***
Сказать, что Кейл был удивлен, было бы преуменьшением, учитывая слова Рок Су — я имею в виду, свидание?! Этот глупый пес?! Кроме того, этот глупый пес и его Рок Су идут бок о бок после того, как вышли из машины?! Кейл топнул ногой и надул щеки. Если эти двое собирались на свидание, им следовало просто отвезти его обратно в квартиру! Кейл предпочел бы остаться дома, чем быть свидетелем этого! Ах, этот глупый пес наверняка снова пристал к Рок Су! Кейл развернулся и воскликнул, возвращаясь к машине с глубокой морщиной на лбу. — Наслаждайтесь своим глупым свиданием, я иду домой! Услышав его слова, двое остановились. — Ты уверен? — спросил Ким Рок Су, подняв бровь. — Ключи от квартиры у меня. Кейл вернулся к ним, все еще хмурясь. Чхве Хан хихикнул, увидев эту милую реакцию, и Кейл обернулся, чтобы посмотреть на него, и трое снова начали идти. — Глупая псина! — Мальчишка. Кейл стиснул зубы и снова закричал: «Глупая псина!», на что Чхве Хан ответил: «Мальчишка!» И двое продолжили свой конкурс криков. Ким Рок Су был так благодарен, что не шел между ними, иначе его уши были бы повреждены их пронзительными голосами. Они прибыли в ресторан, о котором Рок Су и Чхве Хан говорили, что пойдут туда на обед сегодня. Двойная стеклянная дверь открылась с звонком. — Добро пожаловать. — Поприветствовал их сотрудник ресторана, открывший им дверь. Рок Су слегка наклонил голову, а затем снял пальто, так как внутри было довольно тепло из-за обогревателя. — Хён, дай мне свое пальто, — Не дав ему времени ответить, Чхве Хан взял пальто Рок Су из его рук. Увидев это, Кейл ахнул. — Нет! Отдай мне пальто Рок Су!!! Чхве Хан без церемоний легко бросил пальто в лицо Кейлу, положив руку за спину ребенка, чтобы тот случайно не споткнулся, когда начал метаться и кричать на Чхве Хана. Рок Су вздохнул, глядя на их выходки, а затем пошел к стойке, чтобы заказать еду. Чхве Хан тихо смеялся, когда Кейл наконец удалось снять с лица слишком большое пальто, глубоко надув губы. — Глупая собака! Волк! Ты волк! Чхве Хан быстро взял Кейла на руки, чтобы тот не споткнулся, стараясь удержать пальто Рок Су, которое было больше его собственного размера, от чего Кейл ахнул. — Поставь меня на землю! Чхве Хан проигнорировал его крики и последовал за Рок Су, который стоял у прилавка и выбирал еду. Кейл отпустил пальто (оно не упало на землю, так как было зажато между ним и глупой собакой) и начал тянуть Чхве Хана за волосы. Когда они подошли к Рок Су, тот вопросительно посмотрел на Кейла, прежде чем спросить, — Что ты хочешь заказать? Кейл приостановил свои действия, хотя и не убрал руки с волос Чхве Хана, и повернулся к Рок Су, моргнув. — Я буду то же, что и Рок Су. Рок Су кивнул, а затем заговорил Чхве Хан. — Я тоже буду то же, что и хён. Кейл снова ахнул. — Что?! Не может быть! Не может быть!» — он начал растягивать щеки Чхве Хана. — Почему ты хочешь то же, что и Рок Су?! Это недопустимо! Несмотря на его крики, Чхве Хан не отвечал и просто позволял ребенку растягивать его щеки. Ким Рок Су пожалел его и погладил Чхве Хана по голове, прежде чем повернуться к кассиру, чтобы сделать заказ. Увидев действия Рок Су, Кейл перестал тянуть за щеку глупого пса и скрутился, удерживая правой рукой плечо Чхве Хана для поддержки, а левой рукой похлопал Рок Су по плечу. — Рок Су! Рок Су! Ким Рок Су повернулся к нему, услышав этот зов, и увидел Кейла, который слегка опустил голову. Прося погладить его по голове. Ким Рок Су на секунду остолбенел, а затем тихонько рассмеялся и тоже погладил Кейла. Ребенок выглядел невероятно довольным. Он повернулся к Чхве Хану и высунул язык, заставив парня поднять бровь, как будто спрашивая, — Это вызов? Затем он наклонился к Рок Су и украл поцелуй в щеку, от чего Кейл ахнул от удивления. Он снова начал тянуть Чхве Хана за волосы. Кассирша не смогла удержаться от смешка, увидев эту милую сцену, и прокомментировала: — Сэр, у вас такие милые отношения с братьями. — Я не его брат! — воскликнул Кейл, — Я его сын! Кассир моргнула и уже собиралась исправить себя, но тут Чхве Хан вступил в разговор, — Ах, я его жених. Кейл онемел от удивления.***
Кейл оставался ошеломленным, пока они не сели за столик в углу рядом с окном, чтобы во время еды наслаждаться прекрасным видом. Он даже не заметил, как Чхве Хан осторожно снял с его плеч зимнее пальто и повесил его на спинку стула, на котором он сидел. Сделав то же самое с пальто Рок Су, которое висело на стуле, на котором сидел Рок Су, Чхве Хан пересел на место напротив них и взял его пальто, повесив его на пустой стул рядом с собой. Кейл действительно выглядел так, как будто его душа только что покинула тело. Ким Рок Су просто старался изо всех сил не показать, что он тоже был взволнован этим заявлением. Чхве Хан уже рассказал ему о предварительной помолвке и прочем, но Рок Су не ожидал, что он заговорит об этом так скоро! Как, черт возьми, он должен подготовить свое сердце за такой короткий промежуток времени! Он даже не смог отрицать это раньше, потому что был удивлен словами Чхве Хана, и в итоге… он просто кивнул? Ким Рок Су взглянул на Кейла и увидел, что ребенок все еще смотрит в пространство с пустым выражением лица и раскрытым ртом. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Чхве Хана, но, к сожалению, внимание Чхве Хана было приковано к его телефону, который завибрировал от входящего звонка. Когда он нажал на зеленую кнопку, раздался голос, так как он включил громкую связь. [Дядя! С днем рождения! Давай отпразднуем… ах!] Это был явно Чон Су, судя по эксцентричному стилю речи и интонации. [Подожди… не говори мне… что ты на свидании с этим придурком Ким Рок Су?!] Кейл вернулся к реальности при этих словах и закричал, — Это не свидание!!! К счастью, в ресторане было довольно много посетителей, поэтому даже если они громко разговаривали (или, в данном случае, Кейл), другие не обращали на них внимания. Чхве Хан повернул телефон к Кейлу, чтобы Чон Су мог его увидеть. — Он сказал, что это не свидание. [О! Маленький Рок Су тоже здесь?] Кейл фыркнул. — Конечно, я здесь! Ким Рок Су отошел в сторону и торжественно посмотрел на Чон Су. — Кого ты только что назвал придурком? [Йо! Рок Су! Давно не виделись!] — Ты приезжал месяц назад. Чон Су проигнорировал его усталое замечание, что заставило Чхве Хана усмехнуться. [«С днем рождения, старик! Не могу поверить, что тебе уже 26!»] — Кто, черт возьми, старик, придурок? — раздраженно заявил Ким Рок Су, но Чон Су снова проигнорировал его. [Тебе 26, а моему дяде и мне по 19, видишь разницу, старик?] — Ты… Чхве Хан рассмеялся, а затем вернул ему телефон в тот момент, когда Чон Су показал ему язык. — Тебе повезло, что он этого не видел. — Чон Су тоже смеялся. — С днем рождения, Чон Су. Передай мои поздравления прадеду. — Ах да, у этого старика тоже день рождения, — Ким Рок Су кивнул головой. — Скажи ему, чтобы он умер спокойно. [ЭЙ!!!] Несмотря на его крик, Чон Су смеялся вместе с Ханом над тем, что только что сказал Рок Су, [Это наш прадед, Рок Су, ты ублюдок!], хотя он выглядел так, будто его скоро согнет пополам от смеха. Даже Чхве Хан с трудом сдерживал смех. — НЕ ОСКОРБЛЯЙ РОК СУ!!! — вступил в разговор Кейл, надув губы. [Извини, извини, ха-ха-ха!] Чхве Хан вытер слезу, которая упала от смеха. — Хён, ты действительно… ха-ха-ха! — Что, он думал, я забуду, как он проклял меня? — На резкий ответ Рок Су дуэт Чхве снова разразился смехом, а Кейл сделал удивленное лицо, а затем потряс руку Рок Су. — Что?! Почему?! Кто?! Кто тебя проклял?! [ХАХАХАХА!!!] Чхве Хан дрожащими руками положил телефон на стол и схватился за живот, который начал болеть от сильного смеха. Ким Рок Су погладил по голове озадаченного Кейла. — Давным-давно был один ублюдок, который проклял мою личную жизнь. [БВАХАХАХАХА-!!!] Все тело Чхве Хана практически дрожало от непрерывного хохота. — Он проклял мою личную жизнь и сказал, что я буду холостяком до 36 лет. Чон Су начал хрипеть на другой стороне, что заставило Рок Су с беспокойством взглянуть на телефон Чхве Хана, прежде чем продолжить. — И он сказал, что проклятие будет снято только в том случае, если я женюсь на ком-то из их семьи. — ЧТО?! Рок Су снова погладил Кейла. — Конечно, я тоже проклял его. — Ахахаха-! — В тот день я вступил в войну с прадедом этих двоих. [Я НЕ МОГУ-! Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ-! ХАХАХАХА!] Чон Су действительно звучал так, будто он сейчас потеряет сознание от смеха. Даже Чхве Хан начал плакать. Кейл снова ошеломленно раскрыл рот.***
После этой беседы, в которой только два Чхве хохотали, Кейл выглядел крайне потрясенным, а Рок Су сохранял стоическое выражение лица, рассказывая эту историю, Чон Су извинился, сказав, что передаст их сообщения прадеду (- Не волнуйся, Рок Су, я уверен, он будет рад услышать, что ты все еще о нем думаешь. — Я совсем не рад ему. — Пфф-!) и пожелал им приятного «свидания», на что Кейл тут же воскликнул, — Это не свидание!!! Они также закончили есть и теперь шли по тротуару городской улицы. У них не было конкретного места, куда они хотели пойти, и они просто гуляли в качестве «физической нагрузки» (Кейл был очень шокирован, когда услышал это слово из уст Рок Су) после еды. По крайней мере, до тех пор, пока не произошло следующее. Ким Рок Су обменялся взглядами с Чхве Ханом и улыбнулся. Кейл шел впереди них (мило в своем зимнем пальто), и Рок Су заметил, как Чхве Хан незаметно достал свой телефон и сфотографировал спину идущего Кейла. На самом деле, он уже замечал это бесчисленное количество раз и просто не обращал на это внимания. Ведь это доказывало, что Чхве Хан ценил Кейла так же, как и Ким Рок Су. Что-то привлекло внимание Кейла, и он остановился. Подойдя к стеклянному окну магазина. Чхве Хан, возможно, счел эту сцену очаровательной, поскольку быстро сделал снимок, а затем Рок Су взял его телефон из рук, заставив Чхве Хана уставиться на него, моргнув. Ким Рок Су кратко взглянул на Кейла, прежде чем переключить камеру на переднюю панель и настроить ее так, чтобы она охватила Чхве Хана и его самого, убедившись, что он застанет Чхве Хана врасплох, внезапно повернувшись к нему лицом и поцеловав его в щеку в тот самый момент, когда защелкнул затвор фотоаппарата. Как и хотел, Чхве Хан был настолько шокирован, что даже не заметил, как Рок Су вернул ему телефон и подошел к Кейлу, который все еще смотрел на что-то в витрине с широко раскрытыми от любопытства глазами. — Может, купим? — Кейл повернулся к Рок Су, который присел рядом с ним. Кейл наклонил голову в сторону с недоуменным выражением лица. — Зачем? — Ты же на него смотришь. — Мне просто было интересно, когда выпадет первый снег. Кейл хотел знать, когда выпадет его первый снег с Рок Су, чтобы он мог навсегда сохранить этот день в своем сердце. Рок Су тоже наклонил голову, — Может, на следующей неделе? Или на следующей? — Он протянул руку и погладил Кейла по голове, — Снег непредсказуем. — Хён. — Кейл и Рок Су повернулись в сторону голоса и увидели Чхве Хана, стоящего с бумажным пакетом в руке, на котором был логотип того же магазина, что и перед ними. Чхве Хан протянул бумажный пакет Кейлу, и маленький рыжеволосый мальчик заглянул внутрь, получив пакет. Увидев, что там было, он тихо ахнул. Медленно и осторожно вынув его, он увидел, что это был тот самый рождественский снежный шар, на который Кейл смотрел на витрине. Чхве Хан подошел к Кейлу сзади и протянул руку к снежному шару — Ты можешь играть на нем, когда захочешь. — Он повернул маленькую ручку в форме рожка для мороженого, и зазвучала мягкая мелодия. — Так это была музыкальная шкатулка? — спросил Ким Рок Су, и Чхве Хан кивнул, прежде чем встать. Кейл повернулся, чтобы посмотреть на него, держа снежный шар обеими руками, не зная, что сказать. Чхве Хан моргнул, увидев время на своем телефоне, — Хён. Он жестом указал глазами, и Рок Су кивнул головой. — Кейл, пойдем. — Э? Куда? Рок Су просто помог Кейлу положить снежный шар обратно в бумажный пакет и погладил Кейла по голове, вместо того чтобы ответить. Когда они начали идти, с Кейлом между ними, Рок Су наклонился к Чхве Хану и прошептал, — Хорошая работа. Чхве Хан просто улыбнулся.***
Кейл с изумлением разглядывал все вокруг. — Ваааау… Чхве Хан позаботился о том, чтобы запечатлеть эту***
Ким Рок Су получил сообщение от Су Хёка.Привет, с днем рождения.
Просто чтобы ты знал, я не забыл.
Я хотел позвонить тебе раньше, но Чон Су сказал, что ты на свидании, поэтому я решил не звонить.
Я с ребятами, и все тоже поздравляют тебя.
Чин Тэ сказал, чтобы ты не игнорировал его поздравление и ответил.
В любом случае, наслаждайся остатком дня, Рок Су-я.
Тебе лучше скоро навестить меня, или я однажды устрою тебе засаду. ^ ^
Передай Чхве Хану, что я поздравляю его с днем рождения, я уже написал ему, но просто повтори ему еще раз, раз вы вместе.
И передай привет твоему малышу.
Рок Су тихонько рассмеялся, прежде чем положить руку на голову Кейла, заставляя ребенка посмотреть на него. — Похоже, ты скоро встретишься со своим другим дядей. — …Э? У меня есть дядя? — Дядя, который хочет им быть. — Кейл не понял и наклонил голову в сторону. Рок Су дважды погладил его по голове, — Многие люди хотят с тобой познакомиться, так что, пожалуй, я скоро отведу тебя к ним. Хотя, вероятно, ему придется скрыть тот факт, что один из его знакомых, Пак Чин Тэ, является полицейским, чтобы Кейл не испугался и не заплакал. — Хён. — Чхве Хан окликнул его и указал в какую-то сторону, — Давай сфотографируемся, прежде чем уходить. Он указывал на фотобудку, расположенную всего в нескольких метрах от них. Все трое подошли к ней, Ким Рок Су вставил нужные монеты и нажал на кнопку, чтобы сделать три копии их фотографии, а затем вошел внутрь со своими двумя сорванцами. — Рок Су! Рок Су! Сядь! — Кейл помог ему сесть на табуретку, а затем залез на колени Рок Су. Обратный отсчет уже начался, и оставалось всего 3 секунды. Чхве Хан встал позади них и поднял левую руку Рок Су, чтобы показать их обручальные кольца. Кейл широко улыбался в камеру, его ожерелье было хорошо видно. Так была сделана первая фотография. На второй фотографии Кейл сидел на табурете, Чхве Хан слева от него тянул его за щеку, от чего Кейл нахмурился, а Рок Су поднял указательные пальцы над головой Кейла, образовав рога, с небольшой улыбкой на губах. Была сделана вторая фотография. На третьей и последней фотографии Чхве Хан сидел на табурете, а Рок Су стоял слева от него. Он осторожно держал левую руку Рок Су, потому что ему очень нравилось, как выглядели их кольца, особенно когда их руки были переплетены. Чхве Хан просто хотел продолжать этим хвастаться и планировал, что их фотография будет именно такой, но затем Кейл подпрыгнул и прижался к его спине, заставив Чхве Хана наклониться вперед, и из его уст вырвался крик, а Рок Су слегка рассмеялся над ними, пока его рука все еще была в руке Чхве Хана. После этого два сорванца снова начали переругиваться по дороге домой. Так закончилось их долгое свидание.***
Кейл не помнит многого из своего детства. Он не мог вспомнить многое из того времени, которое предшествовало его встрече с Ким Рок Су. Все, что он знал, это то, что было больно, грустно и одиноко. Никто не был рядом с ними так, как Ким Рок Су — или, может быть, был, но это было так давно, что он уже не мог вспомнить. Никто не раздражал Кейла так, как этот глупый Чхве Хан, потому что Кейл был настолько одинок, что у него не было ни одного друга, которого он мог бы назвать своим, или друга, который бы его раздражал, но все равно оставался с ним. Кейл не мог вспомнить, когда в последний раз он чувствовал тепло. Он даже не мог вспомнить свой день рождения. Когда Ким Рок Су спросил его в последний раз, он не смог ответить. Только тупо смотрел в пустоту. Когда это было? Кейл изо всех сил пытался вспомнить. Он знал, что дни рождения должны быть особенными, что они должны отмечать важную дату, но Кейл не мог ответить. Вот почему… Когда Ким Рок Су нес Кейла на руках, стоя в гостиной, с улыбкой на губах, он сказал, — С днем рождения, Кейл. Кейл был удивлен. Нет, чувство в его груди было больше, чем просто удивление. Он не мог описать его. Это было что-то, чего он никогда раньше не испытывал, что-то, чего он, вероятно, никогда бы не испытал, если бы в тот день не встретил Ким Рок Су. Если бы он не держался так крепко за ногу Ким Рок Су и не плакал так сильно, чтобы тот не отводил его в полицию, когда они впервые встретились, потому что Кейл не хотел возвращаться в место, которое раньше было его «домом». Потому что оно никогда не казалось ему домом. Забавно, что именно незнакомец смог заставить его вспомнить, что такое дом. И теперь этот же незнакомец, его приемный отец, произнес два слова, которые Кейл не думал, что когда-нибудь услышит, поскольку он даже не знал своего дня рождения. — …Но сегодня твой день рождения, — спросил Кейл, глядя прямо в глаза Рок Су, чья грудь только вздымалась от смеха. — С этого момента он будет и твоим. — Его взгляд был невероятно мягким, заставляя Кейла чувствовать всевозможные приятные вещи, его сердце наполнялось теплом и переполнялось эмоциями. Он даже почувствовал, как в животе затрепетали бабочки, сея хаос. Его Рок Су иногда просто слишком хорош. Слезы, которые начали капать из его глаз, как капли дождя, содержали в себе все эмоции, которые Кейл испытывал в своем маленьком сердце, но он даже не заметил, как эти слезы начали стекать по его щекам. — Я… — его голос дрожал, но Ким Рок Су терпеливо слушал. Всегда. Всегда. — …Я, — Кейл икнул, его плач стал еще более ярким, — Это не мой… это твой день рождения, идиот. Рок Су большим пальцем вытер слезы, которые не прекращались. — Разве я тебе тогда не говорил? — Хотя Рок Су был обеспокоен тем, что Кейл плакал, икал, он в глубине души знал, что ребенок не страдает, потому что Ким Рок Су всегда следил за тем, чтобы Кейл не пострадал. — Если ты хочешь остаться со мной, я позабочусь о том, чтобы ты всегда был счастлив. — Но я… — Кейл крепко сжал плечо Рок Су, продолжая плакать, его нижняя губа дрожала. — Мне это не нравится! — крикнул он с закрытыми глазами. «Глупый Рок Су, отдав мне свой день рождения! Глупый! Глупый! Глупый! Рок Су усмехнулся, услышав нытье. — Тебе не нравится, что отныне у нас будет один день рождения? - А, еще эта глупая псина и племянник этой глупой псины, плюс тот старик, который проклял тебя! — визжал Кейл, продолжая плакать. - Ты хочешь, чтобы я делил свой день рождения с ними?! Ким Рок Су не мог перестать смеяться над тем, что только что сказал Кейл. Он сосредоточился на этом, а не на том, что сегодня его день рождения? Действительно, такой сопляк. - Мой сопляк. - Ким Рок Су улыбнулся про себя, коротко прижавшись носом к лбу Кейла. Затем он положил руку на затылок Кейла и притянул его к себе, позволяя ребенку продолжать плакать, пока он крепко держал его в своих объятиях. - С этого дня тебя ждет только счастье». Ким Рок Су поцеловал Кейла в висок. - С днем рождения, мой Кейл. Кейл икал, поднимаясь, чтобы посмотреть на Рок Су сквозь слезы. - А, папа… - Рок Су почувствовал, как его сердце согрелось от этого обращения — Кейл впервые назвал его так. - Папа… — пробормотал он, продолжая плакать, поднимая левую руку, чтобы протереть глаза, из которых продолжали течь слезы. - С… с днем рождения. Ким Рок Су не мог выразить словами все эмоции, которые он испытывал, услышав поздравление Кейла. Он знал только, что очень благодарен за то, что в тот раз встретил Кейла на улице и набрался сил подойти к незнакомому ребенку. Если бы он не заговорил с Кейлом, который грубо назвал его стариком, они бы не провели эту ночь вместе, как и все те моменты, которые они провели рядом друг с другом, как настоящий отец и сын. Ким Рок Су не мог просить большего. В этот момент зазвонил его телефон. Крепко держа на левой руке Кейла, который не мог перестать плакать, Ким Рок Су достал телефон правой рукой и увидел, что это Чхве Хан просит видеозвонок. Из его губ вырвался смешок. Как и следовало ожидать от его другого сорванца. Он ответил на звонок. [Хён] Чхве Хан широко улыбался, увидев его лицо, хотя они провели вместе весь день. [Я просто хотел еще раз поздороваться с тобой, пока день не закончился] Сейчас было 11:11. Время, когда, как говорят, нужно загадать желание. Чхве Хан собирался что-то сказать, но его выражение лица застыло, когда он услышал звук. Кейл потряс плечо Ким Рок Су и наклонил его лицо к телефону, а Ким Рок Су, поняв просьбу Кейла поговорить с парнем, поправил телефон в руке. Увидев, что Кейл плачет, Чхве Хан выглядел так, будто ему было больно. - Глупый пес…! - Кейл вытер слезы рукой, а другой рукой крепко держался за плечо Рок Су. - Чхве Хан… Рок Су впервые слышал, как Кейл эмоционально называл Чхве Хана по имени, продолжая плакать. [Эй, почему ты плачешь?] Чхве Хан посмотрел на Рок Су с озабоченным выражением лица, но Рок Су только усмехнулся и покачал головой. Отказавшись отвечать. - Чхве Хан… Чхве Хан… Чхве Хан действительно выглядел так, как будто его сердце разрывалось на части. - С днем рождения… — икнул Кейл. - Аппа сказал… Аппа сказал, что мой день рождения… тоже будет сегодня… так что… - Он опустил руки, все еще рыдая. - Ты тоже должен меня поздравить! Чхве Хан выглядел так, будто он был между слезами и смехом, так как его затронули рыдания Кейла. Ким Рок Су наклонился вперед и снова поцеловал Кейла в ухо. - С днем рождения. Кейл заплакал еще сильнее. Чхве Хан потер глаза, из которых начали капать слезы. [С днем рождения, Кейл.] Кейл спрятал лицо за плечами Рок Су и продолжал плакать. Он не считает, что заслуживает этого. Он совершенно не заслуживает этого. Но его плач не мог прекратиться, потому что он чувствовал себя таким любимым. Таким любимым незнакомыми людьми, которые стали его семьей. Кейл в глубине души знал, что день, когда он останется один, больше никогда не наступит. Потому что теперь у него есть новая семья, которую он может назвать своей, и теплый дом. Потому что обещание вечности жило в их сердцах. Кейл любим.