Цветение вишни

PG-13
Завершён
15
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 645 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12: Лист на воде

Настройки
Коноха жила в обычном ритме. После нескольких напряжённых миссий деревня успокаивалась: уличные продавцы расставляли корзины с фруктами, дети из Академии отрабатывали базовые техники на заднем дворе, а на тренировочных площадках вместо взрывов — редкий смех. Сарада проснулась раньше обычного. Не из-за тревоги — просто... хотелось побыть в движении. На улице воздух был прозрачным, утренний ветер играло в ветках сакуры. Она направилась к архивам — за свитком, который хотела разобрать ещё неделю назад. Там было почти пусто. Только один работник, да тихое шуршание свитков. Через полчаса — лёгкое движение за спиной. — Ты и правда изучаешь это в свободный день? — знакомый голос прозвучал почти шепотом. — Всё ещё считаешь, что я не умею отдыхать? — не оборачиваясь, сказала Сарада, но уголок губ дрогнул. Боруто поставил бутылку воды на край стола, сел рядом. Он был в повседневной одежде — непривычно простой: светлая коноховская футболка, тёмные штаны, на шее не было банданы. — Я не сомневаюсь, что умеешь. Просто твой отдых — это тоже работа. И это... немного грустно. Сарада отложила свиток. — Только если никто рядом не напоминает, что я могу просто быть. — Я тут. Они замолчали. За окном раздавался плеск — кто-то из детей тренировался на водной технике. С шумом рухнула чакровая волна, и из зала услышался смех. — Пойдём? — спросил Боруто, указывая на выход. На улице было тепло. Они купили два моти в лавке у парка и прошли вдоль ручья, где раньше тренировались с Саске. Сарада вспомнила, как в детстве по этой дорожке её отец шёл молча, а она старалась шагать с ним в один ритм. — Когда мы были младше, я думала, что буду холодной, как он. Цельной, без эмоций. А теперь… — Она не закончила. — А теперь ты — ты. И ты тёплая. Просто не всем даёшь почувствовать. Сарада усмехнулась. — А ты раньше был шумным, беспокойным, всегда спорил. — А теперь спорю тише. А чувствую громче. Они дошли до тихого пруда. У воды — обломок старого моста, заросший мхом. Сарада присела, опустив пальцы в воду. От прикосновения пошла рябь. — Знаешь, раньше я думала: привязанность — это слабость для шиноби. А теперь… — Она снова не закончила. — А теперь это точка, откуда можно делать шаг. Но не назад — вперёд. Пауза между ними была длинной. Рядом не было никого — только тень деревьев и плеск воды. И тогда — почти беззвучно — Боруто наклонился. Не быстро, не резко — будто ветер просто подтолкнул. Его губы коснулись её щёки, лёгким движением, почти как знак, не как действие. Сарада замерла. Глаза — не удивлённые, а внимательные. Потом, спокойно: — Это… неожиданно. — Знаю. Я всё обдумал, а потом понял, что ничего не надо обдумывать. Она слегка отвернулась — не чтобы уйти, а чтобы скрыть улыбку, разливающуюся на лице. — Впервые не хочется говорить. Просто... запомнить. Боруто сел рядом. Тишина вернулась. Но теперь она была не между ними — а вокруг. Как пространство, которое держит то, что выросло из спокойного дня. А вечером, уже дома, Сакура, взглянув на лицо дочери, только сказала: — Ты будто стала мягче. Сарада ничего не ответила. Только записала в блокноте: «Если в самый обычный день происходит что-то, чего не ждал — значит, всё идёт правильно».