Purple is for unstable

R
Завершён
96
автор
Размер:
42 страницы, 13 497 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 55 Отзывы 15 В сборник

Глава 3. Правила игры изменились

Настройки
— Yo, big jump! — воскликнул Субон, победно вскидывая руки. Ноги Джунхи вдруг слетели с его талии и вес на спине потянул Таноса назад, потому что. он больше не держал её. Он наклонился вперёд и почти присел, чтобы не упасть на спину. Джунхи по ощущениям коснулась ногами моста, она держалась только за его шею. Танос подхватил её и выпрыгнул из приседа вверх как лягушка. Он использовал слишком много сил на прыжок и из-за этого приземление оказалось тяжёлым и низким. — Shibal. — выругался парень, делая шаткий шаг вперёд в полусогнутом состоянии и останавливаясь для прыжка и передышки. Веселая музыка, что ему так понравилась, стала слишком громкой, это действовало ему на нервы и мешало сосредоточиться. Нужно было взять себя в руки. Он прыгнул ещё и почувствовал, как тяжёлый трос пронёсся в сантиметре от его тапка. Он почти коснулся скакалки. Его ноги подкосились, а руки устали держать девушку. Танос прыгнул вверх совсем низко, снова едва обходя скакалку и снова оставаясь на месте после прыжка. Он случайно посмотрел вниз и от высоты его повело в сторону. Парень опустился на одно колено. Он не мог идти дальше. Он буквально не мог пошевелиться. Таблетка подвела Таноса и вместо смелости пихнула ему усиленной тревоги. Казалось, поднимись он на ноги, он тут же потеряет равновесие на ровном месте даже без скакалки. Это был конец. Он не смог бы встать и подпрыгнуть выше, чем в предыдущие разы, до возвращения троса. Кто-то вдруг схватил за руку и силой вытянул наверх. — Прыгай! — разнеслось у его уха так громко, что Танос зажмурился. Он прыгнул и удачно приземлился на ноги. Теперь у него была опора в виде. 456. — Hey, — поздоровался Танос, смотря на мужчину. — Иди вперёд! — приказал мужчина, крепко держа Субона и уводя за собой. Затем он остановился, приготовившись. — Прыгай! Парень делал, как он говорил. После прыжка 456 кинулся вперёд. Танос вылетел на площадку следом, чудом устояв. Всё было позади. Он скинул с себя ноги 222 как раз в тот момент, когда она сама расцепила руки. Танос на радостях подпрыгнул, показывая кружок над своей головой. — Игра окончена, — объявил громкоговоритель. — Yaaaay, — в пол голоса воскликнул Танос, опускаясь на колени, а после и вовсе падая на землю. Он страшно устал и больше не хотел повторять таких игр. Он уже чувствовал, как скоро заболит спина после прыжков с грузом. Парень почувствовал мельчайший мусор, прилипший к его рукам после прикосновения к полу и принялся отряхивать их. Пот с его мокрых ладоней наверное остался даже на штанах 222. Танос скривился и вытер лицо рукавами, после чего принялся взлохмачивать свои волосы. Получалось уже не очень, потому что спустя столько дней, где из ухода был только нескончаемый пот, его волосы не красиво топорщились, а опускались вниз и липли ко лбу. — Аргх! — раздражённо выплеснул Танос. Джунхи, что подползла к нему, дотронулась до его руки. — Всё хорошо? Танос посмотрел на неё. Джунхи выглядела не меньше потрёпанной. — Skrrrt. Судя по выражению лица девушки, она не поняла. В этот момент 456 вернулся с ребенком, он подал Джунхи руку и поднял её. Танос засмотрелся на то, как девушка со слезами на глазах обнимает малыша. Он обернулся на мост. Как оказалось, там оставалась всего пара шагов. Они застряли у финиша, но Таносу казалось, там ещё очень много. Будто наркотик исказил и его восприятие расстояния тоже. Мысли путались. Дверь «домика» открылась и игроки начали выходить. Осталась одна игра. Таносу казалось, время остановилось. Он упал на кровать в позе звезды как только зашёл в спальню и так пролежал очень долго. Или может ему так только показалось. Дверь спальни открылась и солдаты объявили о начале игры. Их отвели на площадку со статуями девочки и мальчика. В середине мост. Вот он уже прыгает. Трос зацепляет его ногу и он летит вниз. Танос закрывает глаза до удара с землёй и снова оказывается на мосту. Он прыгает через разрыв дороги и не долетает — расстояние между двумя половинками вдруг стало огромным. Он цепляется за мост руками и трос сбивает его. Он летит вниз до самого пола и снова оказывается наверху. Всё повторяется практически в точности с различием лишь в пару деталей. Снова, снова и снова. В одном варианте Джунхи падает с его спины и он пытается ее поймать. В другом он все же доходит до финиша и 333 толкает его ногой. Исход тот же. Он снова на мосту. Делает один шаг за другим. Намгю встаёт перед ним и не даёт ему пройти. Он хочет таблеток. Говорит, что они пойдут ко дну вместе и вцепляется в него так, что он не может прыгнуть. Трос сбивает их и они летят вниз в обнимку. Таносу кажется, что на этот раз отсчёта назад не будет по тому, как близко он к земле. Он закрывает глаза и чувствует удар. Темнота. Тишина. Танос боялся пошевелиться, даже вдохнуть. Он прислушивался ко всему вокруг. Пот покрывал кожу, в собственном костюме было невероятно жарко. Осторожно он наконец открыл глаза и увидел знакомый потолок спальни. Субон облегчённо прикрыл глаза, сглотнул и позволил себе дышать. После первой игры пошел слух о том, что тот игравший сумасшедший рассказал о следующей игре — вырезать фигуры из сахарных сот. Этой игры не было, но теперь Таносу пришла мысль, что если бы они играли в соты и Намгю проиграл бы, он разбил бы соту Таноса тоже, чтобы проиграть вместе. Примерно так и выглядела последняя часть его сна. Не успев отдышаться, парень ощутил чье-то присутствие. Он посмотрел в сторону и в частичной темноте рядом действительно кто-то стоял. Танос испугался, дернулся и ударился головой о железные прутья в изголовье кровати. Его радовало, что он все же мог пошевелиться, значит это был не сонный паралич. Танос скривился, взявшись за голову, и посмотрел наконец на фигуру рядом ясным взглядом. Джунхи. — Прости, — тихо сказала она, — ты дёргался и говорил во сне. Кошмар? Танос выбирал между шуткой и реальным ответом. Он быстро остановился на втором, так как и сам был не в настроении. Ему хватило преследования своим худшим страхом. Перед глазами встала картинка, как Джунхи падает вниз. От ужаса у Таноса перехватило дыхание. Он устало потёр глаза, надеясь поскорее избавиться от остатков бесконечного сна. — Типа того, — ответил Танос, — а ты почему не спишь? Он посмотрел на сверток в ее руках, ребенок наверняка спал. По крайней мере, молчал. — Ещё не ночь, — сказала Джунхи. — Да? — нахмурился Танос. Он осмотрелся. В комнате явно потемнело с утра, но это был скорее вечер. Ему показалось, создатели странно организовывали свет в комнате, чтобы он соответствовал времени суток. — Садись, — предложил Танос, подбирая ноги к себе. Джунхи заняла место с краю кровати. — Я хотела сказать спасибо, — девушка поклонилась. — Я очень благодарна. — You're welcome, — ответил Танос. Он подумал минутку. Его разум прояснился с тех пор, как действие наркотика закончилось. Он четко помнил, как играл в скакалочку и едва не проиграл из-за того что отпустил её. Снова, ответа на вопрос «Чем он думал?» просто не было. Если бы не 456, они бы не прошли. И в конце он зачем-то скинул ее на пол, за что ему было стыдно. — Sorry that I dropped you, — неуверенно добавил Субон, — я был немного не в себе. — Упустил? — уточнила Джунхи. Танос кивнул. — Ты спас мне жизнь, не извиняйся. Танос качнул головой, мол, да, конечно, но всё же. Можно было и поаккуратнее. — Я задам вопрос? Можешь не отвечать, если не хочешь. — Go on, — сказал Танос, уже подозревая, что она хочет знать. — Ты что-то куришь или типа того? — спросила она и тут же поспешила добавить, пока он не успел ничего сказать. — Я не осуждаю, просто пытаюсь понять, почему ты помог мне. Мне показалось немного. странным твое поведение там, да и никакой нормальный человек не решился бы на такое, тем более мы не знакомы. — О да, оскорблимент. — Нет, нет, я не это— — Just kidding, — успокоил Танос. — Ты права. Это таблетки. Если бы не они, я бы и не решился. Он опустил глаза. Ему стало тошно, что чтобы помочь кому-то, ему нужна была таблетка и глупое соперничество вместе с самовосхвалением. На этот раз наркотики оказались действительно полезными. И больше у него не было, что значило нехорошие вещи. Если игра продолжится— — Тогда я рада, что они у тебя были. Танос удивлённо посмотрел на неё. Он ещё никогда не встречал человека, кто не осудил бы его за таблетки. Кроме тех, кто принимал их тоже. — Я Джунхи, а ты? — I know. — Знаешь? — нахмурилась девушка. — Your stupid boyfriend орал его на всю площадку. — Он мне не бойфренд, — серьезно и как-то печально ответила Джунхи. Танос нашел взглядом и 333 и Намгю. С ними были и другие игроки, они что-то обсуждали кружком. Видать, думали, как их переиграть. Все кроме 456, он в одиночестве сидел на своей кровати. Намгю так легко оставил его и побежал к их общему врагу. На секунду он посмотрел на Таноса и отвел взгляд. 333 же смотрел на него так, будто он уже увел его девушку. Когда сам палец о палец не ударил, чтобы помочь ей. Пусть теперь наблюдает. — Полагаю, друзья познаются в стремных играх, — сказал Субон. — I'm Thanos. — Приятно познакомиться. Минуту они просидели в тишине. Потом ребенок проснулся, стал ворочаться и издавать звуки. Танос тут же сорвался с места, чтобы подсесть ближе и посмотреть на малыша. — Девочка или мальчик? — Девочка — Mini Señorita, — обозначил Танос, — а имя? — Я ещё не назвала ее, — призналась Джунхи, — никак не могу решить. — You should name her Thanosu. Джунхи посмотрела на него и Танос понял, что так она ее не назовет. — Ну пожалуйста? — попросил Субон. Малышка вынула ручку из пеленки и беспомощно растопырила свои крошечные пальчики. Танос протянул ей руку и она схватилась за его палец. Маленькая улыбка появилась на лице Таноса. Он почему-то представил, как много лет спустя девочка спрашивает мать, как она родилась, ожидая историю из роддома, а не это. Вопрос напросился сам собой. — Ты расскажешь ей об этом потом или предпочтешь скрыть? — Сначала нужно выбраться отсюда. — Выберемся, — сказал Танос. Джунхи не выглядела так, будто она поверила. — Против проголосовали Крипта, ты, 456. На этот раз я меняю команду. Субон уже получил в пять раз больше своего долга и после подставы на прошлой игре он перехотел. К тому же таблетки и вовсе закончились. Танос с трудом прошел бы и первую самую простую игру без помощи. — Это четыре против четырех, — продолжал он. — А у вон того с сальным каре уже началась ломка. Видишь, какой он дерганый? Он не сможет так играть. He'll give an X. И мы закончим игру. Танос понимал, что его ломка начнется завтра, а может и раньше. Значит выбираться нужно было раньше. Кажется, его слова придали 222 чуть уверенности. — Надеюсь, ты прав, — ответила Джунхи. Он и сам надеялся, что прав. Ребенок тем временем нащупал кольцо на пальце Субона. — Хочешь это? — спросил парень. Танос быстро отцепился, снял свое кольцо с гравировкой змеи и опустил его на пальчик малышки. — Держи. Кольцо оказалось по размеру наверное всей её ладошки. — Она разделяет мои вкусы, — усмехнулся Танос. Субон мельком посмотрел на Джунхи. Она улыбалась тоже. Впервые за все время, что Танос сталкерил ее от момента рождения ребенка. — She's looking into my soul, — сказал парень. Малышка смотрела прямо в его глаза, не отрываясь. У Таноса появилось ощущение, что сталкерят тут его. — Наверное ей понравились твои голубые глаза, — мягко предположила Джунхи. — Это линзы? — No, it's just. Пока Танос думал, как бы это лучше сказать, дверь спальни открылась. Три солдата зашли на порог. — Позвольте огласить результаты пятой игры, — говорил квадрат во главе. Сверху открылась панель и в подсвеченную копилку свиньи посыпались пачки денег. Число игроков на экране стало уменьшаться, а выигрыш увеличиваться. — Пятую игру прошли девять игроков. — Каких девять? Нас же восемь, — перебил один из мужчин. — Мы хотели бы сделать объявление. Правила игры изменились. Теперь итоговый приз будет составлять 45,7 млрд вон. Победитель сможет унести на 100 млн больше. Это связано с появлением у нас нового участника и прохождением им игры. На данный момент доля каждого из игроков составляет 4,97 млрд вон. Танос не сразу понял, что это значит. — Что это вообще значит? — спросил кто-то. — С чего вдруг меняются правила? Такого не было прописано в договоре! Откуда такие исключения? — На других играх тоже всё менялось по щелчку пальцев?! — На других играх не рождалось детей, — ответил квадрат. — То есть вы хотите сказать, что младенец резко сделался игроком? — спросил кто-то. Танос посмотрел на Джунхи, затем на малышку. Она уже упустила кольцо куда-то внутрь пеленки. Любые положительные эмоции исчезли с лица 222. — Верно, теперь это игрок 457, — говорил солдат. — Выходит, этот ребенок ни за что получает около пяти миллиардов? Это что такое?! — с пеной у рта спорил дед, который задолжал больше всех. Номер 100. Его долг был как два выигрыша. — Эта малявка палец о палец не ударила. Мы рисковали жизнью, как вдруг откуда ни возьмись появляется ребенок и мы должны делиться с ним призовыми? Вы издеваетесь? — Да это уму непостижимо! Уберите ребенка! — Исключите его! — кричал дед. Танос слез с кровати и встал перед 222, обращаясь к старику, что тоже поднялся с пола, где он сидел с остальными. — Ты щас у меня побежишь в кровать молчать, — сказал Танос. — Let the baby play! Было бы хорошо вообще не впутывать ребёнка, но между исключением и игрой пусть он лучше играет. — Ты кто такой? Что ты решаешь? — усмехнулся 100. — Иди гуляй, мальчик, взрослые разговаривают, — сказал другой. — Почему мои призовые уменьшились на 600 млн? Я не согласен с такими изменениями! — Никаких детей, ребенок не учавствовал. Танос начал получать стресс от данного диалога. — Заберите ребенка или мы устраним его сами! — Точно. — Дай его сюда! Мужчины взяли путь прямо к кровати Таноса. Он сделал шаг вперёд. Несколько мгновений спустя к нему подбежал 456. Мужчина также остановился перед кроватью. Его кулаки были сжаты, а взгляд решителен. Субон понял, что тот был на его стороне. Танос на секунду отлучился, достал из-под своей подушки вилку и встал рядом с 456. — Попытай удачу, старик, — огрызнулся Танос, сжимая в руке столовый прибор.
Примечания:
96 Нравится 55 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (11)