Цыганский цирк

G
Завершён
15
автор
Sam_Girl бета
Размер:
5 страниц, 2 480 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник

«Рыжая – значит ведьма, ведьма – так значит злая»

Настройки
Превью: Уилл сбегает из дома, после длительного нахождения на улице, его случайно находит Майк и приводит в цыганский табор, в котором сам живет. Барон табора Эдди Мансон жалеет парня, оставшегося без крова и принимает его в общину. Джойс мгновенно проникается к Уиллу симпатией и берет его под свое попечение, предложив ночлег у себя в палатке. События, описанные в тексте, происходят после того, как Уилл уже 3 недели прожил в таборе.

***

      Я проснулся, придавленный огромным одеялом, которое Джойс любезно накинула на меня ночью, наверное, чтобы стук моих зубов не было так сильно слышно.       Когда мне удалось победить пухового монстра и выпутаться из его цепких объятий, стало ясно – мне нужна новая одежда и как можно скорее.       Футболка и шорты, в которых я появился в таборе уже порядком износились, да и дело близилось к осени, и в них уже было, если мягко выразиться - зябко.       Как-будто в подтверждение моих мыслей откуда-то подул прохладный ветерок, и я поежился, поглядывая на еще теплое одеяло.       Однако, времени нежиться под ним не было - солнце уже давно встало; я не знал который сейчас час, но судя по смеху и улюлюканьям, доносившимся с улицы – табор ожил. Выходить из уютной палатки Джойс страшно не хотелось, но выбора не было, я должен был стать частью этого сообщества, а значит, отсиживаться, не участвуя в общественной работе - не то, что добавляло бы мне очков.       Я подошел к столу, где обнаружил горячий чайник, что-то очень вкусно пахнущее под косынкой и записку:       «Милый, я сделала лепешки, поешь пожалуйста, я знаю их точное количество и, если оно останется неизменным – придется кормить тебя ими насильно. Надеюсь, ты проснешься раньше, чем чайник остынет, очень не хотелось тебя будить. Когда позавтракаешь, сходи к Эдди, пора уже раздобыть тебе одежду (не будешь же ты вечно бегать в нарядах гаджо). Если я тебе понадоблюсь, буду у реки, не скучай».       Я улыбнулся и перечитал записку несколько раз: Джойс оставалась собой даже в тексте, от каждой строчки на душе становилось тепло. Я не успевал о чем-то попросить, а она уже подносила мне это на блюдечке с таким беззаботным видом, словно и слов не требовалось. Слов… Дойдя до слова «гаджо» во второй раз, я заметил, что оно написано ярче остальных, как будто Джойс слишком сильно нажала на карандаш. Майк объяснял, что значение этого слова не обидное: так здесь называли людей нецыганского происхождения. Но почему Джойс упорно не желала признавать, что я и есть гаджо, мне было не понятно. Она не очень их любила, это было видно невооруженным взглядом – вон, даже бумагу чуть не продырявила, когда писала; однако, ее расположение ко мне было в точности противоположным. Она упорно старалась отделить меня от моей прошлой жизни, хотя мы оба знали, что это невозможно, она всецело принимала меня с первого дня моего появления в таборе, но не принимала мое происхождение, стараясь побыстрее сделать меня одним из них. Но всем было понятно, что я чужак, и, как бы я не одевался, этого не исправить.       Гаджо в цыганской шкуре… при мысли о шкуре, я еще раз поежился, допил чай и поспешил на поиски Эдди.       В шатре его не оказалось, как и в кибитке, но мне удалось обнаружить его у загонов. Он с несколькими мужчинами, имен которых я пока точно не запомнил, таскал бревна. Видимо, ночью кто-то из лошадей снова перепрыгнул через забор и было принято решение его надстроить.       - О, а вот и спящая красавица! – сдувая с глаз длинную челку, поприветствовал меня барон, мужчины вокруг него засвистели и заулюлюкали,- С пробуждением!       - Прости, мой будильник унесла ворона, - парировал я, подойдя поближе и позволяя ему взъерошить мои, и без того стоящие дрыком после сна, волосы. Этот "утренний ритуал" мне нравился, я часто видел, как Эдди делает так Майку, Лукасу и Дастину, поэтому радовался, что не стал исключением, как будто Барон даже в таком простом деле не хотел меня выделять, намекая, что я чужак.       - Вот те на, в гнезде теперь все будет как по часам? – он улыбнулся еще шире, напоминая мне Чеширского кота.       Я, смеясь, отошел подальше, потому что Эдди подхватил бревно и понес его так, как будто оно ничего не весило.       - Я хотел спросить…       - Неужели захотел принарядиться? – барон хитро улыбнулся, даже не глядя в мою сторону. Я открыл и закрыл рот, как ошалевшая от кислорода рыба. Умение жителей табора предугадывать то, что я хочу сказать или попросить не переставало меня удивлять. Уж не знаю, это такой вид цыганской магии или у меня на лице все написано, но мне тоже хотелось бы так уметь. - Научишься, не спеши, - Эдди с грохотом опустил бревно между двух столбов. Я вздрогнул, не знаю от громкого ли звука или от того, что он уже в наглую зеркалил мои мысли, и не думая скрывать свои суперспособности. Цыганский Дэвид Блейн , блин, со своей уличной магией!       - Джойс переживает, что я хожу в нарядах гаджо, да и я замерз, если честно… - обхватив себя руками, проговорил я.       - Прям так и сказала? – Эдди облокотился на столб с интересом разглядывая меня с ног до головы.       - Думаешь: «Одежда ему не поможет, он безнадежен»? – я прищурился и попытался угадать его мысли.       - С чего бы? Наши традиции, кочевой образ жизни и внешний вид – это то, что делает нас теми, кто мы есть. Старейшины настаивают на крови, но она внутри нас, а не снаружи, и я уверен – и у меня, и у тебя она одинакового цвета, так зачем все усложнять? Не хочешь быть гаджо, отпусти прошлое и открой сердце для настоящего, только и всего, - он пожал плечами и снова принялся за работу. – Я тут немного занят, сам видишь, прости, не могу оторваться и пойти выбирать тебе наряд на день. Сбегай-ка к Майку, пусть подыщет тебе одежду, мы же не хотим, чтобы ты околел к вечеру. Я благодарно кивнул ему и пошел обратно. Обернувшись, словно почувствовав, что Эдди смотрит мне в след, я крикнул первое, что пришло мне в голову: - Ты думаешь: «Ему пошел бы зеленый»? - Не-ет, считаю твой цвет синий! – Эдди засмеялся, увидев, как у меня от досады опустились плечи. Я побрел в сторону табора, когда меня нагнал его веселый голос: - Но попытка была отличная, меньше думай, больше чувствуй!     

***

      «Меньше думай, больше чувствуй!» - передразнил я у себя в голове напутствие Эдди, легко ему говорить – он знает кто он, а я? Поймав себя на мысли, что опять много думаю, я доверился чувствам и постучав по деревяшке, валяющейся на земле, зашел в палатку Майка.       - Знаешь, ты единственный человек в таборе, который стучит перед тем, как войти, -  раздалось у самого уха, а через секунду меня накрыло волной рыжих волос.       - Так же, судя по всему, я единственный человек в таборе, который до сих пор не может запомнить, кто в какой палатке живет, - я огляделся, убрав с лица волосы Макс и удостоверился, что это явно не жилище Майка и я по ошибке забрел к Лукасу.       - Не переживай, на твоей палатке мы повесим табличку: «Крепость Байерса»,- Лукас оторвался от полировки ножей и махнул мне рукой.       - «Замок Байерса» мне больше по душе, - я уселся рядом с ним на подушки, стараясь не приближаться близко к разложенным на полу ножам.       - Как Вам будет угодно, Ваше Величество, - Лукас хрюкнул от смеха от собственной шутки, – А на счет того, что ты путаешь палатки – не парься, вон, посмотри на Макс, она тоже вечно вместо своей приходит в мою…       Макс, закатив глаза кинула в парня подушкой:       - Смотри до дырки не протри свои ножи!       Я дождался, пока словесная перепалка этой парочки сойдет на нет и, кашлянув, решил выложить с чем пришел:       - На самом деле, может это и хорошо, что я к вам попал, мне нужна помощь: я хотел попросить Майка поискать для меня одежду и…       - Стоп! Зачем же тебе Майк, когда у тебя есть мы!  - Лукас указал на Макс, загадочно пошевелив пальцами на манер фокусника.       - А то! Сама судьба привела тебя к нам, поэтому мы поможем, - девушка подсела поближе и положила руку мне на плечо. – На эту тему в таборе есть традиция… обряд, если хочешь, но действовать надо без промедлений.       - А в чем спешка, там что … - начал я, но она, хлопнув, ухватила меня за другое плечо второй рукой, заставив замолчать.       - Все очень серьезно: тот кто посвятит тебя в детали обряда будет связан с тобой и понесет ответственность перед духами в случае провала, так что слушай внимательно. Согласно обряду, первую одежду мы добываем для себя сами...       Я было усмехнулся от ее серьезного вида, но она сильно встряхнула меня за плечи, заставляя вмиг забыть о веселье.       - Что значит «добываем»? Мне что, надо ее смастерить или … украсть?       - НИКТО не говорит красть, но добыть нужно и обязательно самому.       - Я не пон…       - Святые, да что же тут не понятного? Я читаю заговор, духи связывают нас ненадолго и дают тебе возможность получить одежду, но не просто тряпки, а костюм, который наделит тебя силой, какой никто не знает, но ты почувствуешь. Главное успеть, потому что времени дается мало. Ты готов? – я кивнул, хотя совсем не был готов: я был в ужасе от ее серьезного тона, даже Лукас бросил свои ножи и сидел не шевелясь, лишь переводя взгляд поочередно с меня на Макс. – Тогда начинаем! Уилл Байерс, перестань думать, ступай осторожно на запад, когда синее встретится с желтым… хватаешь первое, что видишь и бежишь к нам! А теперь вперед, времени нет, давай же! – она буквально вытолкнула меня из палатки. И откуда у маленькой девушки столько сил?       Я огляделся и сделал пару шагов, но подпрыгнул от неожиданности, когда меня оглушил раздавшийся сзади крик Макс:       - Запад в другой стороне, гений! – я оглянулся, но ее голова уже скрылась в палатке. Развернувшись, я побежал между ровно стоящих палаток, перепрыгивая колья с натянутыми веревками. Мне оставалось добежать всего ничего, когда я зацепился ногой об оставленный кем-то мешок и растянулся на пыльной земле. Пару раз чихнув, я поднял глаза и обнаружил прямо над головой синюю ткань. Так вот о чем говорил Эдди и Макс, это ОНО, но желтой нигде не видать... Времени особо раздумывать не было, я сдернул с веревки синюю ткань, вместе с чем-то еще, что попалось под руку; мне показалось, что она немного влажная, но я не придал этому значения и со всех ног понесся обратно к ребятам, искренне надеясь, что духи еще не разозлились на Макс.       Влетев в палатку, я спрятался за ширмой, которую Макс любезно отодвинула, загоняя меня как быка в загон.       - Синюю нашел, желтой не оказалось, - с отдышкой начал я.       - Неважно! - перебила рыжая. - Надевай скорее, что притащил, время на исходе, ритуал должен быть закончен, – Макс забарабанила руками по ширме, от чего та заходила ходуном, рискуя перевернуться и накрыть тебя, как свинью лопухом. Я в спешке сбросил старую одежду, схватил синюю ткань и просунул ногу в очень широкую штанину. К моему удивлению, второй штанины не обнаружилось…       До меня запоздало начало доходить, что то, что я принял за широкие штаны на поверку оказалось юбкой.       - Макс, тут проблемка нарисовалась … - жалобно подал я голос из-за ширмы.       - Да? И Какая? – ее беззаботный тон почти заставил меня поверить, что она действительно не имеет понятия в чем дело.       - Мне кажется в этой одежде, которую я добыл, нет штанов…       - Как так? Быть того не может, ты уверен? – ее тон стал еще более удивленным. – А рубашка? Рубашка там есть?       - Только юбка, блузка и платок…и никаких штанов. ВООБЩЕ, - я обреченно осел на пол, бросая перед собой тряпки.       - Без паники, для завершения ритуала придется надеть то, что есть, а дальше разберемся, - убедительно послышалось с обратной стороны ширмы.       Я вздохнул и начал одеваться.       - Ну что ты там копаешься? – Макс снова забарабанила по стенкам ширмы, от чего та зашаталась еще больше, мне пришлось подпереть ее плечом, на всякий случай.       - Можно я не буду выходить? Я честно все надел, вам-то зачем это видеть...       - А как же ритуал? Я та, кто тебе открыл его смысл, если он будет не закончен духи и на меня разозлятся, ты что, забыл?       Я шумно выдохнул через нос и резко вышел из-за ширмы, от чего блузка спала с плеч и пришлось ее поддерживать рукой. Лукас и Макс от неожиданности отпрыгнули и молча уставились на меня. В палатке на минуту воцарилась гробовая тишина, а затем … Пространство чуть не треснуло от дикого хохота. У меня даже в голове зазвенело.       Лукас буквально согнулся пополам, Макс принялась утирать брызнувшие из глаз слезы; да я и сам, от их заразительного смеха, тоже чуть не покатился на пол, наконец осознав, что меня развели, как ребенка. Хотя даже ребенок на это бы не купился. Теперь понятно, к чему была вся эта спешка, чтобы не дать мне даже на секунду задуматься о том, какая это все несусветная чушь. Надо отдать Макс должное, умение запудрить мозги у нее было в крови.       - Думаете, это смешно? – с трудом выговорил я, стараясь сделать серьезную мину.       - Прости, но оно того стоило, ты очаровательно выглядишь, - Макс потрогала подол, и я хлопнул ее по руке. – Прошу тебя, покрутись!       - Еще чего, я сниму это безобразие немедленно, а вы принесете мне нормальную одежду, - я посмотрел на умоляющий взгляд Макс и сжалился. – Ладно-ладно, один раз! Подхватив юбку, я крутанулся на носках. Ткань подлетела красиво переливаясь, зазвякали монетки, нашитые сверху. Блузка в очередной раз сползла с плеча… И тут я услышал голос Майка:       - Ваш смех из конюшни было слышно, Дастин подумал – у кого-то истерика, что у вас тут … - в этот момент он вошел в палатку и встретившись со мной взглядом застыл, так и не отпустив шторку - …происходит.       У него был такой вид, как будто его пыльным мешком огрели по голове.       - О, а вот и желтое появилось, а ты переживал, - кивая на желтую рубашку Майка подмигнула мне Макс. - Закрой полог, - рыжая, все еще посмеиваясь, втащила Уилера внутрь за руку. – Мы же не хотим, чтобы кто-нибудь с улицы увидел нашу принцессу, смотри какая она красивая сегодня. Парень, как зомбированный, кивнул, не сводя с меня глаз. Я, и так румяный от смеха, покраснел еще больше:       - Ребята пошутили, - зачем-то сказал я, неловко поправляя свалившуюся с плеча блузку.       - Смешно, - но улыбкой на лице Майка и не пахло, взгляд затуманился и стал каки-то шальным, - Обхохочешься.       Я открыл было рот, чтобы еще что-то сказать, но осекся:       - У тебя это... Кровь носом пошла…       После этих слов Уилер, как будто вышел из транса и быстро поднес руку к маленькой алой струйке, которая уже практически добралась до верхней губы.       - Ох, ну надо же… - он задрал голову.       - Вот, возьми, - сдергивая с головы платок, я попытался подойти и помочь ему, но он, заметив мой порыв боковым зрением, шарахнулся от меня как от огня и налетел на стул. Тот не устоял и с грохотом опрокинулся на пол.       - Нет-нет, стой там, я сам справлюсь , - свободной рукой веснушчатый закрыл глаза и отвернулся от меня.       Я не понимающе посмотрел на Макс с Лукасом, которые уже дошли до той стадии хохота, когда он становится беззвучным и сменяется икотой.       - Уилл, дорогой, пойдем снимем с тебя это великолепие, пока кое-кто не умер от потери крови, - Макс обняла меня и повела за ширму, – Майк, душка, возьми себя в руки, но не в нашей палатке, а как закончишь, принеси Уиллу одежду, иначе он так и будет ходить по табору в таком виде. И Лукаса с собой прихвати, а то он, бедняга, уже икает, от смеха.       - Хотел спросить, - начал я, когда парни ушли и мы с Макс остались вдвоем. – Почему ты сказала идти именно на запад?       - Потому что я знала, что Джойс будет стирать и вывесит в той стороне белье, - Макс снова рассмеялась. – И, милый, верни ей потом юбку, эта – ее любимая, думаю она будет грустить, если не обнаружит ее на бельевой веревке.
15 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (7)