маска, чтобы действительно выглядеть так же. Он провёл пальцем над повязкой, где находился его пересаженный - нет, видимо, не просто пересаженный, по словам Хагорома, - второй глаз.
Кушина вздохнула и схватила его за руку - забинтованную, обмотанную тканью руку, которую он использовал для этого. "Ками, что с тобой случилось?"
Затем, словно увидев призрака и осознав, что реальность настигла ее, она отступила от него. Искренне боясь, что то, что она видела перед собой, было не настоящим, что она по какой-то странной причине оказалась в ловушке жестокого гендзюцу. "Я... я похоронила тебя. Я видел, как ты сделал свой последний вздох. Ты умер на моих руках..."
Наруто сглотнул, увидев скорбь на ее лице и расстроенное выражение. Это было похоже на то, как видеть, как мертвый человек возвращается к жизни... что-то, с чем он хотел бы не иметь опыта... и что-то, о чем он и, без сомнения, она знали.
'Проклятый Эдо Тенсей'.
"Я - Наруто Узумаки... но не ваш Наруто Узумаки. Я из другого мира - альтернативного мира." - сказал он.
Вот тебе и повод не спешить.
Кушина, что неудивительно, была сбита с толку. Ее малиновые брови сошлись дугой, а в глазах появился вопрос.
"Это... долгая история." - сообщил Наруто.
Кушине потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями, изучая варианты, которые у нее были. Затем она вернула свои фиалковые глаза к нему, как будто искала что-то в его взгляде.
Что бы это ни было, она, похоже, нашла это, так как ее поза расслабилась, и она сделала дрожащий вдох. "...Я... у меня есть время."
Наруто размышлял, стоит ли ему вообще говорить ей об этом. Вся правда о его существовании здесь. Это было многое, что нужно было вынести, многое, что лежало на его плечах.
Мог ли он... мог ли он доверять ей?
В ответ он взглянул в ее глаза, ища в них что-то свое. И то, что он увидел, было... неуверенность, нервозность... и надежда. Она надеялась, что то, что она видит перед собой, без сомнения, реально. Она надеялась, что он тот, за кого она его принимает. Он не хотел разочаровывать ее, блуждая вокруг да около.
Если она из всех людей не заслуживает доверия - его собственная мать, - то кому он мог доверять в этом мире? Сакура? -Она не знала его, даже если он знал ее; кто знает, насколько она отличалась от той девушки, которую он знал.
Нет. Теперь у него был выбор. Прыжок веры.
Должен ли он его сделать?
Он не сводил с нее взгляда и увидел искру чего-то такого, что можно было определить всякий раз, когда он посещал дом друга на более поздних этапах своей карьеры. То, как мать смотрела на своих сыновей и дочерей.
Любовь.
Гордость.
Он сделал этот прыжок веры.
"Что ж... мы могли бы присесть, не так ли?" Он усмехнулся и увидел облегчение в глазах Кушины. "Это, предупреждаю, небылица. Очень, очень, очень невероятная история. Может, ты... поверишь мне, какой бы безумной она ни казалась?"
Кушина быстро кивнула. "Конечно."
Затем Наруто огляделся, сканируя окружающее пространство. "Это... это место уединенное. Я не хочу, чтобы кто-то услышал то, что я собираюсь тебе рассказать."
Кушина сделала знак рукой, и Наруто увидела, как загорелись несколько скриптов фуиндзюцу, которые были прикреплены к углу стен.
"Теперь никто не сможет услышать, увидеть или даже понюхать ничего, что происходит в этих стенах. Я ставлю на кон свою жизнь." - заверила Кушина.
Наруто улыбнулся. "Тебе не нужно заходить так далеко, я предпочту, чтобы все мои секреты были раскрыты, чем чтобы ты снова отсутствовала в моей жизни. Твоя жизнь стоит гораздо больше, чем все, что я могу предложить."
При этих словах глаза Кушины слегка прослезились, но она лишь кивнула.
Наруто одарил ее горькой улыбкой и сел на старый, изрезанный диван, когда она подошла и села на больший диван рядом с ним. "С чего бы начать..."
Итак, с полудня до ночи. Наруто рассказал о своем путешествии от начала до конца. Некоторые моменты он пропустил. Некоторые он рассказывал в мучительных подробностях. Он рассказал ей о своем происхождении, о том, что он сирота. Как он рос в приюте, а потом переехал в квартиру, подаренную ему третьим Хокаге. Он рассказал ей о своем пути в ниндзя, об Ируке-сенсее, о своих многочисленных сражениях с противниками. Саске, Гаара, Неджи, Орочимару, Акацуки, Пейн, Мадара, Кагуя и снова Саске. Он рассказал ей о своих друзьях. Команда 7, команда 8, команда 10, команда Гая. Он рассказал ей о своей влюбленности в товарища по команде, о влюбленности в него другого человека, того самого, которого он встретил сегодня. Он рассказал ей... обо всем. Он последовал своему собственному совету, который дал Хинате. Он рассказал о своих мыслях другой душе, выложив ей свое сердце, он доверился человеку, которому надеялся доверять больше, чем кому бы то ни было в своей жизни.
Глупо ли он поступил?
Он ведь не знал ее. Даже если она была его матерью. Или ее версия.
Но... но... он хотел это сделать.
Воспользоваться этим шансом.
Чтобы иметь надежду.
На протяжении всего этого Кушина, хотя поначалу и была в замешательстве, казалось, улавливала подсказки и детали его истории. Местами она сочувствовала, местами удивлялась, местами не верила, и весь спектр эмоций сменял друг друга по мере того, как Наруто продолжал свой рассказ. Она была отличным слушателем, вовлекалась и иногда задавала вопросы о деталях.
Он рассказал ей о том, как оказался здесь. О своем последнем бое с Саске. О своем пересаженном глазе, который он поднял, чтобы показать ей, к ее шоку. Он рассказал о своей дружбе и расставании с Курамой и последующей встрече с Хагоромо.
В конце концов, она не могла сделать ничего, кроме как смотреть на него.
"Я знаю." - сказал он, - "Это... Это трудно поверить..."
"- Я верю тебе." - тут же перебила Кушина, пытаясь развеять все недоразумения, которые могли возникнуть у ее... сына.
"Ч-что?" Наруто посмотрел на нее.
"Мне плевать, если ты считаешь, что твоя история абсурдна... буквально... но разве ты не понимаешь, На-Наруто."- она запнулась на его имени, почти не веря, что действительно обращается к нему с именем своего мертвого сына, - "Я выбираю верить, потому что, в конце концов, это слишком большой шанс для меня, чтобы просто отпустить..."
Ее голос прервался, когда она произнесла следующие слова, ее глаза встретились с его глазами, и она снова разрыдалась. "У меня есть шанс узнать м-м-моего сына."
Затем она заплакала. Как будто на протяжении всех часов, что он рассказывал ей свою историю, она медленно и верно убеждалась в том, что он... в общем, Наруто, и сдерживала поток эмоций, которые так и норовили вырваться наружу. Теперь, когда он закончил, когда она подтвердила, кто он такой, она разразилась рыданиями.
Наруто подбежал к ней и положил руку ей на плечо.
"К-кушина..."
"Пожалуйста." - вмешалась она, голос был умоляющим и дрожащим, - "Зови меня... зови меня мамой."
"М-мама." - согласился Наруто, с трудом понимая, что значит для него это слово. Теперь у него... у него наконец-то была семья. Настоящая семья. "Мам, ты в порядке?"
"Нет, - сказала она, - я лучше, чем в порядке. Я... я так счастлива. Так невероятно счастлива, что даже не могу этого объяснить. Так счастлива, что не могу поверить, что это действительно происходит. Это действительно реальность. Ты... ты мой сын!"
Она потерла глаза, прежде чем посмотреть на него. Они были налитыми кровью и стеклянными, в них все еще стояли слезы. "Ты... ты можешь не быть моим в этом мире, но ты все еще Наруто Узумаки, рожденный от версии Кушины Узумаки. Ты настолько близок к сыну, насколько я вообще могу иметь, и ты здесь."
Наруто тоже сдерживал свой собственный поток эмоций.
Она поперхнулась. "Т-ты не мог бы обнять свою маму, Наруто?"
После этого плотина больше не могла сдерживаться.
Он обнял ее, давая волю собственным рыданиям, собственным крикам облегчения.
Она обняла его в ответ, почти сокрушительно, словно держась за спасательный круг. "О мой милый мальчик, добро пожаловать домой."
И таким образом мать и сын воссоединились еще раз.
