Что ты будешь делать, когда выберешься отсюда с деньгами, а, Нам Су?

G
Завершён
10
автор
Размер:
3 страницы, 874 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
- Что ты будешь делать, когда выберешься отсюда с деньгами, а, Нам Су? Лязг пружин. Время Тихого часа, перерыв на сон, между безумными играми. Полная темнота. Но Су Бону видимо не спится. Он забирается на койку своего товарища по команде, нарушая личное пространство. Он неаккуратно тормошит того за волосы, заставляя выйти из состояния полудремы и смотрит на того своими, кажется сияющими в темноте, голубыми глазами. - Я только смог заснуть, урод... Нам Гю нервно чешет глаза, но увидев перед собой главу их банды, ака Таноса, запинается, расплываясь в неловкой улыбке. Он видимо уже жалеет, что назвал того уродом, но сам Танос кажется не сильно обижается, ведь лишь по-дружески ударяет Нам Гю по плечу. - Не называй людей уродами просто так, my bro, особенно если не знаешь, кто перед тобой. Иначе можешь получить. И потом будешь весь в своей же blood... Су Бон усмехается, а Нам Гю садится на своей койке, держась за плечо. Видимо его дружок всё-же слегка переборщил с силой удара. - Я тут вообще к тебе не просто так пришёл, я же с вопросом. С важным question. Танос усаживается поудобнее и свешивает ноги с постели. И уже собирается задавать вопрос, но его прерывают. - А я то думал, что ты обо мне беспокоишься. С ноткой притворной обиды говорит Нам Гю, делая грустное лицо, хотя в темноте его всё равно не видно. Су Бон удивлённо поднимает брови. - Йоу, bro, ты чего, я за всю команду горой, конечно беспокоюсь, но ты так и не ответил на мой вопрос, который я задавал команде днём. Свалил куда-то по тихому, думал, что скроешься и всё? Нет-нет, всё по честному, все ответили, ты тоже ответишь. Произносит Танос в своей быдловатой манере и поворачивает голову к другу. - Что ты будешь делать, когда выберешься отсюда с деньгами, а, Нам Су? - Нам Гю. Скрипя зубами исправляет Нам Гю. - Да-да, Нам Гю. Короче, все остальные уже ответили мне. Я тебе по-быстрому скажу. Так... Мин Су хочет домик у моря и любимого человека рядом, Се Ми сказала, что хотела бы поехать с ним, но перед этим ещё собирается сделать новый пирсинг, я думаю, этой bad girl любой пирсинг к лицу. Ген Су сказал, что пока не знает, но ему бы хотелось спокойной жизни. Ну а я конечно запишу новый трек про то, как я играл в игры на смерть. Это станет новым хитов, вот, послушай, как тебе? Моя жизнь - игра в смерть, Но я не не боюсь проиграть в ней, Ведь дьявол на моём плече шепчет мне... Танос начинает читать реп, который видимо только что и придумал. Удивительно, что он не разбудил им всех в этом помещении, ведь говорить шёпотом он почему-то вообще не имеет ни малейшего желания. - Ну, как тебе, bro? Спрашивает он, после того, как заканчивает петь. Этим он заставляет Нам Гю встрепенуться и вновь широко открыть глаза. - Да-да, это просто замечательно, Танос, твои песни, просто рай для ушей, правда. Этот трек точно станет хитом этого года. Он умеет подлизываться, так что такой, кажущийся очень искренним, ответ, он смог придумать без труда, и выпаливает его без единой запинки. - Я знал, что тебе понравится, my bro. Но всё же, ответь на вопрос. Что же ты будешь делать, когда выберешься, а, Нам Су? Су Бон опять каверкает имя товарища, но на этот раз тот не считает нужным его исправлять. Нам Гю опускает голову, думая над ответом. - А что, если я не хочу уходить? ... - Прости, что? Су Бон вопросительно смотрит на погрустневшего товарища. - Я не хочу выбираться отсюда. Не хочу переставать играть в эти игры. В реальном мире меня ничего не ждёт. И никто не ждёт. Даже ты́ в реальной жизни совсем не замечал меня и мои тебе подарки, воспринимая, как надоедливого фаната. И если мы уйдём отсюда живыми, всё будет так же. Но здесь... Здесь я даже вступил в команду великого Таноса. Да, она мне не сильно нравится, но всё же... Меня раньше не спрашивали, чего я бы хотел, я плыл по течению. Но теперь я знаю, чего я хочу, я хочу продолжать играть. А если и умру... То я хочу умереть на руках у кумира. Умереть у тебя на руках. Отвечает Нам Гю слегка дрожащим голосом. Такого ответа его дружок явно ожидать не мог, так что некоторое время они сидят в тишине, обдумывая сказанное. - Хей, bro, ты выглядишь и звучишь паршиво. Су Бон открывает металлическую коробочку и протягивает Нам Гю таблетку. Кажется, это первый раз, когда Танос даёт ему таблетку по своей воле, а не потому что его умоляли поделиться, и чуть ли не плакали, стоя на коленях. - Спасибо... Нам Гю засовывает таблетку в рот и глотает её. Она неприятно скребет ему горло. Но это не важно, ведь скоро придёт долгожданное спокойствие. - Ты это, успокойся, и подумай ещё над ответом. I will wait for your answer. Знаешь, желание откинуться - не лучшее желание. Нам Гю обнимает своего дружка, и тот уходит, оставляя товарища в полном одиночестве. Тишина. Время голосования. Все люди нервничают, метаясь в сомнениях и пытаясь понять, что же будет для них лучше: необоснованный риск, но удвоенный выигрыш, или же меньшее количество денег, но сохранность жизни. Но есть и несколько исключений, чью позицию, кажется, изменить просто невозможно. Одно из таких исключений - Нам Гю. Когда настаёт его очередь голосовать, он уверенными шагами подходит к столу с кнопками и, ни секунды не колеблясь, нажимает на кружок. - Я продолжу играть, чего бы это ни стоило. Я продолжу ПО НАСТОЯЩЕМУ ЖИТЬ.
10 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)