и смерть не разлучит

R
В процессе
15
автор
Размер:
планируется Миди, написано 86 страниц, 40 154 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6

Настройки
Примечания:
Каноко начинает паниковать тогда, когда диск останавливается, а ее дергает в сторону. Детская песня сменяется на напряженную музыку, а яркий свет становится красным. Девушка смотрит на таймер – время пошло. Оглядывается по сторонам, ищет затерявшихся сокомандников, не находит. Все бегают, кричат и ищут людей. Она замечает рядом Таноса, он тоже ее видит. Оказывается все это время парень был рядом, а команда из 10 человек набралась, пока Каноко собиралась с мыслями. Секунда и они в маленьком помещении, а Нам Гю закрывает дверь, вбегая за девушкой. Она поворачивается, смотрит на него. Мужчина смотрит в ответ, но зрительный контакт быстро прерывается, когда раздаются выстрелы. Девушка несильно отталкивает его и выглядывает в маленькое окошко, прислоняясь к двери. Охранники безжалостно стреляют в тех, кто не добрался до комнат. Девушка отпрянула также быстро, как и подошла, и только сейчас заметила, что задыхается. Воздуха совсем не хватает, дыхание сбилось, а это только первый раунд. Казалось бы, простая игра. Но от знания того, какая учесть ждет проигравшего, она становится самой сложной из всех существующих. Вновь эта песня. Каноко смотрит на двух парней и становится страшно. Они под руки кружились и танцевали, будто забыв о том, где находятся. Видимо таблетки Таноса выключают инстинкт самосохранения, иначе она не могла объяснить. Глядя на них сразу кажется, что их троица обречена на скорую смерть. У остальных участников на лицах нет даже намека на улыбку или отсутствие страха. – Четыре. – девушка опять качнулась в сторону от резкой остановки. Все начали распределяться по командам, но почему-то знакомых лиц она не заметила. Паника охватила разум, глаза забегали в поиске друга. Нигде нет. Это провал. Каноко закрывает лицо руками, не может сдвинуться с места. Почти никого не осталось – все спрятались по комнатам. Вспоминает маму. Она бы не хотела видеть, как ее дочь умирает, в попытке спасти свою жалкую жизнь, заработать денег. Женщина была бы против этого. Аято бы стыдился, зная, как умерла его сестра. Он бы перехотел быть ее братом. Захлопнув дверь, он оглядел всех присутствующих. Нам Гю, Мин Су и его подружка. Кого-то не хватает. Дверь захлопнулась, время вышло. Послышались крики участников и выстрелы. Взгляд 124-ого на Таноса с каждой секундой все больше наполнялся страхом и осознанием того, что в комнате не хватает Каноко. Су Бонг припал к двери, оглядывая всех, в кого стреляют охранники, ища взглядом подругу, но не нашел. Он медленно отошел от двери, к которой сразу же подбежал Нам Гю, высматривая девушку. По какой-то причине он был напуган не меньше Бонга. Тот повернулся к не менее напуганному, но по другой причине, Мин Су, хватая за ворот кофты. – Я тебя убью, если с ней что-то случилось. Выстрелы. Почему в нее не стреляют? Или уже? Девушка открывает глаза и поднимает голову. Она в комнате, сидит на полу, а за дверью убивают выбывших. 001-ый склонился над ней и что-то спрашивал, но уши будто заложило. Мужчина потряс ее за плечи и заставил обратить на себя внимание. – С тобой все в порядке? – во взгляде читалось беспокойство. Каноко удивилась, нахмурилась. Не понимала, зачем он спас ее и почему переживает. Или актерское мастерство, отводит подозрения? – Не совсем. – Девушка встала на ноги, глядя на двух неизвестных ей игроков. – Твои бросили тебя? – вспомнилось его наставление в первый день. Не дождешься. – Нет, потеряли. – с раздражением ответила девушка, но опомнилась. – спасибо. Когда двери открылись, все не спеша покидали комнаты. Девушка выглядывала свою команду, но не могла никого найти. по яркому цвету волос друга можно было легко определить его местонахождение, но даже его макушки она не видела. На секунду закралась мысль, что они погибли, но Каноко отбросила все сомнения, когда в нее влетел Бонг, крепко обнимая. – Прости. – сказал он, крепко хватая ее за руку и ведя к центру. Больше отпускать девушку он не планировал. Каноко глупо улыбалась, ощущая себя потерявшимся ребенком. Даже в таком положении можно порадоваться мелочам, и не важно, при каких абсурдных обстоятельствах они происходят. Она уловила на себе взгляд Нам Гю. Парень смотрел на нее с облегчением, что не прошло мимо девушки. Также ею было замечено то, как команда Ги Хуна радовалась тому, что 001-ый выжил. Видимо, он уже даже не смущал самого 456-ого. Настолько влился, заставлял верить в свою невинность. Это поражает. – Три, – Танос без раздумий рванул в комнату, держа за руку Каноко и проследив за тем, чтобы Нам Гю бежал следом. Они одни из первых заперли дверь. Мин су и 380-ая нашли еще одного человека, девушка в этом убедилась, когда убегала в комнату. Бонг отпустил ее запястье и выглянул в маленькое окошко, наблюдая, как выбывают оставшиеся снаружи игроки. Каноко перевела взгляд с него на 124-ого. Он тяжело дышал, глядя в ответ. – Ты как? – резко спросил Гю, удивив этим девушку. С чего он задает такие вопросы? – Нормально, – она вдруг отвела взгляд, больше не могла терпеть их зрительный контакт. От чего-то стало неловко, но девушка быстро отвлеклась. – Еще немного осталось, думаю. Если выпадет два, Нам Су, будешь искать второго. Я с ней. – Танос указал на Каноко, а тот понимающе кивнул и отвел взгляд, улыбаясь своим мыслям. Каноко поджала губы, вспоминая, как поправила друга, и сейчас не стала повторять ошибку, примерно представляя, что конкретно с улыбкой вспоминает Нам Гю. – You welcome back, my friends. – произнес Танос, выходя из комнаты. Девушка усмехнулась, догоняя его, так как шла позади этих двоих. Взяла его за рукав кофты, не желая больше терять, а парень улыбнулся и закинул руку на плечи девушки, двигая ближе к себе. Нам Гю шел позади, в упор глядя на них. Следующий раунд – шесть человек. Они без труда нашли Мин Су, его подругу и еще одного человека. Никто не терялся и все друг за другом следили. Игра показалась девушке простой, когда команда работает слаженно. Но Каноко ошибалась, и осознала это тогда, когда Су Бонга буквально потащили в противоположную от нее сторону. Он был не в силах вырваться: мужчина, который тащил его, был явно сильнее в несколько раз, это было заметно. Она смотрела ему вслед, как тот вырывался, но ничего не получилось. Его затащили в комнату, а последняя надежда пропала тогда, когда двери за ним захлопнулись. Каноко почти добежала, видела, как Танос смотрит и зовет, но ее остановили чьи-то руки. Девушка пыталась вырваться, но не смогла. Ее держали также крепко, как и друга. Схватили со спины, затаскивая в комнату. Уже в ней девушка упала на пол, упираясь руками в пол. Слышала, как двери захлопнулись и начали стрелять. – Ты на что надеялась, когда побежала к нему? – Каноко поднимает голову. Над ней стоит Нам Гю, точнее ходит из стороны в сторону, размахивая руками. Волнуется. На первых раундах они не так паниковали, похоже что эффект наркотиков пропадает. Девушка встала на ноги. Ей было не о чем переживать, потому что знала, что друг в безопасности, как и ему, потому что он видел, как 124-ый хватает девушку и затаскивает в комнату. Нам Гю взглядом бегает, всячески пытаясь на нее не смотреть. Думает, что как только посмотрит, она сразу все увидит и поймет. Как у него сердце забилось, когда девушка за Таносом побежала, как ему стало страшно. Подумал, что сейчас и ее убьют, и его, потому что с места не сдвинется, представляя смерть Каноко. Как еле соображая побежал к ней, с последней надеждой на победу. Как аккуратно, даже в такой ситуации, взял ее за талию, и также аккуратно затащил в пустующую комнату. Как сдавленно выдохнул, когда отпустил. Но она ничего не поняла, даже когда парень решился глаза поднять. И не поняла, когда крепко обняла его, прижимаясь к груди, слыша, как быстро бьется его сердце.

Игра окончена. Все возвращаются в общежитие, никто не смеет говорить. Потрясенные прошедшей игрой, будто языки проглотили. Что-то обдумывали в голове, делали выводы. Приходили в себя. Каноко плелась за Су Бонгом, глядя под ноги и считая ступени. Он, на удивление, тоже молчал. Но как только они вернулись, сразу повеселел. Когда в помещение вошел Мин Су, Танос побежал к нему, обнимая. – My lil boy Мин Су, im so happy the see again, bro – он взял парня за плечи и наклонился. – эй, Мин Су, ты знаешь, как я за тебя переживал? Каноко удивленно уставилась на друга, но отвлек Нам Гю. – А этот мерзавец так быстро не умрет, – он хлопнул 125-ого по плечу, улыбаясь. – Се Ми такая руку выставила, а он как будто не собирается ничего показывать, а потом ножницы. И я подумал «о, во дает гаденыш». У меня аж мурашки по коже пошли. Они обняли его с двух сторон и куда-то повели. Каноко нахмурилась от такого эмоционально выступления, но пошла следом. Вчетвером уселись на лестницы и девушка оглядела зал. В углу за кроватями стоял Мен Ги и разговаривал с девушкой, которая на вид была беременна. Каноко заметила это еще в первый день, и то, как за ней все таскались, подтверждало догадки. А 333-ий бегает за девушкой постоянно, не сложно догадаться, кем он является. Нам Гю, похоже, тоже это заметил. Он позвал Таноса и указал на их разборки. – Че это с ними? – Как будто парочка. – Он себе и тут девку нашел? – Он отец ее ребенка. – ответила Каноко, поворачиваясь к Су Бонгу. Трое взглянули на нее. – С чего ты так решила? – спросил 124-ый, скрещивая руки на груди и скептически оглядывая девушку. – Мен Ги бегает за ней с первого дня, пытается поговорить, а она отшивает. И живот, – она указала на 222-ую. – видели? Он, похоже, не только своих зрителей со своей криптой наебал. Мудак конченый. – Как ты это делаешь? – вскрикнул Су Бонг, удивленный ее объяснению. Он всегда так реагировал на ее слова, до которых сам не мог догадаться. Нам Гю лишь покивал, оценивая. – Я еще не все наблюдения тебе рассказываю. Девушка решила, что самое время поговорить с Ги Хуном. Его команда стояла и обсуждала голосование. Каноко привлекла внимание, прокашливаясь. Недоверчивые взгляды бросились в ее сторону, очевидно потому, что она голосовала за круг. – Извините, что помешала. Я просто хотела сказать, что проголосую за крест. И, вроде бы, мои друзья тоже. Я не уверена. – девушка явно их заинтересовала. 456-ой подошел ближе, будто проверяя, врет она или нет. – Но почему? – спросил 001-ый. – я устала играть, а свой долг могла покрыть уже после первой игры. – объяснила девушка, проходя ближе к ним. – Тогда почему не ушли после первой? – Видите ли, мой друг.. – Каноко задумалась, стоит ли вообще об этом говорить. – у него долг немного больше. Никто ее не понял. Хотя, это и правда было странно. Подвергаться смерти, но продолжать играть ради друга, когда есть, зачем жить. Но странно не для нее. Каноко уже считала это своей обязанностью. – У этого рэпера? Так он ваш друг? – спросил 388-ой, показывая пальцем в ту сторону, где сидел Су Бонг. – Теперь понятно, зачем вы за них заступились тогда. – 001-ый улыбнулся. – в общем, перед третьей игрой все договорились на одну игру, и наша команда была согласна. А нас пятеро. Так получится выиграть голосование? – перевела тему девушка, оглядывая всех. – Я думаю, что получится. – ответил Ги Хун. Двери открылись и зашли охранники, прерывая их беседу. – Вы все выдержали третью игру, примите наши поздравления. Позвольте объявить результаты. – все по той же схеме. Копилка, свет, деньги. Итог выигрыша: 356 миллионов вон. Этого было предельно достаточно, чтобы покрыть долг Су Бонга, если сложить их выигрыши, поэтому она была уверена, что парень проголосует за крест. Все встали в кучку, начал 456-ой. Девушка нашла свою команду и встала рядом. – Чтобы голосование прошло честно и демократично, любые меры вмешательства будут пресечены. Просим не забывать об этом. – Ги Хун уверенно нажал крест. Процесс шел полным ходом. 380-ая проголосовала за прекращение. Танос по какой-то причине пригрозил ей, но Каноко не стала спрашивать. Она была уверена, что все против продолжения. Когда пошел Су Бонг, девушка в последний момент поняла, что он хочет сделать. Тут же зал осветился синим цветом, а Каноко посмотрела на 456-ого и встретилась с ним взглядом. По ней было видно, что не ожидала такого разворота событий. – Нам Гю, почему он голосует за кружок? – девушка дернула парня за рукав кофты. Он посмотрел на нее удивленно, будто вообще не понял, о чем она. – В смысле? Вы же оба решили, что мы продолжим. – Я ничего не решала! – Каноко громко вскрикнула, от чего все посмотрели в их сторону. На Гю шикнул, прислоняя указательный палец к ее губам. Сначала она не поняла, что сделал парень, но потом дошло. Отпрянула и нахмурилась, тише продолжила. – Точнее, мы решили сыграть еще одну игру. Какого хера он делает? – Я не знаю, Каноко. Я тоже хочу продолжить. – девушка начала отговаривать, но он будто не слышал, или не хотел. Вскоре парня достала ее болтовня. Он грубо схватил ее за руку и отвел назад, за спины остальных. – успокойся уже, рот закрой. Слышишь? Парень потряс ее, но увидев напуганный взгляд, убрал руки. Смотрел еще пару секунд, хотел что-то сказать, но ушел. Девушка стояла в ступоре, пока не объявили ее номер. Толкнула Нам Гю плечом, уверенно пошла к стенду голосования. Было ощущение, что все ее предали. Без раздумий Каноко нажала крест и отошла к команде Ги Хуна. В его взгляде читалось уважение, и она почему-то была этому рада. Встала рядом с Се Ми. – Кинули тебя? – спросила девушка, а Каноко сдавленно выдохнула и прикрыла глаза. Она не хотела в это верить. И отвечать Се Ми тоже не хотела, ведь та спрашивала не из интереса, а просто глумилась. Мен Ги нажал на крест и девушка уже видела, ка на него смотрел Нам Гю. Интересно, на нее он также смотрел? – Ен Иль меня пугает. – вдруг признался 390-ый игрок, как раз в тот момент, когда 001-ый стоял у стенда голосования. Девушка подошла ближе, слушая его краем уха. 388-ой спросил причину его страха. – мне неприятно это говорить, но во время последней игры в комнате он уб.. Голоса сравнялись. Каноко разочарованно вздохнула и мысленно прокляла Ен Иля за то, что нажал на кнопку именно сейчас. Участник, который так резко заговорил о первом номере, заинтересовал ее, но ближе подобраться к мужчине она не могла. Из их команды частично доверял ей только Ги Хун, остальные всегда видели подставу. А если она подойдет по поводу одного игрока уже к двум людям с той же просьбой, это подорвет не только доверие, но и уважение, скорее всего. Тем не менее, голоса равны, а значит ничья. – Голосование окончено. Третье правило соглашения: в случае ничьи игроки голосую повторно. Мы хотим дать вам время на размышление, поэтому повторное голосование состоится завтра. До тех пор советую вам хорошо обдумать ваше будущее. – Каноко взглянула на экран с голосами. Мыслительные процессы забили голову. Кажется, игра требует зрелищ, а участники готовы на все ради достижения цели. Удивительно, почему кого-нибудь еще не прикончили. Как и полагается после голосования, далее выдают еду. К ней так и не подошел ни Су Бонг, ни Нам Гю. Сейчас об этом думать не хотелось. Было безумно обидно, а девушка вдобавок слишком восприимчива и ранима. Она уже думала о том, что даже если все выйдут, то не будут общаться после этой ситуации. Но отбрасывая грустные мысли касательно их взаимоотношений, Каноко приняла еду из рук охранника, отходя уже в сторону красной команды. Она села одна на свободную кровать, разглядывая свой обед. Им никогда не выдавали что-то железное и стеклянное, а на этот раз острая вилка и бутылка. Сразу дошло, что от них хотят. Учитывая, насколько озлобленные здесь люди, начнется драка даже до отбоя. Пока все едят, ни до кого не дошло, что можно сделать с выданными вещами. Но девушка уверена, что дойдет до них быстро. Не так далеко от нее сидела компания Ги Хуна, но там было значительно больше людей. Конечно, она туда не впишется. Она больше никуда не впишется. 007-ой решил переманить кружков на свою сторону, ссылаясь на скудную еду в этом месте. Все начали спорить, но в какой-то степени шутя. Хотя, какие тут шутки. Произошла небольшая стычка между командами, которая Каноко не привлекала. Еду девушка оставила, а вот вилку спрятала под кофту. Бутылка была ни к чему, но она все равно положила ее под подушку кровати, на которой сидела, на всякий случай. Каноко оглядела комнату взглядом и заметила Таноса. Он стоял рядом с Нам Гю, что-то бурно обсуждая. Казалось, что даже о ней не вспоминали. Либо придумывали, ка убить. Вскоре ужин закончился, а оба парня направились к выходу. На самом деле вышло довольно много людей. Девушка непрерывно смотрела на отдаляющегося друга, который на выходе бросил в ее сторону виноватый взгляд. Казалось, хотел подойти, но не решился. Нам Гю торопил его, сказал, что подружка подождет, а кошмарить Мин Су никто не отменял. Они решили, что лучшим решением будет сначала пригрозить парню, а если тот не послушается – прирезать за предательство. Ну и для того, чтобы число крестиков убавилось. Выиграть сейчас было обязательно, а Каноко ушла на второй план. – Мин Су, я знаю что ты сердишься. – парень стоял у кабинки туалета, в которой находился предатель. – im sorry, boy. Но если ты снова меня предашь, это разобьет мое сердце, открой дверь. – Мин Су, ты сказал, что тебя обманули, что ты потерял дом, и что тебе некуда возвращаться. – Нам Гю залез сверху из другой кабинки, выглядывая на напуганного 125-ого. Танос начал биться головой в дверь, крича «open the door». – Давай сыграем еще одну игру, мы тебя защитим, обещаю. Завтра на голосовании просто нажми на кружочек. 124-ый потянулся к нему и парень выскочил из кабинки, встречаясь с Су Бонгом. Тот усадил Мин Су на унитаз. – Oh boy, sit a fuck down, – сказал он грубо, но смягчился, видя напуганный взгляд парня. – эй, Мин Су. До того, как сюда прийти, я пошел на мост Хан и собирался спрыгнуть с него. Но уже на мосту ко мне подошел человек в костюме и дал мне ту самую визитку. Ты ведь тоже ее получил, верно? – Да. – неуверенно ответил он. – Я не религиозный или типа того, но в тот момент я решил что это знак. Что мне дали еще один шанс. Что бог мне дал шанс переродиться. И я решил изменить свою жизнь, чтобы мама и Каноко мною гордились. И если ты, – Танос схватил Мин Су за нашивку. – мне в этом помешаешь, то я очень сильно разозлюсь. Im so fucking angry man! – Эй, хватит. – на свой страх и риск Мен Ги решил вмешаться, отвлекая Су Бонга. – А ты заткнись и вали отсюда. – парень медленно подошел к 333-ему, а Нам Гю вышел из соседней кабинки. – Он сам может решить. – Великий Мен Ги, ты кем себя возомнил, а? Главой избирательного комитета? – спросил 124-ый, глядя на парня свысока. – MG Coin, ты будешь следующим. Иди уже ссы и давай вали отсюда. – сказал Танос, тыкая ему в лоб. – Команда крестиков, эти парни угрожают одному из нас. – видимо Мен Ги оказался умнее, привлекая внимание всех и указывая на двоих. Толпа начинает собираться вокруг них, задавать вопросы. 230-ый созвал кружков, и все разделились. Он попытался добраться до спрятавшегося Мин Су, но 333-ий перегородил дорогу. – MG Coin, ты на наркоте? Или совсем свихнулся? – он помахал рукой перед лицом парня. – Ты это из-за нее, да? – спросил Нам Гю, потом обращаясь к Су Бонгу. – ты же сам видел, между ними что-то было. И Каноко сказала, что она от него беременна. – Кто сказал? – крикнул 333-ий. – не смейте ее трогать! – Зажегся. Тут явно что-то происходит. – Бонг снова тыкнул в лоб Мен Ги. – MG Coin. Если ты снова завтра проголосуешь против, я отрежу тебе палец и подарю его ей. Танос наклонился к его уху. – и предложу ей стать моей. She this love it. – в ответ парень замахнулся, но не попал, а лишь получил по лицу сам. Началась драка. Су Бонг душил его с чувством наслаждения, будто избавляется от всех проблем, которые принес ему этот человек. Будто с этим сразу стирается месяц его жизни, который мог закончиться самоубийством. Ничего этого бы не случилось, если бы этот мудак не рекламировал криптовалюту. Каноко бы не попала в это место, ее мама бы не умерла. Виноват только Мен Ги, не Су Бонг. Так сказала ему подруга, а он поверил. Он верил каждому ее слову, потому что Каноко никогда не врала. Эта девушка – самое светлое и доброе, что может быть в его гнусном мире. Он не встречал таких людей, и кажется, больше не встретит. Такое попросту невозможно, ведь для него Ями была лучшей. У нее всегда было больше всех проблем, но несмотря на это девушка была счастливей остальных. Возможно ей не давал грустить Бонг, потому что в первый день их встречи Каноко казалась загнанной в угол, обреченной. Может быть, она была такой всегда, но когда появился рэпер – появился человек, от которого в силах это скрывать. В силах забыть о своем несчастье, когда рядом он. Когда вдвоем они сидят пятничным вечером в Пентагоне, Каноко пьет свой первый сомэк, а Бонг третий бокал пива. И оба счастливы. Это последнее, что вспоминает парень. Резкая боль в шее. Темнеет в глазах, а до него не сразу доходит, что случилось. Он хватается за воткнутую в него вилку, судорожно глотая воздух, но кровь уже наполнила рот, не давая вздохнуть. Больше он никогда не увидит Каноко и останется для нее тем, кто ее предал. Не извинится и не скажет, как сильно любит. Потому что больше не откроет глаза.