День рождения

PG-13
Завершён
34
Размер:
8 страниц, 2 396 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
--- Тэя разбудила влажность на лице — поцелуи Элая приземлялись на самые разные участки кожи. — С добрым утром, Тэй, — с улыбкой произнёс Элай, нависая над лежащим шатеном. — Ммм… Элай, почему ты не спишь? — сонно пробормотал Тэй, хватая лицо блондина и пытаясь сфокусировать взгляд. — Как же я могу спать, когда моему мужу исполняется тридцать четыре года? Хм, Тэй? — спросил Элай, нежно целуя внутреннюю сторону его ладони. — Ох, точно… Сегодня же мой день рождения! — слегка шокировано ответил Тэй, резко приподнимаясь с кровати и чуть врезаясь в голову Элая. — Ты приготовил мне подарок? Где он? Хочу поскорее увидеть! — с энтузиазмом воскликнул Тэй, обнимая Элая за талию и укладывая голову ему на грудь. — Хорошо, только отпусти — схожу, возьму его со шкафа, — подмигнув, Элай медленно направился к шкафу. — Элай, быстрее! Ну же, мне до смерти интересно! — вскрикнул Тэй, почти катаясь по кровати от нетерпения. На середине постели оказалась аккуратно упакованная коробочка. Тэй легко снял бант и уже хотел открыть её, но Элай мягко остановил его руку. — Сначала скажи, как ты думаешь, что там внутри? — спросил он, с улыбкой наблюдая, как с лица Тэя постепенно сползает довольная гримаса. — Не знаю… Дай открыть — скажу! — откинув руку мужа, Тэй наконец снял крышку и... — Ну, как тебе? — с усмешкой поинтересовался Элай, не отрывая взгляда от реакции супруга. — Что это?.. Я не понимаю… — растерянно произнёс Тэй, вертя и изучая странную вещь. И вдруг, осознав, что держит в руках, он серьёзно посмотрел на Элая. — Элай, чёртов извращенец! Ты серьёзно? — Ха-ха! Я знал, что тебе понравится. Думаю, тебе пойдёт, — с усмешкой произнёс блондин, разглядывая мужа. — Да ну тебя, Элай! Я не буду это надевать. Надеюсь, это была шутка и ты подаришь мне что-то… ну, нормальное! — возмущённо размахивая руками, отозвался Тэй. — Я обижен, Тэй. Я купил это за 150 евро. Такой ты чёрствый... — Элай театрально отвернулся, прикусывая щеку. — Сколько?! Дай сюда эту тряпку! Можно её вернуть? — Тэй нервно пытался сложить платье ципао обратно в коробку. — Ммм… боюсь, нет. Оно было сделано на заказ, возврат невозможен. Тэей~ Ну, не отказывайся! Надень его, мне кажется, ты будешь в нём шикарен, — протянул Элай, обнимая шатена. — Ладно... За такие деньги грех не носить. Празднование дня рождения Тэй хотел провести в узком кругу — только с Элаем и Кайлом. Поздравления от остальных он был готов выслушать по телефону. Позвонив Дже Ину, он поздравление и поздравил сам. Выйдя в главный холл поместья, он увидел только Риту, занятую приготовлением завтрака. — Доброе утро, Рита. Ты не знаешь, куда все подевались? Я знаю, Элая срочно вызвали по работе, но Кайл вроде с утра был в кабинете... — задумчиво проговорил Тэй, постукивая пальцами по столу. — Приветствую. Господин Кайл тоже ушёл — его вызвали в филиал, там потребовалась помощь, — Рита мельком взглянула на погрустневшего Тэя, накрывая на стол. — Поздравляю вас с днём рождения, господин Тхэ Ин, — с лёгкой улыбкой добавила она. — Рита, Господи, как же я тебя люблю! Я так рад, что хотя бы ты не исчезла куда-то, — Тэй с радостью потянулся, чтобы обнять слегка удивлённую женщину. — В качестве подарка... Не хотели бы вы приготовить со мной торт? — Конечно! Только шоколадный! Тем временем, у Элая. "Выдохни, Элай Риглоу. Ты делаешь это ради Тэя. Спокойно. Только не перережь горло этому ублюдку..." — Да и вообще, мы с Гейблом были бы не против принять Тэя в наши отношения. Втроём ведь не так уж и плохо, правда, Гейбл? — с энтузиазмом рассказывал Шинру, довольно наблюдая за реакцией Элая. — Думаю, Тэй не примет мораль таких отношений. А вообще... совет на будущее: заткнись, — процедил Элай, постукивая пальцем по рулю. — Остался ещё один кого надо забрать. — Кого это? — Шинру немного выпрямился, заинтересованно кося взглядом на Элая. — Похож на тебя... такой же прилипчивый мазохист. Тэй, к сожалению, его ценит, так что это — только на один раз. Не успел Элай договорить, как на крышу машины с глухим ударом что-то приземлилось. Гейбл, сидящий на заднем сиденье, молниеносно выхватил пистолет. Через пару секунд в салон, откинув дверь, ловко залез человек с парашютом, таща с собой плотно запакованный свёрток. — Это я, Кристофер. Элай, скажи ему не стрелять. Не хочу применять силу, — устало выдохнул блондин, усаживаясь подальше от напряжённого Гейбла. — Нет, не знаю такого. Гейбл, стреляй. Желательно в голову, — с усмешкой бросил Элай, даже не оборачиваясь. — Аргх! Даже не смей. Не хочу ломать тебе руку накануне праздника, — холодно бросил Кристофер, взглянув на парня рядом. — Кому ты там руку собрался ломать? — зло прищурился Шинру. — Я пошутил, — быстро сдался Кристофер. — Это и правда мой знакомый. Гейбл, можешь расслабиться, — махнул рукой Элай, убирая её с руля. В салоне повисло тяжёлое напряжение. Воздух был пропитан раздражением и подозрением. Казалось, вот-вот вспыхнет новая ссора, но первым заговорил Кристофер: — Эм, Рик... Я хотел спросить — Тэю нравятся молочный, белый и чёрный шоколад? И нет ли у него аллергии на какие-нибудь фрукты? Отвечай честно. Даже не смей выставлять меня в плохом свете перед Тэем, — предупредил он, вытирая руки об штанины. — Ты собираешься подарить ему фрукты в шоколаде? — с насмешкой спросил Шинру. — А что не так? Думаю, коробка шоколадных фруктов, билет на концерт его любимого певца и золотая подвеска — это вполне достойный подарок. Разве нет? — спокойно ответил Кристофер, не отводя взгляда от Шинру. — У Тэя аллергия на персики и абрикосы, — сухо бросил Элай, мельком взглянув в зеркало заднего вида. — А кто этот певец? — Ну... не помню. Какой-то корейский рэпер, я его имя выговорить до сих пор не могу, — пробормотал Кристофер, слегка улыбаясь. — Но, видимо, угадал… Он на мгновение замер, явно предавшись воспоминаниям. — Да, в последнее время у нас дома слишком много разговоров о нём... и его мерче, — сжав руль чуть сильнее, сказал Элай. — Ну конечно. Тэй-хён падок на всё красивое и сексуальное. Представляю, как тебе это действует на нервы, слышать об этом парне каждый день. Правда же, Риглоу? — язвительно протянул Шинру, подливая масла в огонь. Элай не ответил. Он резко развернулся и схватил Шинру за волосы, грубо стянув его голову вниз. В тот же момент раздался звонок телефона. Отпустив, он быстро нащупал кнопку на телефоне. — Слушаю, — коротко бросил он. — Элай! — на другом конце слышался Кайл, взволнованный до предела. — Слушай, правда нормально было оставить Тэя одного дома? Меня ужасно гложет совесть! Вдруг он расстроится? Обидится? Да ещё и в свой день рождения?! Элай закатил глаза, глубоко вдохнув. — Кайл… не сейчас, — выдохнул Элай, разжимая руль, словно только что вспомнил, как дышать. — Нет, ты мне скажи! Мы уехали все, он, наверное, сейчас сидит и думает, что мы забыли! — Кайл говорил быстро, почти на одном дыхании. — Я знаю его, он начнёт накручивать себя, будет улыбаться, но весь день чувствовать себя одиноким. Чёрт, я должен был остаться! — Тэй с Ритой, вроде пекут торт. Всё нормально. — сдержанно ответил Элай, не отрывая взгляда от дороги. -Значит… он в порядке? — с ноткой надежды спросил Кайл. — Более чем. Но если ты ещё раз обвинишь меня что я оставил его одного — я ещё раз подумаю о том, стоит нам с Теем у тебя жить— устало произнёс Элай. — Всё-всё. Молчу. Просто… спасибо, что устроил это, — голос Кайла стал тише, мягче. — Сегодня важный день. — Да, знаю. Поэтому и терплю тут клоунов в машине, — бросил Элай, зыркнув в сторону молча сидящего Шинру, Кристофера и Гейбла. — Ты меня назвал клоуном? — прошипел Шинру, но его голос прозвучал уже без прежнего задора. — Ещё раз произнесешь хотя одно слово — получишь нос, как у настоящего, — холодно заметил Элай и сбросил скорость. — Мы почти на месте. Все, телефоны спрятали, лица сделали радостные. Кристофер, только попробуй снова даже посмотреть на губы Тэя — я лишу тебя возможности говорить и выкину в кусты. — Да ладно тебе. Я подготовил речь, — возмутился Кристофер. — Без пафоса. Или Тэй снова начнёт ныть, как он за вами всеми соскучился. Они подъехали к задней части поместья. Времени оставалось впритык. Рита по плану должна была заманить Тэя на второй этаж, пока остальные проберутся через черный вход. Кайл уже ждал их в кладовке, готовый выскочить в нужный момент с хлопушками. — Так, действуем по плану. Никто не подходит к Тэю ближе чем на 5 метров, увижу хоть малейшую инициативу с вашей стороны, выламаю руки. Шинру… тебя это касается в особенности и просто не дыши слишком громко, — скомандовал Элай. - Отличный план, слов нет- язвительно ответил Кристофер. — Может, ты ещё мне запретишь моргать? — ответил Шинру. - Ну тут уже как хочешь- вяло произнес Элай. Раздался звонок в дверь, послышались быстрые шаги. Дверь открыл весёлый Тэй, слегка измазанный в шоколадном креме. — Элай, ты же должен был быть на заде... Кристофер, Шинру?! Ох, и Гейбл, здравствуйте! — с энтузиазмом произнёс парень и сразу же обнял гостей. — Тэй-хён, я так соскучился! Мы уже два года не виделись, я думал, ты меня совсем забыл! — почти со слезами в голосе протянул Шинру, обнимая Тэя крепче обычного. Кристофер, растолкав остальных, уверенно вошёл в зал и поставил свой подарок на столик в самом центре комнаты. — Думаю, уже пора начинать праздновать, — произнёс он в своей обычной, чуть надменной манере, скрестив руки на груди. В этот момент Кайл выбежал с хлопушкой в руке и взорвал её прямо над головой Тэя. Следом появилась Хелена и с широкой улыбкой надела на шатена праздничную шляпку. Маленькие дети Хелены тут же облепили Тэя, обняв за ноги, наперебой желая ему что-то на немецком. — Первым делом надо открыть подарки! Правда же? Мама, дядя Тэй откроет наши подарки? — спросил один из малышей, сияя от нетерпения. — А давайте дадим дяде Тэю самому решить, как вам такая идея? — с мягкой улыбкой предложила Хелена, смотря прямо на Тэя. — Дядя Элай тоже тут! — восторженно крикнул другой ребёнок. — Ну конечно, глупенький! Дядя Элай любит дядю Тэя, поэтому они живут вместе, — радостно заявила девочка, изображая в воздухе сердечко, а затем кинулась к Рику. Элай, слегка улыбнувшись, потрепал детей по голове, подошёл к Тэю и, не говоря ни слова, крепко его поцеловал. — С днём рождения, Тэй. — Всё, хватит уже нежностей! Все вас ждут за столом, — вмешался Шинру, принеся свой подарок из машины и поставив его под стол. После дегустации торта, который оказался чересчур сладким, Тэй наконец приступил к подаркам. Все, сидящие напротив на диване, выглядели сосредоточенными, напряжённо ожидая своей очереди. Первым оказался подарок от Леа, старшей дочки Хелены. — «Дяде Тэю от Леа и Айко»… посмотрим, — пробормотал он, аккуратно распаковывая коробку, завёрнутую в розовую бумагу. — Вау, только не говорите мне, что это… Дети замерли в тревожном ожидании, а в глазах Айко заблестели слёзы — вдруг не понравится? — Это тот самый блокнот с паролем и брелком! Откуда вы узнали, что я его хотел? — Тэй с наигранным удивлением прижал подарок к груди. Леа расправила плечи и гордо улыбнулась, а Айко захлопал в ладоши, сияя от счастья. Хелена прыснула от смеха, прикрывая рот кулаком, и ткнула плечом весело хохочущего Кайла. Следом Хелена вручила Тэю сертификат на массаж и фирменную кофту от Louis Vuitton, а Кайл — серию книг, о которых тот давно мечтал. Кристофер преподнёс фрукты в шоколаде, золотую подвеску, которую Тэй сразу же надел… и — — Билеты на концерт G-Dragona?! Кристофер, где ты их достал?! — с восторгом воскликнул Тэй, чуть ли не подпрыгивая за столом. — И почему их два? — Я знал, что тебе понравится. Мы пойдём вместе, вот почему, — спокойно ответил Кристофер, наслаждаясь реакцией буквально сияющего Тэя. — Мне кажется, ты что-то перепутал. Мы с Тэем очень благодарны тебе за такой подарок, но с ним пойду я, — сдержанно, но чётко произнёс Элай. — Почему это? Подарок подарил я — значит, и иду тоже я, — резко бросил Кристофер, повышая голос. — Раз вы не можете решить, то пойду я, — торжественно заявил Шинру, положив руку на грудь. — Забудь, — синхронно отрезали оба блондина. — Вообще-то… — нерешительно начал Тэй, — я хотел пойти вместе с Гейблом. Ты же вроде тоже слушаешь его музыку? — Да, — чуть смутившись, ответил Гейбл. — Только если ты не против… — Нет, конечно, — Тэй тепло улыбнулся, но заметил, как трое «обделённых» мужчин прожигают Гейбла взглядами. — А теперь — время нашего подарка, — поспешил сменить тему Шинру. — Ты же вроде бы хотел породистую кошечку, правда? Тэй кивнул, удивлённо глядя на него. Шинру, хищно усмехнувшись, поднял клетку, стоящую сбоку. Как только он открыл дверцу, из неё показалось существо — больше похожее на детёныша пантеры, чем на котёнка. Шатен замер, не в силах отвести глаз от маленького существа, которое осторожно выбралось из клетки и мягко ступило на ковёр. Чёрная шерсть блестела под светом люстры, глаза — янтарные, с едва заметным фиолетовым отливом — пристально смотрели на него. — Господи… Она настоящая? — тихо выдохнул он, не веря своим глазам. — Абсолютно, — с гордостью ответил Шинру. — Порода редкая. Полукровка. Мать — пантера, отец — азиатская леопардовая кошка. Покорна только рядом с тем, кого выберет. Малышка подошла ближе, все в комнате притихли. Элай уже хотел встать, чтобы защитить своего мужа, но пантера, понюхав Тэя, неожиданно потерлась о его ногу. — Похоже, ты ей понравился, — с улыбкой сказал Гейбл, вставая рядом с Тэем. — Поздравляю, ты теперь владелец маленькой пантеры. — Я… я не знаю, что сказать. Это самый… самый безумный подарок в моей жизни. Спасибо, Шинру, Гейбл… правда, — голос Тэя слегка дрогнул. Он опустился на колени и осторожно взял кошку на руки. Та лишь мягко замурлыкала. — Дядя Тэй, назовёшь её? — спросил Айко, подползая поближе, разглядывая чёрную бестию. — Хм… — Тэй задумался, глядя в глаза зверьку. — Может… Сиара? — Крууууто! — хором протянули дети, захлопав в ладоши. — Надеюсь, ты готов к разрушенному дивану, следам когтей на полу и разбитой посуде, — сухо заметил Элай, скрестив руки. — Хотя… если она тебе нравится. — Она теперь мой маленький друг с клыками, — рассмеялся Тэй, гладя кошку по голове. — “Маленький?!” — буркнул кто-то за спиной. — Ладно, подарки подарили — можно и тост сказать, — пробасил Кайл, вставая с бокалом шампанского. — Я ещё не подарил, — твёрдо сказал Элай, доставая маленькую коробочку из кармана брюк. Он передал её Тэю. Тот открыл крышку — и замер, с восторгом и лёгким потрясением на лице. — Элай, это что… Бентли?! Элай кивнул, спокойно наблюдая за реакцией мужа, словно ожидая лёгкой истерики — и она последовала почти сразу. — Элай, ты сумасшедший?! — воскликнул Тэй, почти вскочив с места, держа коробочку с ключом от машины. — Ты подарил мне, чёрт возьми, Бентли?! — Не просто Бентли, — с довольным видом заметил Элай, слегка усмехнувшись, — а модифицированную, бронированную, с сенсорным стеклом и встроенным музыкальным архивом из твоих любимых исполнителей. Цвет — матовый серый, как ты любишь. Ну и номерной знак, конечно... там стоит “T3Y-01”. — Ты… ты… — Тэй попытался что-то сказать, но в итоге только захлопнул коробку. Аккуратно переложив пантеру на диван, он уткнулся лицом в плечо Элая. — Ты псих… невероятный псих. Я… тебя обожаю. — Знаю, — с нежностью ответил Элай, приобнимая его за талию. — И да, я знал, что никто не переплюнет мой подарок. Смотря на вздутые вены на лицах Шинру и Кристофера, Элай лишь самодовольно усмехнулся. Тэй глубоко поцеловал Элая и прошептал ему что-то на ухо. В следующую секунду Элай взял шатена на руки и с дикой скоростью понёс того в их комнату, громко захлопнув двери. — Кхм, — насмешливо фыркнул Кристофер. — Подумаешь, Бентли. Я могу и коня подарить. — Конечно, Крис. А теперь сядь, а то от тебя завистью веет, — усмехнулась Хелена, подливая себе вина в бокал. — Вся семья Риглоу одинаковая, — фыркнул Шинру, беря пантеру на руки и мягко её поглаживая. “Я иду на концерт!” — слегка улыбнувшись, подумал Гейбл.
34 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)