Око за око

R
Завершён
13
автор
Размер:
5 страниц, 1 626 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Если Олсон убьет его сейчас - это станет величайшим провалом в его жизни. Резкий удар в колено заставил Олсона на мгновение согнуться , но он быстро восстановил равновесие. Годы работы на Балтиморского мясника не прошли даром. Поначалу Натаниэль будто играл с Эрнесто, уклоняясь от каждого удара.Но это длилось недолго.Олсон схватил его за шиворот и, нанеся несколько сильных ударов, повалил на землю. Боль от пинка в живот пронзила тело. Нат согнулся, тихо выругавшись.Намерения Эрнесто были очевидны-убить Натаниэля любой ценой. Нат увернулся от очередного удара.Он мигом перекатился в сторону и подскочил на ноги, всё то, что было минуту назад,оказалось отвлекающим манёвром, ведь именно тогда Эрнесто допустил роковую ошибку - в руке Натаниэля появился нож , тот самый, что когда-то ему отдал Эндрю «На всякий случай». Агрессия и адреналин захлестнули Натаниэля.Он должен покончить с этим раз и навсегда.Каждый удар , обрушиваемый на Олсона, был пропитан ненавистью.Мужчина ответил Натаниэлю мощным ударом в лицо,разбив парню нос. Нат нагнулся, отвлекая внимание.Человек, оставленный с Лисами ,заметил нож и закричал, предупреждая Эрнесто,но было поздно - реакция его подвела. Лезвие вонзилось Олсону в плечо. -сукин сын!- заорал мужчина , схватившись за плечо. Натаниэль, не теряя времени,выдернул нож и вонзил его снова, на этот раз в живот.Эрнесто рухнул на землю. Оставшийся мужчина, мгновенно кинулся на Натаниэля, ударив того по лопаткам.От неожиданности нож выпал из рук, парень упал. -Ну что, Натаниэль, что сделаешь теперь?- прошипел Крис, схватив его за кофту и рывком подняв земли. - Почти убил Олсона?Пришло время умереть тебе. Кровь текла из разбитого носа, новые синяки расцветали на лице. Пока Крис держал его, Нил лихорадочно искал глазами помощь. Взгляд упал на Эндрю, сидящего на краю; рядом блеснул нож. «Это шанс!», — подумал Нил. – Вот что я сделаю, прикончу тебя, – процедил он сквозь зубы, прежде чем изо всех сил пнуть Криса. Эндрю точным движением ноги подкатил нож к Нилу. Подхватив оружие, Нил ловко перевернул его в руке и приставил к горлу Криса. – Выбирай: отходишь, – он сильнее прижал лезвие, – или я перережу тебе глотку прямо сейчас. Ну? – Блять… Ладно, я отойду, – пробормотал Крис, отступая. Нил убрал нож и подошёл к умирающему Олсону. – Ну что, Эрнесто, – начал он, присев на корточки. Олсон захлёбывался кровью. – Как ты там сказал? Непорядок? Я должен умереть, чтобы ты отомстил за отца? – Вылитый отец… – прохрипел Олсон, кашляя кровью. – Внешность, и даже навыки… Из тебя бы вышел отличный убийца… Достойный наследник… – Сам сказал – я сын Балтиморского мясника, так что желаю тебе удачной встречи с моим папашей на том свете, – огрызнулся Нил. Олсон закрыл глаза. Навсегда. Нил поднялся и, жестом подзывая Криса ножом, приставил остриё к его горлу. – Сейчас ты спокойно их отвязываешь, – Нил говорил тихо, но угроза была очевидна. – Мы уходим, а вы всё здесь убираете. И поверь, если что-то подобное повторится – ты и твои дружки отправитесь вслед за ним. Уяснил? – Да, – выдавил Крис, громко сглотнув. – Вот и отлично. Нил отпустил Криса и отошёл, вытирая кровь с лица и пряча нож в карман. По звукам было ясно – Крис сделал всё, как велел Нил. Нил отвязал «Лисов» и ушёл. Алкогольное опьянение у команды как рукой сняло. Пока остальные разминали затекшие конечности, Эндрю подошёл к Нилу. Взяв его за руку и повернув к себе, он коснулся его подбородка, внимательно рассматривая лицо. Голубые глаза, рыжие волосы, знакомые шрамы… Всё то же самое, только теперь разбитый нос, ссадины, синяки и рассечённая губа портили привычный вид. – Эндрю… – прошептал Нил. –Нил Джостен, ты идиот, – ответил Миньярд по-немецки, продолжая изучать его лицо. – Возможно, – согласился Нил, перейдя на тот же язык. – Он мог тебя убить.А если бы у меня рядом не оказалось ножа? – Я понимаю, – ответил Нил. – Но я бы предпочел разобраться с этим здесь и сейчас. А не будь ножа… я бы справился и в рукопашной, возможно. Он с сомнением выделил последнее слово. Эндрю был прав: он идиот, шансы в рукопашной были ничтожны.– Придурок, ненавижу тебя. Нил слабо улыбнулся. В отличие от предыдущей, в этой улыбке чувствовалась настоящая теплота. Голос Эндрю, хоть и оставался ровным, как всегда, в нём всё же проскальзывала тревога и злость, больше направленные на ситуацию, чем на самого Нила. Нил старался сохранить спокойствие, но внезапно его охватил страх – страх за команду. В этот раз никто не пострадал, но что, если такое повторится? Навязчивые мысли отогнал Никки, заключивший Нила в объятия. К нему тут же присоединились остальные «Лисы». Нил скривился и зашипел от боли в спине — всё таки ему тоже досталось. Эндрю сразу оттолкнул кузена. – Нил, господи, ты цел! – засуетился Никки. – Это было так страшно! Кто это был? И откуда ты так научился ножами махать? – Ты весь в крови, Нил! – воскликнул Мэтт, стоявший сзади Хэммика. – Давайте уйдём отсюда, – предложил Нил. – А потом я всё расскажу. Эндрю кивнул, окинул команду взглядом, удостоверившись, что все в порядке, и повёл Нила прочь. Он слегка прихрамывал, но это не останавливало. Остальные поплелись за ними. — Кто это был? — начал Эндрю. -Эрнесто Олсон,-ответил Нил,-один из людей отца. Не его правая рука, как Лола, Джексон или Ромео, но он руководил его охраной и сам выполнял соответствующие приказы: найти, привести, избить, набрать людей — и всё в таком духе. Олсон был безмерно ему предан. Он активно участвовал в моих поисках, но его цель была не убить меня, а доставить к отцу. Это должно было доказать его преданность и, возможно, помочь ему занять место рядом с Лолой и остальными. Я знал его, но мы почти не говорили, только мельком виделись. Эндрю внимательно слушал, не перебивая. Нил обдумывал каждое слово, пытаясь вспомнить все подробности об Олсоне, но все его мысли сводились к одному: «Рико мёртв, отец тоже, но проблемы, похоже, не закончились». – Эндрю, – окликнул он, – А что, если за мной опять явятся? Они остановились. – А разве могут? – спросил Эндрю. – Конечно. Видимо, это моё проклятие, – горько усмехнулся Нил. – У тебя отсутствует инстинкт самосохранения, так что, даже если придут, всё будет «в порядке». Нил кивнул. Несмотря на издёвку, он понимал, что Эндрю опять прав. И он тоже хотел верить, что, даже если за ним придут снова, команда не пострадает. Только на следующий день Нил рассказал всё: кто был этот человек, зачем пришёл. Хотя «Лисы» всё видели и слышали, им нужно было услышать это от него. Он рассказал, как научился обращаться с ножами, и другие подробности, которые они могли лишь догадываться, наблюдая за его действиями во время нападения. Они увидели, на что способен Нил. Впрочем, сейчас это не важно; он жив и относительно цел — вот что по-настоящему важно. Со временем этот случай забылся, уступив место обычной жизни.