Северный Тиран [Игра престолов]

Перевод
NC-17
В процессе
134
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 262 страницы, 78 605 слов, 55 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 8 - Волчица и Измена III

Настройки
Примечания:
Он ​попытался ​повторить ​это. ​Дело ​было ​не ​только ​в ​намерении, ​но ​и ​в ​ощущениях. ​Он ​снял ​обувь ​и ​почувствовал ​землю ​под ​ногами, ​и ​это ​каким-то ​образом ​помогло ​ему ​сосредоточиться. ​Он ​почувствовал ​камень ​на ​столе, ​не ​прикасаясь ​к ​нему, ​и ​попытался ​двинуть ​его. ​ ​Бам! ​ ​Камень ​пролетел ​через ​всю ​комнату ​и ​ударился ​о ​деревянную ​стену. ​Удар ​был ​настолько ​сильным, ​что ​на ​твердом ​дереве ​остался ​след. ​ ​Это... ​Я ​чувствую! ​Я ​могу ​гораздо ​больше! ​ ​Но ​он ​продолжал ​тренироваться ​с ​камнем. ​Он ​пытался ​удерживать ​его ​в ​воздухе, ​чтобы ​укрепить ​свой ​контроль. ​Это ​было ​сложно, ​и ​его ​лоб ​покрылся ​потом. ​Он ​также ​пытался ​манипулировать ​грязью, ​но, ​похоже, ​рыхлая ​грязь ​считалась ​песком, ​а ​значит, ​с ​ней ​нельзя ​было ​пользоваться ​магией. ​ ​Но ​он ​не ​жаловался. ​Если ​он ​мог ​манипулировать ​камнями ​и ​твердой ​землей, ​этого ​было ​достаточно. ​ ​А ​что ​насчет ​остальных ​функций? ​ ​Сила, ​богатство ​и ​наследие ​казались ​основными ​функциями. ​Задания ​были ​просты ​для ​понимания. ​Но ​функция ​магазина ​привлекла ​все ​его ​внимание. ​Он ​быстро ​решил ​посмотреть ​на ​этот ​раздел. ​ ​Вуууш! ​ ​Мгновенно ​перед ​его ​глазами ​появился ​широкий ​прозрачный ​экран. ​Список ​был ​заполнен ​предметами ​и ​их ​ценами, ​а ​рядом ​была ​полоса ​прокрутки, ​чтобы ​просматривать ​список ​дальше. ​ ​«Моя ​продолжительность ​жизни?» ​- ​пробормотал ​он, ​глядя ​на ​цены. ​Каждый ​предмет ​был ​оценен ​в ​годах ​жизни. ​Но ​более ​того, ​он ​нашел ​ответ, ​который ​ищут ​многие ​люди ​по ​всему ​миру. ​Точное ​время, ​отведенное ​ему ​на ​жизнь. ​ ​[Оставшаяся ​продолжительность ​жизни ​- ​76 ​лет]​Я ​буду ​жить ​так ​долго? ​ ​Заинтригованный, ​он ​посмотрел ​на ​список ​вещей, ​которые ​мог ​купить. ​ ​[Мастерство ​кузнеца ​— ​1 ​год​Гражданское ​строительство ​— ​3 ​года​Мастерство ​химии ​— ​1 ​год​Мастерство ​выживания ​— ​5 ​месяцев​Мастерство ​стрельбы ​из ​лука ​— ​1 ​месяц​Мастерство ​кулинарии ​— ​10 ​дней​Оружейное ​дело ​— ​10 ​лет​Политическое ​мастерство ​— ​5 ​лет​Мастерство ​владения ​мечом ​— ​1 ​год​Мастерство ​верховой ​езды ​— ​3 ​месяца ​ ​… ​ ​… ​ ​… ​ ​Конструкция ​атомной ​бомбы ​— ​100 ​лет​Конструкция ​танка ​M1E3 ​Abrams ​— ​80 ​лет ​ ​… ​ ​… ​ ​… ​ ​Чтение ​мыслей ​— ​107 ​лет] ​ ​В ​этот ​момент ​Уийлис ​перестал ​читать, ​ошеломленный ​выбором ​и ​ценой. ​А ​он ​даже ​не ​дошел ​до ​середины ​прокрутки. ​Ему ​было ​страшно ​даже ​узнать, ​до ​каких ​высот ​доходила ​цена ​и ​что ​за ​безумные ​вещи ​она ​могла ​предложить. ​Умение ​читать ​мысли ​само ​по ​себе ​было ​заманчивым. ​ ​«Все ​боевые ​навыки ​кажутся ​полезными, ​но… ​каждый ​из ​них ​стоит ​года ​моей ​жизни». ​ ​Но ​потом ​он ​вспомнил ​о ​функции ​«Наследие». ​Слова ​были ​ясны. ​ ​За ​каждого ​законнорожденного ​ребенка ​его ​жизнь ​продлевается ​на ​пять ​лет. ​За ​каждого ​незаконнорожденного ​- ​на ​один ​год. ​И ​он ​точно ​знал, ​что ​у ​многих ​королей ​в ​прошлом ​были ​десятки ​незаконнорожденных ​детей. ​У ​самого ​Роберта ​скоро ​будет ​много. ​ ​Сколько ​я ​могу…? ​ ​Но ​он ​не ​был ​ни ​богат, ​ни ​знатен. ​Завести ​незаконнорожденных ​детей ​для ​него ​было ​нелегко. ​По ​крайней ​мере, ​пока. ​Что ​касается ​законнорожденных, ​то ​для ​этого ​ему ​нужно ​было ​жениться. ​Но ​самая ​большая ​проблема ​заключалась ​в ​том, ​что ​одна ​женщина ​рожала ​слишком ​медленно. ​Да ​и ​не ​мог ​он ​держать ​ее ​в ​постоянной ​беременности, ​рискуя ​ее ​жизнью. ​ ​«Надо ​подумать…» ​ ​Стук! ​Стук! ​Стук! ​Стук! ​ ​Один ​медленный, ​два ​быстрых, ​а ​затем ​один ​медленный ​стук. ​Это ​был ​код, ​который ​они ​придумали. ​ ​Уийлис ​быстро ​открыл ​дверь ​своей ​хижины ​и ​впустил ​Лианну. ​Она ​была ​здесь ​не ​впервые, ​но ​в ​такое ​время ​- ​точно ​впервые. ​ ​На ​мгновение ​он ​просто ​смотрел ​на ​нее. ​Лианна ​пришла ​подготовленной, ​уже ​в ​свободной ​ночной ​рубашке, ​которую ​легко ​снять. ​На ​плечи ​она ​накинула ​плащ, ​чтобы ​не ​замерзнуть. ​ ​Ее ​темно-каштановые ​волосы ​были ​расчесаны ​и ​распущены, ​глаза ​блестели, ​а ​лицо ​покраснело. ​ ​«Тебя ​никто ​не ​видел?» ​ ​«Конечно ​нет» ​- ​ответила ​Лианна ​и ​положила ​мешок ​с ​одеждой, ​который ​принесла. ​«Спрячь ​это ​где-нибудь». ​ ​«Так ​много?» ​Уийлис ​заметил ​слишком ​много ​одежды. ​ ​Лианна ​пожала ​плечами, ​опустившись ​на ​колени ​рядом ​с ​зажженным ​очагом. ​ ​«Я ​решила ​взять ​побольше, ​чтобы ​не ​приносить ​их ​сюда ​каждую ​ночь». ​ ​Каждую ​ночь? ​ ​Уийлис ​запомнил ​эти ​слова, ​но ​ничего ​не ​сказал. ​Он ​просто ​смотрел ​на ​ее ​спину, ​пока ​она ​стояла ​у ​огня. ​Его ​большое ​сердце ​забилось ​быстрее, ​когда ​он ​представил, ​что ​они ​скоро ​будут ​делать ​в ​постели. ​Но ​где-то ​в ​глубине ​души ​он ​думал ​о ​наследии. ​ ​Уийлис ​замер. ​ ​Нет! ​Только ​не ​она. ​Спать ​с ​ней ​и ​так ​рискованно. ​А ​если ​она ​родит ​мне ​бастарда, ​то... ​Уф, ​дом ​Старков ​будет ​гонять ​меня ​до ​конца ​света. ​ ​«Ну…» ​- ​протянул ​Уийлис, ​ожидая, ​пока ​она ​встанет ​и ​посмотрит ​на ​него. ​«С ​чего ​нам ​начать?» ​ ​Он ​ждал. ​ ​Может, ​она… ​стесняется? ​ ​«Ну, ​если ​ты ​не ​уверена, ​я ​пойду ​спать». ​ ​«Нет!» ​- ​Лианна ​мгновенно ​вскочила ​и ​повернулась ​к ​нему. ​Ее ​лицо, ​бледное ​как ​снег, ​теперь ​покраснело, ​уши ​стали ​розовыми. ​Она ​облизнула ​сухие ​губы ​и ​кашлянула, ​чтобы ​прочистить ​голос. ​«Я ​просто... ​неопытна». ​ ​«Ты ​никогда ​не ​трахалась, ​это ​ты ​имеешь ​в ​виду?» ​ ​Лианна ​гневно ​посмотрела ​на ​него, ​понимая, ​что ​он ​использует ​грубые ​слова, ​чтобы ​смутить ​её. ​«Хотя ​бы ​относись ​ко ​мне ​как ​к ​леди, ​ублюдок!» ​ ​«Ох, ​я ​скоро ​так ​и ​сделаю», ​- ​ответил ​Уийлис ​и, ​с ​глазами, ​полными ​похоти, ​подошёл ​ближе ​к ​ней. ​«Я ​просто ​наслаждаюсь ​видом. ​Не ​каждый ​день ​можно ​увидеть ​Лианну ​Старк ​в ​замешательстве». ​ ​Мило. ​ ​Это ​было ​всё, ​что ​он ​сказал. ​Её ​тонкие ​брови ​сдвинулись, ​маленькие ​губы ​надулись, ​а ​руки ​сжали ​подол ​ночной ​рубашки. ​Она ​знала ​о ​сексе, ​но ​не ​имела ​ни ​малейшего ​представления ​о ​том, ​как ​это ​делается. ​ ​Уийлис ​наконец ​встал ​перед ​ней, ​наклонившись ​так ​близко, ​что ​его ​тело ​коснулось ​её, ​излучая ​жар, ​как ​раскалённая ​печь. ​Он ​был ​огромного ​роста. ​ ​Его ​широкая ​грудь ​закрывала ​свет ​костра, ​отбрасывая ​тень ​на ​ее ​миниатюрную ​фигуру. ​Лианна ​доходила ​ему ​только ​до ​середины ​груди, ​а ​Уийлис ​стоял ​как ​гора, ​обернутая ​жилами ​и ​жаром, ​словно ​не ​человек, ​а ​какое-то ​чудовище. ​Он ​сам ​выбрал ​для ​себя ​такую ​судьбу. ​ ​Она ​подняла ​голову, ​растерянная ​и ​покрасневшая, ​и ​заглянула ​в ​глубину ​его ​глаз, ​которые ​горели ​неумолимой ​жаждой. ​ ​Он ​положил ​одну ​большую ​руку ​ей ​на ​талию, ​запустив ​пальцы ​в ​ночную ​рубашку ​в ​поисках ​ее ​кожи. ​Другой ​рукой ​он ​схватил ​ее ​за ​подбородок, ​большим ​пальцем ​надавливая ​на ​нее, ​поднимая ​ее ​лицо ​к ​своему. ​Ее ​кожа ​под ​его ​ладонью ​была ​как ​бархат, ​нежная ​и ​горячая. ​Он ​уже ​чувствовал, ​как ​ее ​тело ​дрожит. ​ ​«Скажи ​мне, ​я ​все ​еще ​могу ​делать ​с ​тобой ​все, ​что ​захочу, ​как ​ты ​сказала ​раньше?» ​ ​Огонь ​потрескивал ​за ​его ​спиной, ​но ​это ​было ​ничто ​по ​сравнению ​с ​жаром ​напряжения ​между ​ними. ​Это ​был ​край ​обрыва, ​один ​шаг ​- ​и ​назад ​пути ​не ​будет. ​Их ​дружба, ​их ​жизни ​- ​всё ​изменится ​навсегда. ​ ​Лианна, ​какой ​бы ​упрямой, ​гордой ​и ​мятежной ​она ​ни ​была, ​всё ​же ​оставалась ​женщиной. ​Дыхание ​перехватило ​ей ​горло, ​зрачки ​расширились, ​ноги ​слегка ​сжались. ​ ​Ее ​губы ​задрожали, ​и ​она ​едва ​заметно ​кивнула, ​прежде ​чем ​прошептала: ​«Да… ​Я ​решила, ​Уийлис». ​ ​«Тогда ​я ​начну… ​осторожно». ​ ​Уийлис ​наклонился, ​контролируя ​движение ​своего ​тела. ​Разница ​в ​их ​росте ​делала ​это ​действие ​первобытным: ​зверь, ​тянущийся ​к ​цветку. ​ ​К ​его ​удивлению, ​Лианна ​встала ​на ​цыпочки, ​быстро ​сократив ​расстояние ​между ​ними, ​и ​ее ​губы ​с ​неожиданной ​смелостью ​встретились ​с ​его ​губами. ​Теперь ​не ​было ​четкой ​грани ​между ​похотью ​и ​потребностью, ​были ​только ​два ​человека, ​горящие ​изнутри, ​сведенные ​с ​ума ​жаждой, ​о ​которой ​они ​и ​не ​подозревали. ​Но ​в ​тот ​момент ​все, ​чего ​они ​хотели ​- ​это ​утолить ​эту ​глубокую ​жажду. ​И ​она ​уже ​разгоралась. ​ ​Для ​Лианны ​это ​было ​впервые; ​пьянящая, ​вихревая ​буря ​новых ​ощущений. ​Для ​Уийлиса ​это ​было ​освобождение. ​Годы ​накопленной ​страсти ​не ​могли ​найти ​другого ​выхода. ​Поцелуй ​углубился ​и ​изменился, ​когда ​он ​естественно ​повел ​её. ​ ​Она ​быстро ​училась, ​подражая ​его ​жажде, ​её ​язык ​скользил ​в ​его ​рот, ​словно ​дразнящий ​вызов. ​Но ​его ​язык ​был ​ошеломляющим. ​Широким, ​горячим, ​властным; ​он ​обернулся ​вокруг ​её ​языка, ​как ​змея, ​глубоко ​пробуя ​её ​вкус. ​ ​Её ​руки ​лежали ​на ​его ​груди, ​и ​ей ​казалось, ​что ​она ​прижала ​ладони ​к ​камню. ​Он ​был ​высечен, ​твёрдый, ​покрытый ​чистыми ​мускулами ​и ​с ​трудом ​заработанной ​силой. ​Медленно ​она ​прижалась ​к ​нему ​сильнее, ​отдавая ​ему ​больше ​себя, ​задыхаясь. ​ ​Его ​огромные ​руки ​обхватили ​её, ​как ​стальные ​тросы. ​Одна ​рука ​обхватила ​её ​голову, ​пальцы ​скользнули ​в ​её ​волосы, ​ладонь ​была ​настолько ​широкой, ​что ​почти ​полностью ​охватывала ​её ​череп. ​В ​его ​объятиях ​она ​казалась ​крошечной, ​как ​игрушка. ​Другая ​его ​рука ​ласкала ​её ​спину, ​скользя ​вниз ​по ​позвоночнику, ​пока ​не ​оказалась ​на ​её ​попке, ​упругой ​и ​круглой ​от ​верховой ​езды ​и ​диких ​пробежек. ​ ​Поцелуй ​стал ​более ​страстным, ​более ​влажным. ​Языки ​переплелись, ​дыхание ​стало ​прерывистым, ​их ​губы ​с ​шумом ​соприкасались ​при ​каждом ​нетерпеливом ​столкновении. ​ ​Уийлис ​прервал ​поцелуй ​только ​для ​того, ​чтобы ​схватить ​её ​ночную ​рубашку ​и ​стянуть ​её ​вверх. ​Она ​замерла ​на ​мгновение, ​но ​он ​продолжал; ​стянул ​рубашку ​с ​её ​бедер, ​с ​груди, ​а ​затем ​с ​рук, ​отбросив ​её ​в ​сторону. ​ ​Теперь ​она ​стояла ​перед ​ним ​полностью ​обнаженная. ​ ​Ее ​лицо ​покраснело. ​Одной ​рукой ​она ​прикрыла ​свои ​большие ​упругие ​груди, ​способные ​свести ​с ​ума ​любого ​мужчину, ​а ​другую ​зажала ​между ​бедер. ​Ноги ​она ​сжала, ​пытаясь ​скрыть ​влажный ​жар ​своей ​девственности. «Теперь ​нет ​смысла ​отрицать, ​Лианна. ​Мы ​в ​одной ​лодке», ​- ​грубо ​сказал ​Уийлис. ​ ​Затем ​он ​расстегнул ​свою ​свободную ​тунику ​и ​одним ​движением ​снял ​ее ​через ​голову. ​И ​перед ​ней ​предстало ​тело, ​созданное ​для ​войны, ​а ​не ​для ​удовольствия. ​Но ​для ​нее ​оно ​было ​и ​тем, ​и ​другим. ​ ​Он ​был ​сложен ​как ​бог ​войны: ​широкие ​плечи, ​мускулистые ​руки, ​слегка ​покрытые ​волосами, ​каждый ​сантиметр ​его ​тела ​был ​твердым ​и ​подтянутым. ​Его ​грудь ​была ​мощной, ​как ​стены ​крепости. ​Его ​пресс ​был ​покрыт ​глубокими ​бороздками, ​спускавшимися ​к ​сильным ​бедрам, ​созданным, ​чтобы ​подавлять ​и ​доминировать. ​Его ​лицо ​было ​суровым, ​как ​будто ​его ​лепили ​боги, ​чтобы ​внушать ​страх ​и ​трепет. ​ ​Она ​видела ​мужчин ​без ​одежды ​и ​раньше; ​мальчики ​Винтерфелла ​боролись ​и ​тренировались ​без ​майек ​во ​дворе. ​Но ​это... ​это ​было ​другое. ​Это ​был ​Уийлис, ​которого ​никто ​другой ​не ​видел. ​У ​нее ​пересохло ​во ​рту, ​и ​бедра ​инстинктивно ​сжались. ​Ее ​киска ​содрогнулась ​без ​всякого ​предупреждения. ​ ​Затем ​он ​спустил ​штаны. ​ ​И ​Лианна ​ахнула, ​как ​будто ​увидела ​дракона. ​ ​«Это... ​» ​- ​прохрипела ​она. ​«Черт, ​Уийлис! ​Он ​не ​влезет!»