Большой мальчик Хван Ин-Хо

      Однажды в Корее...       В теплом, уютном доме жил большой мальчик по имени Хван Ин-Хо. Золотой, умный ребёнок, который никогда не доставлял проблем. Удобный, внимательный, ответственный. Ин-Хо никогда не просил лишних конфет в магазине, не умолял еще пять минут посмотреть телевизор и всегда со всем соглашался. Отец всегда говорил, что он с детства имел очень робкий взгляд и покладистый характер       Большой умный мальчик Ин-Хо очень любил быть идеальной шестеренкой в механизме общества. Жизнь обращалась с ним хорошо. Судьба его любила. Про него говорили, что такие рождаются в рубашках, и Ин-Хо думал, что так у всех       Мир ему улыбался       Большой мальчик Ин-хо любил играть в детские игры с такими же ребятами, как он, и всегда выигрывал. Скалочки, пятнашки, прятки... О, Ин-хо очень любил играть! Еще веселее, когда у тебя есть с кем играть. Но у большого мальчика Ин-хо никогда не было с этим проблем. Несмотря на неловкие шутки, он хорошо вклинивался в любое общество. Большой мальчик Ин-Хо был очень дружелюбен и добросердечен, а еще очень легко следовал инстинкту стада       У подросшего Ин-Хо был брат. Озорной, шустрый, с лисьим взглядом Джун-Хо всегда любил донимать брата. Закроет приемник, чтобы он не переключил канал телевизора. Съест последнюю шоколадку. Заберет его футболку       Ин-Хо знал, что он делал это не со зла, Ин-Хо знал, что они так играют. А Ин-Хо очень любил играть! Мячик, жмурки, горячо-холодно...       В их районе всегда было знойное лето, и братья выбегали на пыльные улицы с бутылками ледяной воды, начиная гнаться друг за другом. Джун-Хо в иной раз в пылу погони споткнётся, упадет на колени, вода потечёт рекой по асфальту – Х-ш-ш, больно? – Но старший брат тут как тут. Ин-Хо сядет напротив Джун-Хо, рассматривая ссадины, польет их холодной водой, шикнет на брата, пытающегося вырваться. – Тише, сам же виноват, – журит он Джун-Хо не злобно и достает из своего кармана пластыри. Цветные наклейки, они не целиком, но вполне сносно ложатся на содранные колени. Ин-Хо часто носил с собой пластыри для таких моментов. Уж больно его братишка был неуклюж       Джун-Хо тут же схватит бутылку воды брата и плеснет ледянющей водой ему в лицо, тут же вскакивая и убегая прочь с новообретенным оружием. Ин-Хо наигранно сердится, а может и не очень, и стряхивает капли с носа. Секунда, смех, и вот он уже бежит за братом, пока гразь прилипает на его сандали       Маленький братик Ин-Хо много болел в детстве. Джун-Хо не был ребёнком слабым, ленивым, любил носиться по разогретым площадкам Сеула, но было что-то не то в том, как он щурился, как он ел, в цвете его кожи       Однажды брата Ин-Хо увезли в больницу. Его любимого братика, того, с кем они играли в приставку, кому помогал с домашним заданием, положили в палату. Жилые комнаты дома со всеми фотографиями и сувенирами сменились на белые, холодные стены больницы. Больницы были большие и чистые, но страшные и лживые. Как можно в столь стерильных комнатах быть столько темного горя?       Все больницы были одинаковые. Ин-Хо побывал минимум в трех, прежде чем сам оказался на операционном столе. Потом он подолгу разглядывал шрам на животе       А Джун-Хо пошел на поправку. Ин-Хо поначалу было плохо, а потом он тоже побежал по улицам города. И знал: брат рядом с ним благодаря ему. Часть его всегда будет рядом с ним. Теперь они навсегда связаны       Две стороны одной монеты. Джун-Хо – логика и хитрость, Ин-Хо – удача и сочувствие. Братья Хван всегда ходят парой       Жизнь налаживалась. Жизнь текла подобно разлитой по асфальту воде из детства. Ин-Хо продолжал быть умным ребёнком своих родителей, хорошим другом своих друзей, умельцем со стойким, но мягким взглядом, а Джун-Хо смышленным парнем, что никогда не находил себе места и рвался на свет       Джун-хо рос мальчишкой честным. Может, из-за разницы в возрасте с его братом, лучшим другом, он быстрее начал осознавать, каким несправедливым бывает мир. Старшие всегда догоняют младших в догонялках. Они подставляют их в прятках, мол, или проверь, нет ли никого? Им ставят подножки, закрывают рот, когда сами провинились, ведь мама наругает       Маленькому Джун-хо это никогда не нравилось. Игры были несправедливы для него, просто из-за того, что он младше. Просто, потому что он все еще был слаб       Ин-Хо узнал о несправедливости мира первым делом от брата. Большой мальчик злился, но не мог ничего поделать. Дети еще ни в чем не виноваты, но уже рождаются больными. Младшие еще не научились себя защищать, а их уже кидают в пыл битвы. Может, в этой жизни и повезло Ин-Хо, этому большому умному мальчику «в рубашке», но не всем       Может, он закончил школу и полицейский университет с отличием; может, у него был узкий, крепкий круг друзей; может, у него появилась любящая жена; может, он скоро мог стать отцом, но брат был вынужден вытягивать себя со дна после каждой неудачи, Джун-Хо должен был хвататься за каждую соломинку, чтобы подняться, хотя остальным везло больше       Ин-Хо постоянно твердил брату, что он очень талантлив, но одного таланта недостаточно. Нужно быть везунчиком       Ин-Хо родился удачливым, и было большой удачей, что Джун-Хо родился. Но у монеты всегда есть две стороны       Жена Ин-Хо заболела – Джун-Хо повысили на работе. Ин-Хо днями пропадал на работе, пытаясь наскрести денег – Джун-Хо ходил на корпоративы. От Ин-Хо отвернулись друзья – Джун-Хо укреплял свои связи. Ин-Хо уволили. Джун-Хо стал одалживать деньги брату       Джун-Хо одевался в белые костюмы, у Ин-Хо стали белеть виски от стресса. Его жену грозились одеть в белый саван       Продолжая быть умным и ответственным большим мальчиком, Ин-Хо пытался заработать честно. Ин-Хо старался больше не просить денег у знакомых. Ходил то на одну работу, то на другую, но это никогда не приносило достаточно денег       Джун-Хо пытался потянуть руку помощи. Ин-Хо не принимал деньги, и тогда без ведома брата Хван младший оставлял ту или иную сумму – Мне очень жаль, – говорит он и тянется к плечу Ин-Хо, сгорбившегося над столом с медицинскими отчетами, но вовремя отдёргивает ладонь, будто бы этот жест мог передать свою неудачу мужчине на грани. – Было бы легче, если ты тогда не отдал мне свою поч- – ЗАКРОЙ СВОЮ ПАСТЬ!       Бумаги летят, когда Ин-Хо разворачивается. Волосы потные, желваки проступили, вены на шее вздулись, в глазах – странная смесь безумия и отчаяния. Один проблеск, и гнев сменяется сожалением – Не говори так, – тяжёлой рукой хватает Ин-Хо брата, но глаз не поднимает. Голос твердый, кислый, эхом раздаётся ко квартире, ранее залитой светом и звонким смехом. – Не желай себе смерти из-за этого. Прошу       Джун-Хо не вырывает руку, даже если ее сжимают так, что скоро появятся синяки. Джун-Хо доверяет брату. Они же две стороны одной монеты. Он позволяет старшему брату на секунду уткнуться лбом в его плечо – Я с этим справлюсь, – Ин-Хо возвращается к бумагам, уменьшает яркость настольной лампы. – Ты и так достаточно помог. Я отдам тебе все одолженные деньги, как только выплачу кредиты... – молчит, кидает взгляд на брата и тут же отводит. Большому мальчику нужно оставаться быть таким же большим и стойким, ведь удача всегда должна быть на его стороне. – Спасибо       Ин-Хо начинает собираться на улицу. Говорит, нужен свежий воздух. Джун-Хо ставит чайник – Сходим завтра в больницу? – Спрашивает он из другой комнаты. Знает, что брат ненавидит больницы, ненавидит этот мерзкий, прилипающий к одежде запах хлора и гудение приборов, но все равно зовет. Ведь вдвоем не так страшно. Вдвоем не так больно       Молчание является ему ответом. Входная дверь хлопает. Ин-Хо ушёл       Ин-Хо ушел       Ин-Хо не вернулся       Это нечестно       Почему же ты не вернулся?       Ты обещал быть рядом. Мы же связаны       Цветы на могиле женщины и неродившегося ребёнка появляются сами собой. Дома на тумбочке лежит визитка из крафтовой бумаги. Теперь белеют волосы Джун-Хо       Ин-Хо все еще не возвращается. Год, два. Он не возвращается. Луна лишается своей тёмной стороны – Почему ты не вернулся?       Воды бурлят внизу, несколько камней летят в пропасть. В глазах на против – уверенность и стойкость, как и раньше, но нет былого сочувствия – Не говори так, – черная маска в руках норовит сломаться. В мешках под глазами Ин-Хо помещается огромное горе и ледяное сочувствие. – Пошли со мной. Прошу       Молчание является ему ответом. Звучит выстрел. Ин-Хо не смотрит на братишку. Слишком страшно       Он клеил пластыри ему на колени и продолжает носить яркие наклейки в карманах черной одежды. Он укладывал его спать и читал сказки на ночь. Он смеялся и плакал вместе с ним       Сейчас тоже очень хочется плакать, но он уже слишком большой, и лишь позволяет посочувствовать тому, кем стал и что делает       О, большой мальчик Хван Ин-Хо...