Цветение вишни

PG-13
Завершён
15
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 645 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 17: Официоз, орехи и твои колени под столом

Настройки
Солнце с утра не торопилось просыпаться, как будто чувствовало: в доме Узумаки всё уже кипело. По традиции Хината устраивала летний чайный вечер — в честь собрания семьи Хьюга. Кухня гудела: чайник свистел, соевый соус капал с ложки, а Наруто, как настоящий ветеран общества отцов, таскал складные столики между двором и гостиной, попутно теряя тапки. Сарада прибыла чуть раньше — не по долгу, а по привычке. За месяц её отношения с Боруто перешли из нежной неясности в спокойную близость. Уже не было скрытых взглядов, украденных слов — только признанные жесты, домашняя легкость и уверенное «я у тебя, и мне тут нравится». Она стояла у стола, аккуратно отмеряя смесь для заварки. — Ты уверена, что хочешь делать всё вручную? — раздался знакомый голос сзади, и его руки обняли её за талию. — Хочешь, чтобы я заварила тебя вместо листа? — Если я буду в чайнике, ты будешь меня пить? — Сначала — вылью. — Прямо в сердце. Она повернулась, приподняв бровь. — Ты проснулся драматичным? — Я проснулся умытым, возбуждённым и слегка голодным. Ты удовлетворишь хотя бы одно из этих состояний? — Я могу дать тебе орех. Без флирта, без метафор. Просто орех. — А если я засуну его в рот и скажу, что вкус напомнил тебе? — Тогда бабушка сделает вид, что не слышала, но твой отец начнёт гуглить, как работать над воспитанием подростков. Они рассмеялись. Химавари прошла мимо, покачивая поднос. — Честно? Вы ведёте себя, как пара, которая только что сбежала с вечеринки, чтобы поцеловаться под столом. — Мы вполне можем сбежать. — заметил Боруто. — Только если вы сами потом перемоете всю посуду, — парировала Химавари. — И объясните бабушке, почему у неё в вазе для фруктов лежит его бандана. Сарада налила чай, а потом — почти нарочно — провела пальцем по его запястью, подавая чашку. Он дрогнул, не от прикосновения, а от взгляда: её глаза в тот момент стали самыми спокойными, какими он видел их за всю жизнь.

***

В обед, сидя за столом, они расположились рядом. Между ними — минимальное пространство, колени соприкасались. Когда Хината ставила чайник, она улыбнулась: — Вы такие тихие. Сарада молча кивнула, не отводя взгляда от Боруто. А он медленно сдвинул чашку и наклонился. — Ты сегодня в моём вкусе. От шеи до выбора закуски. — Если ты ещё раз скажешь что-то пошлое в присутствии родственников — я добавлю в твой чай перец. — Мне нравится острое. Особенно от тебя. — Ты пугающе устойчив к угрозам. — сказала она, уже смеясь. Саске и Наруто переглянулись с соседнего угла. — Ты всё ещё уверен, что их надо держать под наблюдением? — спросил Наруто. — Я уверен, что они уже на другом уровне. — ответил Саске. — Уровень «мы сами знаем, куда идём». И чай — пошёл как по маслу.