Way To Show Maturity
21 июля 2025 г., 18:26
Многие, кто смотрел мюзикл или фильм, нередко могут отзываться о Хезер Дьюк в негативном ключе и тому есть очень весомые основания: копирование поведения мёртвой Хезер Чендлер, последующий буллинг и доведение до покушения на самоубийство МакНамарры, являвшейся когда-то одной из участниц трио. Однозначно, оправдания ей нет, но есть нюанс: Дьюк раскрывается по полной именно после смерти своей тёзки и я уверена, что большинство зрителей не обращали на неё внимания вплоть до этого момента. Так проанализируем её поведение за весь мюзикл — хочу разобрать именно его, ибо, как по мне, он отлично раскрыл Дьюк в отличие от фильма. Далее мы, кстати, немного сравним и фильм, и мюзикл.
В начале Вероника упоминает:
Heather Duke, runs the yearbook
No discernible personality, but her mom did pay for implants
Обратите внимание, что Сойер уже даёт нам характеристику Хезер Дьюк, а именно: её отсутствие: «No discernible personality», однако, в самом начале, зрителю может невдомёк сразу, а то и нередко обращают внимание на «her mom did pay for implants», что говорит нам о том, что она из обеспеченной семьи — может будет побогаче самой Чендлер, однако так ли это на самом деле? Тоже обратите внимание на эту строку, ибо она пригодится в дальнейшем анализе. В той же самой песне мы видим, что Дьюк страдает булимией. Долго останавливаться не будем — сразу становится ясно, что она имеет комплексы, связанные с внешностью. Примечательно и то, что действия фильма и мюзикла происходят в 1989 году — за год до взрыва «Героинового шика» Не менее важен нам этот момент:[Heather Chandler]
Grow up, Heather
Bulimia is so '87
[Heather McNamara]
Maybe you should see a doctor, Heather
[Heather Duke]
Yeah, Heather, maybe I should
Те кто смотрел мюзикл, возможно помнят, что ответив на совет наивной МакНамарры посетить врача, Дьюк саркастично отвечает: «Да, Хезер, может я должна», в то время как на комментарий Чендлер: «…Ну же, Хезер, булимия уже вышла из моды» она уже молчит. Я видела предположение, что МакНамарра и Дьюк могли иметь конфронтацию, которую подавляла Хезер Ч. и что Дьюк самоутверждается за счёт подтрунивания чирлидерши, которое в дальнейшем вырастет в травлю — очень весомый аргумент в пользу её неприязни к МакНамарре. Далее: момент, когда трио подмечают скрытую красоту Вероники:[Heather Duke]
Of course, you could stand to lose a few pounds
Дьюк настолько не уверена в себе, что видит в других людях жир там, где может он и есть, но не заметен — я уверена, что Вероника вполне стройная, а не худая, поэтому Хезер обращает внимание даже на мелкий жир: вероятнее всего, каждый раз разглядывая себя перед зеркалом, Дьюк видит эти «недостатки», которые проецирует уже на других. Я не буду заострять внимание на моменты затыкания Хезер Ч. Дьюк, ибо это и так один из самых запоминающихся моментов и нам становится ясно, что Чендлер просто подавляет нашу героиню сегодняшнего анализа — как мы все знаем, подавление какого-либо желания может привести к его будущему взрыву и необдуманному действию, родившемуся в попытке выхода эмоций, а тут явно заметно, что желание Дьюк — это купание во внимании, которым она обделена, в чем мы и убеждаемся в песне «Candy Store», где — заметьте — большую часть песни исполняет именно Чендлер и попытка затмить её заканчивается грубым отталкиванием и «Shut up, Heather!» Мы также видим, что в таких моментах проявляется слабость и покорность Хезер Д. к своей главной тёзке. Примечательна ещё строчка «And get in my Jeep», которую Дьюк пропевает после упоминания Porsche Чендлер — опять: мы видим её попытку быть такой же, как Хезер Ч. Не менее интересная деталь, раскрывающая Хезер Д. — второй акт, где МакНамарра, которая когда-то садилась в машину в «Blue», предположительно являющейся тем самым Джипом Дьюк, говорит Сойер, что не может теперь ехать в школу на авто — ей приходиться доходить до неё на автобусе. Очередное доказательство её неприязни к Хезер М. и очередное доказательство, что дружба с Дьюк очень шаткая и сомнительная (на тот момент она уже стала заменять покойную Хезер) Также вспомните про оплаченные матерью импланты и сопоставьте это с Джипом, который дешевле, чем Порше — о чем это нам говорит? О том, что Дьюк создаёт ореол обеспеченности — на деле она из обычной семьи; иронично, учитывая, что её фамилию «Duke» можно перевести, как «Герцог» Вдобавок, натыкалась на интересный комментарий, что импланты Хезер Д. такие же ненастоящие, как и она сама, пытаясь подражать Чендлер. В песне «Big Fun» проскальзывают слова:Way to show maturity
Мы видим, что Дьюк не наслаждается вечеринкой Курта и Рэма, ярко проявляя свой снобизм и даже некую гордыню: она не воспринимает такие вечеринки всерьез, а остальных мнит незрелыми, произнося эту строчку снисходительно. К слову, интересно, что в экранизации мы видим, что Хезер Д. любит читать — особый акцент делается на «Моби Дик» Есть и вырезанный диалог Сойер и Дьюк, намного лучше раскрывающий её отношение ко второй:[Heather Duke]
I don't need your help, I can handle Ram Sweeney
[Veronica Sawyer]
Heather, it's okay, we're friends now. Watch each other's backs. Amigos …Yeah
[Heather Duke]
She says she's got my back
But what the hell does that mean?!
Is she being bubonic?
Is she being sardonic?
Does she want eat my spleen?!
She's pretty and she's smart
And it tearing me apart that
Heather thinks she's cool!
This little twat, trying to steal my spot!
As third from the top of my school!
Этот момент отлично демонстрирует ещё и параноидальные мысли Хезер, основанные на её зависти. Конечно, то что эти строки отсутствуют в текущей версии, они скорее вряд ли сойдут за канон. Видимо создателям не очень понравилась открытая неприязнь Дьюк к Сойер, особенно учитывая, что нам её показывают, как человека, скрывающего всю обиду и злобу внутри. Но тем не менее, однозначно можно интерпретировать этот вырезанный контент как мысли, полнящие голову Дьюк. Далее, песня «Blue», которую я терпеть не могу из-за того, что две Хезер буквально оставляют Веронику на изнасилование. Конечно, не побоюсь этого слова, Курт и Рэм здесь показаны полными ублюдками (к слову, я их ненавижу больше всех), но раз уж Вероника — часть Хезерс, не могли ли девушки обмануть парней и прихватить с собой Сойер? Если МакНамарра в дальнейшем хоть как-то себя обелила, то вот в этом моменте показано, что у Дьюк нахер отсутствует не то, что женская, а даже обычная солидарность по отношению к «подругам». Теперь два самых сладких куска: репризы «Blue» и «Shine a Light», где Дьюк раскрывается с очень мерзотной стороны. В первой песне Хезер буквально инсинуирует то, что мало того, что Вероника якобы занималась групповым сексом с Куртом и Рэмом, так ещё и намекает всем, что это не единственный раз и что Сойер отдаётся кому угодно (что разумеется не так и единственный, с кем она спала, был Джей Ди). И эта песня вновь прекрасно показывает тотальное отсутствие женской солидарности Хезер — ну а что, ей же нужно поднимать свою репутацию за счёт кого-то и именно это она и делает. А ещё в самом конце песни, ей наконец удается получить своё соло, которое ей не давала Чендлер в «Candy Store». Реприза «Shine a Light» не менее жестокая уже по отношению к МакНамарре. Сама оригинальная песня повествовала о кампании проводимой мисс Флеминг (не менее мутная персона, чьи намерения не очень чисты, как по мне), которая призывала к раскрытию своей боли, чтобы было легче, но исполнение Дьюк переворачивает с ног на голову значение и слово «Shine» сменяется на «Whine». Хезер Д. всем классом травит Мак, говоря, что та только и делает, что ноет и вообще не заслуживает ни жизни, ни права на мечты и должна, буквально, «сдохнуть в одиночестве». Ситуация становится не менее жуткой от того, что попытка суицида Хезер М. происходит одновременно с травлей. Обратите внимание на это:Your ass is off the team
Go on and bitch and moan
You don't deserve to dream
You're gonna die alone
А теперь сравните с «Candy Store»:[H. Chandler]
You can join the team
[H. McNamara n' H. Duke]
Or you can bitch and moan
[H. Chandler]
You can live the dream
[H. McNamara n' H. Duke]
Or you can die alone
Строчки отзываются, вновь демонстрируя подражание Хезер Д. Чендлер. И, снова, в «Candy Store» заметно, что раньше контроль принадлежал Хезер Ч., но после её смерти в «Вестербург Хай» воцарился хаос и руководит этим хаосом никто иная, как Дьюк. Я могу охарактеризовать её именно как «подавленного» нарцисса. И интересна такая деталь: нарциссизм Чендлер исходил от её гордыни — она знала, как руководить своей компанией и школой, чтобы оставаться на плаву популярности, что роднит её с Реджиной Джордж, и именно после смерти Чендлер школа претерпевает разрушение внутри иерархии. С другой стороны, из-за подавления и унижения со стороны лидера трио, нарциссизм Дьюк исходит от зависти — она заменяет Чендлер из желания сильного самоутверждения, ей надоело находится в так называемых B-listers; именно в момент замены она еще сильнее раздувает и без того токсичную обстановку в школе. Разумеется, катализатором подобного стали Джей Ди и Вероника, инсцинировавших самоубийство Чендлер, тем самым поставив начало романтизации её образа, отчего общество «Вестербург Хай» стали более толерантно относится к токсичности Хезер, считая эту черту характера за «способ выживания» — Дьюк же, воспользовавшись этим, как упоминала выше, закрепила такую атмосферу. Кстати говоря, продолжая аналогию «Дрянных девчонок» с «Хезерс» никого вам не напоминает Дьюк? — сразу на ум приходит Гретхен Уинерс, имевшая похожий конфликт, где Реджина всячески доминировала над ней. Гретхен тоже изъявляла желание быть любимой так же, как и Р. Джордж. Отличие разве что в том, что, ввиду различия жанров, Хезер Дьюк — злобный и чернушный двойник Уинерс, которая, в отличие от неё, смогла достичь пика иерархии. Её визуальный образ также имеет символизм: зелёный цвет считается символом зависти и отвращения. И как бы Дьюк не захотела сменить свой гардероб с зелёного на красный, её сердце всегда пропитано будет гнилью и обидой. И небольшое сравнение мюзикла и фильма: обратили ли вы внимание, что в фильме образ Дьюк более невзрачный, чем в постановке? Впрочем, неудивительно, что её могли не заметить, ибо функция фильма это «показывать», а у мюзикла, помимо визуала, главная цель «повествовать», но в песенной форме — именно поэтому образ Дьюк из офф-Бродвея запоминается лучше, чем киношный. Кстати, о песнях: очередная деталь, что у каждого героя в постановке, будь то Джейсон Дин, МакНамарра и даже отцы Курта и Рэма имеют сольные песни или дуэт, в то время, как Хезер Д. участвует либо как фон, либо довольствуется репризами, что лишь подтверждает её невзрачность. Однако и в фильме, и в мюзикле, это всё та же Дьюк, но в офф-Бродвейской версии её сарказм и цинизм более ярко выражены. Вспомните момент из экранизации, где Хезер М. сбегает в туалет для попытки самоубийства — Хезер Д. говорит: «She's goin' to cry» с язвительной улыбкой на лице. В мюзикле же, напомню, есть целая реприза, которая попросту ужасает и поражает зрителя всплывшей беспощадностью Дьюк и где она использует не «cry», а более уничижительное «whine». В заключение, нельзя сказать, что у Дьюк отсутствует собственное «Я» полностью — она просто движима своей подавляемой жаждой власти и почитания. Возможно, если бы Хезер Д. была бы лидером трио, то история могла бы пойти иным ходом, но всё это лишь предположения, стоящие за гранью поставленного канона.
