Новая жизнь Наруто с Риннеганом (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
113
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 239 страниц, 66 852 слова, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 14 Отзывы 28 В сборник

Глава 30 "Мысли (4)"

Настройки
Ему ​казалось, ​что ​в ​этот ​момент ​уже ​слишком ​поздно ​надевать ​хенге ​обратно. ​ ​Это ​было ​все ​равно ​что ​держать ​руку ​приклеенной ​к ​запретному ​свитку ​и ​пытаться ​убедить ​старика, ​что ​он ​просто ​случайно ​на ​него ​наткнулся. ​ ​Возможно, ​это ​было ​совершенно ​реактивное ​действие, ​а ​может, ​просто ​неосознанное ​желание ​посмотреть, ​как ​Хината ​реагирует ​на ​всё ​это, ​но ​он ​непроизвольно ​направил ​струйку ​чакры ​в ​глаза ​- ​количество, ​которое ​было ​практически ​ничтожно ​для ​его ​огромных ​резервов. ​К ​его ​удивлению, ​этого ​количества ​оказалось ​как ​раз ​достаточно, ​чтобы ​видеть ​сквозь ​веки ​и ​прикрывающие ​их ​руки. ​ ​'Хах, ​похоже, ​у ​меня ​очень ​ограниченное ​рентгеновское ​зрение ​малого ​радиуса ​действия... ​это... ​в ​меру ​полезно.' ​ ​Несмотря ​на ​это, ​ему ​было ​достаточно ​просто ​увидеть ​реакцию ​Хинаты. ​Она ​смотрела ​на ​него, ​широко ​раскрыв ​глаза ​и... ​очарованная? ​ ​"Н-Наруто-кун?" ​спросила ​она, ​ее ​голос ​принял ​тон ​удивления ​и ​неожиданности: ​"Это ​ты? ​" ​ ​Наруто ​сглотнул ​и ​кивнул. ​ ​Хината ​почти ​шагнула ​вперед, ​желая ​рассмотреть ​его ​поближе. ​Без ​пугающего ​сюрикена ​ветра ​ее ​острые ​глаза ​легко ​уловили ​его ​черты. ​У ​него ​было ​то ​же ​строение ​лица ​и ​тела, ​что ​и ​раньше, ​та ​же ​прическа ​- ​острая ​и ​красиво ​уложенная ​- ​хотя ​и ​другого ​цвета. ​А ​еще ​у ​него ​были ​эти... ​очаровательные ​следы ​от ​усов, ​которые ​он, ​должно ​быть, ​скрывал ​в ​хенге. ​Конечно, ​руки, ​закрывающие ​его ​глаза, ​мешали ​ей ​рассмотреть ​его ​полностью. ​ ​Но ​этого ​было ​достаточно, ​чтобы ​она ​поняла, ​что ​он, ​к ​ее ​огромному ​облегчению, ​совсем ​не ​отличается ​от ​маскировки, ​которую ​он ​на ​себя ​надел. ​Просто ​у ​него ​были ​более ​экзотические ​черты ​лица. ​Ей ​захотелось ​продолжить ​его ​изучение... ​ ​...Затем ​она ​заколебалась, ​и ​наконец ​понимание ​ситуации ​осенило ​ее. ​"Я... ​мне ​очень ​жаль. ​Мне ​не ​полагалось ​видеть ​это... ​не ​так ​ли?" ​ ​В ​ее ​животе ​образовалась ​яма. ​Глубокое, ​тошнотворное ​чувство, ​которое ​заставило ​ее ​осознать, ​что ​это, ​из ​всего, ​что ​она ​могла ​сделать, ​может ​стать ​той ​самой ​вещью, ​которая ​разрушит ​их ​дружбу ​еще ​до ​того, ​как ​она ​по-настоящему ​началась. ​Наруто ​держал ​свою ​личность ​в ​секрете ​по ​какой-то ​причине, ​и ​она ​только ​что... ​переступила ​через ​эту ​самую ​причину, ​чтобы ​найти ​его ​здесь ​сейчас. ​ ​С ​другой ​стороны, ​Наруто ​мог ​увидеть, ​как ​очарование ​Хинаты ​перерастает ​в ​шок, ​а ​затем... ​в ​горе? ​ ​'Почему ​она...?' ​ ​"Мне... ​мне ​очень ​жаль. ​Это ​был ​несчастный ​случай, ​я ​не ​хотела..." ​Она ​была ​в ​панике, ​и ​Наруто ​мог ​сказать, ​что ​все ​выводы, ​которые ​она ​сделала ​в ​своей ​голове, ​привели ​ее ​к ​мысли, ​что ​он ​будет ​злиться ​на ​нее ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​Наруто ​вполне ​мог ​видеть ​причину, ​по ​которой ​она ​так ​подумала, ​но, ​похоже, ​она ​все ​перепутала. ​В ​первую ​очередь ​извиняться ​должен ​был ​он. ​Именно ​он ​повел ​себя ​неискренне ​по ​отношению ​к ​подруге, ​не ​показав ​ей ​свою ​истинную ​сущность. ​ ​"Хината." ​- ​сказал ​Наруто, ​бросившись ​к ​ней, ​и, ​к ​ее ​удивлению, ​обхватил ​ее ​дрожащие ​плечи, ​заключив ​в ​объятия. ​ ​Она ​замерла, ​пораженная ​таким ​интимным ​контактом. ​Кроме ​Ханаби, ​у ​нее ​никогда ​не ​было ​человека, ​который ​утешил ​бы ​ее ​объятиями, ​но ​это ​было ​много ​лет ​назад, ​еще ​до ​того, ​как ​частые ​спарринги ​привели ​к ​разрыву ​между ​ними. ​ ​Теперь ​же ​она ​чувствовала ​крепкие, ​надежные ​руки ​своего ​друга, ​когда ​он ​обнимал ​ее. ​Он... ​он ​показывал ​ей, ​что ​все ​в ​порядке? ​Что ​он ​простил ​ее ​вторжение ​в ​его ​личную ​жизнь? ​ ​"Все ​в ​порядке, ​Хината, ​- ​раздался ​успокаивающий ​голос ​Наруто, ​- ​тебе ​не ​о ​чем ​беспокоиться. ​Ты ​не ​сделала ​ничего ​плохого." ​ ​Она ​почувствовала, ​что ​снова ​прослезилась, ​и ​не ​смогла ​удержаться, ​чтобы ​не ​обхватить ​дрожащими ​руками ​теплое ​тело ​перед ​собой. ​Она ​чувствовала ​само ​его ​присутствие. ​Ей ​казалось, ​что ​это ​самая ​мощная ​вещь, ​с ​которой ​она ​когда-либо ​находилась ​в ​такой ​близости. ​В ​его ​обманчиво ​мускулистой ​форме ​не ​было ​ни ​капли ​хьюговской ​легкости. ​Он ​казался ​твердым. ​Неподвижным. ​Неподвижным, ​как ​гора ​в ​течении, ​из ​которого ​вытекали ​все ​мировые ​проблемы. ​ ​"Прости, ​Наруто-кун, ​- ​попыталась ​объяснить ​она, ​- ​мне ​следовало ​быть ​внимательнее. ​Я... ​я ​не ​хотела ​так ​вторгаться ​к ​тебе. ​Я ​знаю, ​что ​ты, ​должно ​быть, ​держал ​свою ​личность ​в ​секрете ​не ​просто ​так." ​ ​Она ​не ​могла ​видеть ​его ​лица ​из-за ​того, ​что ​упиралась ​ему ​в ​грудь, ​но ​слова ​вырывались ​из ​нее, ​как ​поток. ​Наруто ​слушал ​только ​до ​тех ​пор, ​пока ​она ​не ​закончила. ​ ​"Я, ​я ​говорила ​тебе, ​что ​у ​меня ​нет ​никого, ​кого ​я ​могла ​бы ​назвать ​другом, ​поэтому ​я ​до ​безумия ​благодарна, ​что ​ты ​появился ​в ​моей ​жизни. ​Ты ​только ​что ​появился ​у ​меня, ​и ​я... ​я ​не ​хочу ​потерять ​тебя ​из-за ​какой-то ​глупой ​ошибки, ​которую ​я ​совершила, ​потому ​что ​была ​слишком ​потеряна ​в ​своей ​голове, ​думая ​о ​тебе, ​я ​правда ​уважаю ​твои ​границы." ​ ​Она ​попыталась ​вдохнуть, ​но ​вышло ​прерывисто. ​В ​горле ​пересохло, ​а ​желудок ​хотел ​протестовать ​против ​завтрака, ​который ​она ​съела ​несколько ​часов ​назад. ​ ​Наруто ​лишь ​крепче ​обнял ​ее. ​Он ​сочувствовал ​- ​нет, ​он ​жалел ​ее. ​Он ​жалел, ​что ​она ​сходила ​с ​ума ​из-за ​чего-то, ​что ​было ​совершенно ​не ​в ​ее ​власти, ​думая, ​что ​это ​она ​сделала ​что-то ​не ​так. ​Он ​был ​так ​зол ​на ​ситуацию, ​в ​которой ​она ​выросла, ​на ​ситуацию, ​которая ​разрушила ​ее ​самооценку ​до ​такой ​степени, ​что ​сейчас ​она ​испытывает ​приступ ​паники ​из-за ​недоразумения. ​ ​Он ​был ​виноват ​в ​том, ​что ​все ​это ​вообще ​произошло. ​Печать ​скрывала ​его ​до ​тех ​пор, ​пока ​она ​не ​оказалась ​в ​непосредственной ​близости ​от ​нее. ​В ​любое ​другое ​время ​он ​бы ​заметил ​ее ​приближение ​гораздо ​раньше, ​чем ​сейчас, ​или ​то, ​что ​датчик ​приближения ​зазвонил, ​когда ​она ​вошла. ​Он ​просто ​был ​слишком ​сосредоточен ​на ​своих ​тренировках, ​чтобы ​понять, ​что ​она ​рядом. ​ ​А ​теперь... ​теперь ​она ​плакала... ​и ​это ​было ​из-за ​него. ​ ​Заставить ​девушку ​плакать, ​особенно ​такую ​милую ​и ​добросердечную, ​как ​Хината, ​было ​худшим, ​что ​может ​сделать ​мужчина. ​ ​"Хината-чан, ​пожалуйста, ​посмотри ​на ​меня." ​- ​сказал ​он. ​Его ​больше ​не ​волновали ​его ​секреты ​перед ​расстроенной ​подругой. ​Ему ​нужно ​было ​показать ​себя ​настоящего, ​всего ​себя, ​чтобы ​в ​полной ​мере ​иметь ​возможность ​извиниться ​перед ​ней. ​ ​Она ​не ​слушала ​его, ​еще ​глубже ​зарывшись ​лицом ​в ​его ​теперь ​уже ​промокшую ​черную ​куртку. ​Она ​словно ​боялась ​выговора, ​взгляда ​разочарования, ​который ​ожидала ​увидеть. ​ ​"Хината, ​пожалуйста." ​- ​мягко ​попросил ​он, ​его ​голос ​почти ​шептал ​ей ​на ​ухо, ​- ​"Посмотри ​на ​меня." ​ ​Медленно ​она ​подняла ​голову. ​Сначала ​она ​не ​смотрела ​ему ​в ​глаза, ​прежде ​чем, ​казалось, ​набралась ​смелости ​и ​подняла ​голову ​вверх. ​ ​Когда ​она ​встретила ​взгляд ​его ​фиолетовых ​глаз ​с ​кольцами, ​то ​чуть ​не ​выпрыгнула ​из ​кожи. ​Ее ​глаза ​были ​настолько ​широкими, ​а ​выражение ​лица ​- ​настолько ​шокированным, ​что ​она ​чуть ​не ​стала ​чисто ​белой, ​когда ​кровь ​покинула ​ее ​лицо. ​ ​"Это ​недоразумение, ​- ​сказал ​он ​твердо, ​так, ​чтобы ​не ​оставалось ​никаких ​сомнений, ​- ​и ​ты ​ни ​в ​чем ​не ​виновата. ​Совсем. ​Это ​я ​виноват ​в ​том, ​что ​скрывал ​себя ​от ​тебя." ​ ​Хината ​могла ​лишь ​пристально ​смотреть ​на ​него. ​Ее ​лавандовые ​глаза ​без ​зрачков ​мелькали ​туда-сюда ​между ​его ​глазами, ​словно ​сомневаясь, ​действительно ​ли ​она ​видит ​то, ​что ​видит. ​ ​Шок, ​к ​удивлению ​Наруто, ​почти ​сразу ​же ​привел ​ее ​в ​спокойное ​состояние. ​Она ​неосознанно ​подняла ​руку, ​чтобы ​погладить ​его ​по ​щеке, ​как ​раз ​по ​скуле ​прямо ​под ​его ​левым ​глазом. ​ ​"В ​каком-то ​смысле ​ты ​права, ​- ​продолжил ​Наруто, ​- ​у ​меня ​есть ​секреты. ​Хотя ​и ​не ​по ​тем ​причинам, ​о ​которых ​ты, ​возможно, ​думаешь."
113 Нравится 14 Отзывы 28 В сборник