Одноэтажная Америка

NC-17
В процессе
7
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 2 502 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 1. Из России с любовью

Настройки
Вадим ждал регистрации на рейс, потягивая кисловатый американо, который обошелся ему в два раза дороже, чем в какой-нибудь модной кофейне. Он бесцельно пялился в экран смартфона, на котором была открыта переписка с Баатаром Дагбаевым. Именно из-за прихоти босса пару недель назад Вадиму пришлось в свой выходной отказаться от пива с хорошей закуской и поехать в офис, чтобы получить "самое важное задание за его карьеру". А сегодня он уже в аэропорту, обдумывает, как пережить двенадцатичасовой перелёт. Пока что план состоял в том, чтобы пригубить виски из маленькой бутылочки, купленной в Duty Free, и как следует отоспаться. Вадим посмотрел на фото, которое отправил Дагбаев. Оно было похоже на фото из паспорта: сделано анфас, на лице застыло каменное выражение. С экрана на него глядел молодой человек с длинными черными волосами, заплетёнными в косы. У него была белая кожа и высокие монгольские скулы, очень темные миндалевидные глаза, будто подведённые чёрным. Необычная, яркая внешность. Он немного походил на своего деда, у них была какая-то общая черта. Парня звали Алтан, и он, вроде, блистал умом, отучился в каком-то дорогущем универе. Теперь он ведёт бизнес и постепенно всё больше отдаляется от семьи, что, разумеется, очень злит его деда. Баатар, на удивление Вадима, не собирался возвращать наследного принца домой, а лишь хотел обеспечить ему хорошую защиту. В этом отношении Вадим точно был профессионалом, а вот в няньки не нанимался. Он не собирался терпеть выходки избалованного мальчишки, родившегося с золотой ложкой в заднице. Будет выпендриваться – придётся заняться воспитанием. Хотя, с другой стороны, а какое ему дело? Деньги на карту капают, все расходы оплачены, чего ещё можно хотеть? Вадим, если ему хорошо платили, мог быть очень терпеливым, а за дополнительную плату даже пробуждал в себе подхалима. Что ж, дагбаевский щенок не должен стать проблемой. Через полтора часа началась регистрация. Вадим заглянул в свой паспорт, посмотрел на страницу, где красовалась американская виза. Выглядела она очень реалистично. По правде говоря, Вадим не знал, настоящая виза или нет, но Дагбаев заверил его, что всё будет в ажуре и вопросов у таможенников не возникнет. Вадим выбросил стакан от кофе и пошёл к стойке регистрации. В самолёте ему захотелось курить. Он уже несколько месяцев пытался бросить, но постоянно срывался. Вадим перепробовал всё от никотиновых пластырей до жевания зубочистки, но ни один способ так и не помог. В любом случае, курить в самолёте было нельзя (а ведь было время!), и Вадим приклеил на внутреннюю сторону предплечья пластырь, надеясь хотя бы слегка заглушить желание затянуться сигаретой. Перед взлётом он начал жевать мятную жвачку, чтобы не закладывало уши. К тому же, это помогало немного отвлечься от мыслей о курении. Вадим закрыл глаза и наклонил голову к стене. Когда Вадим вышел из самолета, его обожгло горячим воздухом. От жары казалось, что асфальт плавится, а воздух дрожит. Ему стало неприятно, по спине вскоре поползла капелька пота. Хотя, в перестрелках в Сирии было намного жарче, особенно в полной экипировке, которая добавляла килограммов тридцать. Там жара была последним, что волновало. Вадим забрал багаж в аэропорту, купил сим-карту и сразу же отписался Баатару о том, что прибыл в Лос-Анджелес. Он вышел на улицу и заказал Uber через приложение, чтобы добраться до отеля, который любезно забронировал Дагбаев. Машина приехала быстро. Водитель мексиканец выглядел дружелюбным и даже помог положить чемодан в багажник, хотя по внешнему виду Вадима можно было понять, что он справится сам. Во время поездки Вадим смотрел в окно. Всё вокруг было непривычным, раньше он видел похожие пейзажи только в кино. Пальмы, невысокие здания в узнаваемом американском стиле, которые через пару минут сменились небоскрёбами, а вдалеке горы, ярко контрастировавшие с атмосферой жаркого юга. Было бы неплохо в промежутках между подлизыванием Дагбаеву-младшему и охраной его ценной тушки успеть сходить на пляж. Пробок на дорогах не было, так что поездка оказалась не очень долгой. Вадим заплатил наличными и оставил водителю щедрые чаевые, заставив его заулыбаться. Ну а что, может себе позволить, всё равно платит Дагбаев. А вот тут босс пожадничал. Вадим ожидал увидеть хотя бы Four Seasons, но это был самый стандартный, даже не сетевой отель, где останавливались небогатые любители путешествий и подростки, которые устраивали вечеринки с алкоголем в тайне от родителей. С другой стороны, в таком месте к твоей персоне намного меньше внимания, да и камеры не везде. На ресепшене Вадим ослеплял своей обаятельной улыбкой юную администраторшу, стараясь говорить чисто, без явного акцента. Девчонка очаровательно хихикала и покрывалась румянцем. Это была своего рода тренировка лучшего его навыка – притворства. Кто он там по легенде? Консультант по охране? Наблюдательный человек, конечно, сразу сочтет это подозрительным и быстро поймет, что к чему, но, с юридической точки зрения, докопаться было невозможно. Да и, честно говоря, никому не было дела. Перед сотрудниками отеля Вадим решил играть дружелюбного, но серьезного русского, который прибыл в Соединенные Штаты по страшно важному рабочему вопросу. Он притворялся почти всю жизнь и, если бы направил талант в нужное русло, мог стать успешным актером. Или политиком. Он легко влезал в шкуру кого угодно: коллеги-наёмники знали его как "кукушку", человека, которому опасно доверять, а Баатар Дагбаев знал Дракона: ответственного и исполнительного. Теперь нужно определиться, каким предстать перед золотым внуком босса. Ближе к вечеру Вадим открыл мини-бар, надеясь выпить виски или коньяка. Элитных марок там не оказалось, но и Вадим не был таким уж избирательным, поэтому его вполне устроил купажированный Ballantine’s. А маленький пакет каких-то соленых крекеров отлично сошел за закуску. Такого удовольствия от поездки за границу он не испытывал давно, потому что обычно из аэропорта он сразу ехал на базу ЧВК, получал оружие и был готов вырезать всех, на кого укажут. В этот раз поездка была больше похожа на отпуск, поэтому Вадим позволил себе отключить мозг и расслабиться под какой-то старый нуарный детектив и стакан виски, к сожалению, без льда. Вскоре фильм закончился, а маленькая бутылка опустела – пришлось брать вторую. На голодный желудок алкоголь подействовал быстро и сильно, даже немного неприятно: у Вадима закружилась голова и заслезились глаза. Безумно захотелось курить, почти до нервной трясучки. Он принял решение поспать пару часов, хотя лежать было противно. Обязательно нужно было подготовиться к встрече с Дагбаевым-младшим. Баатар написал, что малец в курсе их с Вадимом предстоящей встречи, так что сюрпризов ожидать не стоит, но перестраховаться точно не помешает. Лучше перебдеть, чем недобдеть – так говорил один вадимов знакомый, который всегда имел в запасе план Б и несколько путей отступления. Да и к тому же, кто знает, что там в голове у этого Алтана? Вдруг он так обиделся на деда, что прикажет своим быкам расстрелять его человека еще на подходе к месту встречи? С этими мыслями Вадим провалился в липкий муторный сон, от которого только больше устаешь. Он проснулся уже на закате, когда солнце неприятно припекало и светило прямо в глаза через окно. Во рту страшная сухость, в голове глухой туман. Господи, и зачем он только открыл вторую бутылку? Теряю хватку, подумал Вадим, ну или возраст сказывается. Он встал, пошел в ванную и умылся, почистил зубы, чтобы избавиться от мерзкого привкуса во рту. Выпил бутылку какой-то неприлично дорогой минеральной воды из мини-бара. Вадим переоделся, посмотрел на время в телефоне и набрал номер одного дагбаевского братка. Точнее, к братве Дагбаева прямого отношения он не имел, но они были лично знакомы. Этот мужик пару раз помог Баатару и вроде заслужил доверие. Вадим позвонил ему, как договаривались. Длинные гудки прекратились, но на том конце было тихо. — Доброго вечера, я от Дагбаева. — Десять часов, – звонок тут же сбросили. Через полминуты с этого номера Вадиму пришло сообщение с номером машины. Как у этого типа все продумано. Вадим, пока ждал, подготовил наличку и неприметную сумку. В номере был сейф, который отлично подходил для того, чтобы спрятать туда пистолет. Ровно в десять часов Вадим вышел из здания отеля и стал высматривать нужную машину. Это была старенькая черная Шевроле, не винтажная модель, на которых в американских фильмах ездят крутые парни, а потрепанная машина, видавшая не одного владельца и покрытая не одним слоем краски. Вадим сел на заднее сиденье, и они тронулись. Ехали молча, лицо водителя было спокойным. Внешность его была самой обычной, таких людей запоминают все, но описать не может никто. Он ехал с разрешенной скоростью и останавливался на каждом светофоре. Поездка была долгой, они проехали почти через весь город. Остановились в бедноватом пустом районе, где для атмосферы не хватало только перекати-поля. Людей вокруг не было, только тишина и одинаковые одноэтажные дома. Водитель повернулся к Вадиму. — У тебя налик с собой? — Разумеется, – он для убедительности достал из сумки пачку и показал ее водителю. — Окей. Тогда бери бабки и пойдём, – водитель отстегнул свой ремень безопасности. Вадим взял сумку с деньгами и вышел из машины. Они подошли к двери одного из домов. Водитель постучал два раза, а потом ещё три. Через пару секунд дверь открылась, но хозяин не показался, он прятался за дверью, чтобы с улицы его не было видно. — Ты от Дагбаева, да? – спросил хозяин дома, запирая входную дверь. — Да. — Пойдём, выберешь пушку. Но никаких скидок по старой дружбе, извини. — Ладно. Внутри было темно, светили только маленькие бра на стенах. Интерьер не был дорогим, мебель самая стандартная, но изнутри дом выглядел гораздо лучше, чем снаружи. Рассмотреть убранство подробнее не получилось, потому что они втроем спустились в просторный подвал. Там освещение было ярче, на потолке горели белые светодиодные лампы. Пахло металлом и оружейной смазкой. На стенах на специальных стендах размещалось самое разнообразное оружие: от снайперских винтовок до револьверов. Металлические столы были заставлены коробками с патронами и магазинами. Вадим осмотрелся и присвистнул от восхищения. — Ну, что интересует? — Пистолет. Glock 22. — Хороший выбор, фэбээровцы такие носят, – он снял с крепления пистолет и дал его Вадиму. — Патроны к нему тоже есть. Вадим взял пистолет и осмотрел его. Прицелился, держа двумя руками, потом одной. Убрал пистолет за пояс штанов и попробовал, удобно ли его доставать. — Ну как? — Все отлично, мне подходит. — Тогда четыреста баксов. Ну, это плюс боеприпасы. Вадим достал из сумки деньги и отсчитал нужную сумму. Торгаш взял купюры (новенькие, хрустят) и пересчитал сам. — Пользуйся. — И вам спасибо. В отель Вадима довез тот же водитель. На прощание он напомнил, что Вадим его и торгаша не знает, и адреса, на котором они были, тоже в глаза не видел. Вадим пожелал ему доброй ночи и вернулся в номер. Он пересчитал оставшийся нал и спрятал пистолет в сейф. Следующим вечером Вадим собирался на встречу с Дагбаевым-младшим. Он планировал просто взглянуть на пацана вживую и познакомиться с ним, а после уже продумать стратегию завоевания его доверия. Пусть думает о подношении своего деда что хочет, но ему не отвертеться. Вадим уж точно не отступит. Он достал из сейфа пистолет и убрал его за спину, за пояс джинсов. Заказал такси эконом через приложение и вышел на улицу. Было очень тепло, но не так удушающе жарко, как днем. Он попросил водителя остановить за несколько кварталов до порта и добирался туда уже пешком. Вадим побродил среди контейнеров и почти заблудился, но всё-таки вышел к нужным. Спиной к нему стоял парень с длинными угольными косами, одетый во все черное. Он по-русски отдавал приказы своим подчиненным, которые странным образом помечали контейнеры с одинаковым логотипом. — Алтан Дагбаев? Парень замолчал и повернулся. Его белое лицо выделялось в полутьме на фоне темных волос и одежды. — Вадим, если я не ошибаюсь? – его лицо ничего не выражало. — Дракон, – Вадим отвесил шутливый поклон, улыбаясь. — Ваша зоновская кличка меня мало интересует. Убирайтесь, пока я позволяю вам это сделать. — К сожалению, не могу. Это приказ вашего деда. — Я догадался. Это основная причина, почему тебе стоит немедленно уйти и больше не мелькать у меня перед глазами, – Алтан сжал руку в кулак за спиной. — Хотите аргумент в пользу того, что мне просто необходимо остаться? – Вадим не переставал улыбаться. Алтан не ответил, и он продолжил: — Вам нужен начальник охраны. Не тот тормоз, который работает на вас сейчас, а профессионал. Молодчики Дагбаева переглянулись. — А ты считаешь себя профессионалом? – Алтан оглядел его сверху вниз. — Умоляю. Я прошел через такое, что могу охранять всех президентов в мире. Одновременно. На лице Алтана на секунду промелькнула полуулыбка. — И я должен вот так просто согласиться? — Алтан, вы занимаетесь очень опасным делом. С такой никудышной охраной вы подвергаете себя риску каждый божий день. Я сейчас стою здесь не из-за преданности Баатару. У нас с вами может получиться выгодное сотрудничество: я охраняю вашу золотую попку от плохих бандитов, а вы обеспечиваете моё безбедное существование. Как вам сделка? Алтан приподнял бровь от неожиданной наглости. Но, по правде, ему это даже понравилось. Редко кто решался общаться с ним так смело и прямолинейно. — Я подумаю, ладно? Доброй ночи, Вадим Дракон, – Алтан развернулся и направился со своей свитой к машине. Вадим где-то с полминуты стоял неподвижно, глядя вслед Алтану. Тот сел в Мерседес, и они уехали. Вадим достал из кармана пачку жвачки и отправил в рот сразу две штучки. Он пошел к выходу из лабиринта контейнеров и снова почти заблудился. Вадим решил пройти пару кварталов пешком. Он шел не торопясь и задумался: а чем всё-таки занимается Алтан? Такой информацией Баатар его не обеспечил. Неужели это секрет? Дагбаев-старший всю жизнь занимался лесом, его добычей и продажей. Вряд ли Алтан занимается тем же самым в Штатах, продолжая семейный бизнес. Тем более в Калифорнии, где добывать в промышленных масштабах можно разве что авокадо, а леса бесконечно горят и охраняются государством. Контейнеры в порту. Логистика? Может быть, но это слишком просто и легально для юного Майкла Корлеоне. Вероятнее всего, логистика – это прикрытие для чего-то более занятного. Может, Алтан отмывает деньги через транспортную компанию? Вадим рассматривал обстановку вокруг. В этом районе поздним вечером было тихо, насколько это возможно в огромном мегаполисе. Вдалеке были слышны полицейские сирены, где-то в подворотнях ругались на разный манер и с разными акцентами. Все почему-то казалось нереальным, будто съемочная площадка. Наверное, было просто непривычно. Вживую Вадим видел мало цивилизованных стран. Он пару раз был в Европе в славные далекие времена, а отпуск проводил обычно в Турции или Таиланде. В США он был впервые, и это ощущалось как воплощение детской мечты. Глядя на не самые живописные пейзажи Лос-Анджелеса, Вадим в глубине души испытывал восторг, хотя был уверен, что его уже ничем нельзя удивить. Темные тупики и грязные подворотни заставляли чувствовать себя героем боевика или нуарного детектива. Дойдя до относительно приличной части города, Вадим решил взять такси. Водитель оказался неприветлив, поздоровался как-то грубо. Вадим, погруженный в себя, не обратил на это внимания. Они ехали уже минут десять, и тут через поток мыслей к его восприятию пробрался знакомый мотив. У водителя что-то тихо играло ещё с начала поездки, но сейчас он переключил песню. Михаил Круг пел о незавидной судьбе приговоренного к высшей мере наказания и золотых куполах, которые наколоты на груди, а потому синие, и ни крапа золота в них нет. — Бля, права купил, а ездить не купил! – водитель посигналил Доджу, обогнавшему его справа. — О, вы русский? – Вадим улыбнулся. — А тебе-то что? — Да так, ничего. — Еще один урод. Что вас сюда тянет? — Это вы про меня? – улыбка не сходила с лица Вадима. — А про кого? Понаедут… Сперва по знакомым, потом комнату снимут, а дальше куда кривая американской мечты выведет, – водитель резко перестроился. — Это стереотип. У всех свой путь. — Один и тот же путь у всех! Перешел мексиканскую границу, посидел в тюрьме и пошел ждать гражданство. Знаю я все это. Вадим тихо рассмеялся. — Что ты ржёшь? Ты кем хоть был на родине? — С родины я давно уехал. А в России… Историком. — Ну и нахер ты тут им не нужен. — Кто знает. Вскоре они подъехали к зданию отеля. Вадим заплатил, оставив водителю небольшие чаевые и пожелав удачи, и вышел из машины. Он ждал новостей от Алтана.
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник