Бледные и темные, маленькие и большие, изящные и толстые

Перевод
PG-13
Завершён
11
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 120 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0

Часть 3

Настройки
Прошло несколько месяцев с тех пор, как Джей и Чонвон начали встречаться. И скажем так... сидеть с ними за одним столом было настоящей пыткой . -Это карри даже не такое уж хорошее, — драматично заявил Джей, тыкая в поднос с обедом. -Я приготовлю такое, которое войдёт в десятку твоих лучших карри, вот увидишь. -Хён, перестань говорить глупости и поешь, — сказал Чонвон, но его тон был мягким, а глаза почти имели форму сердечек. Они сидели слишком близко. Их колени соприкасались. У Джея на лице была глупая ухмылка. Чонвон всё время хихикал. Сидящий напротив Сону испустил долгий, страдальческий вздох. -Я умираю, — прошептал ему Джейк, наклоняясь к нему, словно они были в шпионском фильме. -Тоже, — невозмутимо ответил Сону. -Хочешь уйти со мной? Джейк моргнул. Потом ухмыльнулся. -Пошли. Они оба встали, не сказав ни слова. Джей и Чонвон даже не заметили этого. После того, как Джейк сделал то неловкое признание в библиотеке несколько месяцев назад, они с Сону практически не расставались. Не в драматическом, типичном для пары смысле. Но, по сути , мы — единственные здравомыслящие люди, оставшиеся в этой проклятой компании друзей . Когда Джей и Чонвон бросали их ради случайных свиданий в торговом центре или ночных пикников в гостиной Джея (ведь у Джея, конечно же, было плед для пикника, который он застилал своим деревянным полом), Джейк и Сону не отходили друг от друга. Когда Джей и Чонвон болтали друг с другом по FaceTime, словно в медовом месяце, Джейк и Сону переписывались в час ночи. Теперь у них было что-то свое. Не встречаюсь. Не не встречаюсь. Что-то близкое к этому. Занятия уже закончились. Изначально все четверо планировали остаться и закончить групповой проект, что-то по литературе и символизму, но всё пошло прахом в ту же секунду, как Чонвон скормил Джею ложку риса и хихикнул. Сону мгновенно встал. Джейк последовал за ним, не говоря ни слова. И вот они сидели рядом под большим старым деревом у озера. Солнце сверкало на воде, словно блестки, а лёгкий ветерок ласкал их кожу. Это было их место. Никакого Джея. Никакого Чонвона. Никаких третьих лиц. Только они. Сону откинулся на шершавую кору и вытянул ноги. -Не мог дождаться, когда уберусь оттуда. Они отвратительны, — простонал он. Джейк вздохнул, сгорбившись рядом с ним. -Кажется, я потерял десять лет жизни, наблюдая, как они кормят друг друга. -Джей такой: «Попробуй это, детка», а Чонвон такой: «Фу, попробуй сначала сам», а я просто сижу и думаю, сколькими разными способами я могу умереть до окончания университета. Джейк рассмеялся. -Ты когда-нибудь думал, что мы просто злые? Сону посмотрел на него с совершенно равнодушным выражением лица. -Я не зол. У меня просто есть глаза. Джейк толкнул его в плечо. -Ты зол. Сону толкнул его в ответ. -Ты же буквально пятнадцать минут назад сказал, что умираешь. -Это была эмоциональная смерть. Ты умирал физически. Сону рассмеялся. -Ну, они же милые, просто… — вздохнул он. -Чонвон всегда думал, что у меня будут отношения до него, и, размышляя об этом… я задаюсь вопросом: что я вообще делаю? Джейк повернулся на бок, полностью глядя на Сону, и Сону продолжил: -С юности любовь была единственным, что меня волновало. И как бы это ни выглядело, будто я плохой друг, я завидую, что Чонвон добрался до неё раньше меня. Сону начал теребить пальцы. Джейк тревожно нахмурил брови. Он медленно взял руку Сону и переплел их пальцы. -Мне... мне нужно тебе кое-что сказать, — пробормотал он. Он сделал глубокий вдох. Здесь ничего не происходит. -Сону, думаю, ты знаешь, почему мне так хотелось с тобой поговорить и подружиться столько месяцев назад. Ты мне нравишься. Сону не выглядел удивленным, хотя его глаза слегка расширились. -Ты просто… ты. И каким-то образом, ещё до того, как мы начали разговаривать, я всё время поглядывала на тебя. А теперь мне нравится быть с тобой, ходить в новые рестораны, писать сообщения среди ночи, просто всё, что связано с тобой. Я хочу заботиться о тебе и держать тебя за руку. Джейк поддерживал зрительный контакт на протяжении всего признания, наблюдая, как глаза Сону блестят. -Я так и думал, что ты скажешь что-то подобное, — Сону посмотрел на озеро. -Я старался не слишком надеяться. Не хотел делать предположений или спешить с признанием, но… ты мне тоже нравишься, Джейк. -Просто… Он сглотнул, словно слова застряли у него в горле. Джейк улыбнулся. -Иди сюда, — сказал он, протягивая руку и прислоняясь спиной к дереву. Сону моргнул, затем придвинулся ближе и прижался к шее Джейка. -С тобой просто очень приятно находиться рядом, — пробормотал он. -Когда Джей и Чонвон начали встречаться, я был счастлив, что ты у меня есть. А ты такая добрая. И глупая, — он слабо рассмеялся. -Ты мне так нравишься. Я всегда хотел держать тебя за руку, но никак не мог заставить себя сделать это, потому что думал, что, может быть, ты не хочешь того же, чего жажду я… Ближе к концу его голос дрогнул, и Джейк притянул его к себе, крепко обняв за талию. -Всё в порядке. Теперь мы вместе. Это самое главное, — прошептал он. Он почувствовал влагу на шее, но не отреагировал особо, лишь слегка откинулся назад, чтобы посмотреть, как там Сону. Глаза у него, конечно же, покраснели, а щёки слегка припухли. Джейк наклонился и нежно поцеловал его в щеку. -Ты слишком милый, — сказал Сону, тяжело дыша. -Ты этого заслужил, — прошептал Джейк. Их носы соприкоснулись, челка слегка спуталась. Они одновременно наклонились друг к другу, нежно и медленно поцеловав. Ни единого поцелуя. Они двигались синхронно. Потом он стал нуждающимся. Они этого ждали. Руки Сону скользнули вверх, в пушистые длинные волосы Джейка, в то время как руки Джейка крепко обнимали его за талию. Сону издал тихий звук, когда Джейк слегка прикусил его нижнюю губу. Они оторвались друг от друга, чтобы глотнуть воздуха, щеки у обоих покраснели. Джейк протянул руку и вытер пальцами слезы со щек Сону, улыбаясь. -Теперь Джей и Чонвон будут не единственными, кто дурачится. -О боже, ты тоже слащавый, — простонал Сону. Они громко рассмеялись. -Но меня это не волнует, — лучезарно улыбнулся Сону, прижимаясь к груди Джейка. Они стояли у озера, прижавшись друг к другу. Солнце опустилось ниже за деревья, озарив озеро золотистым светом. Сону было интересно, как отреагируют Джей и Чонвон. Они, наверное, обрадуются, правда? Но в его желудке шевельнулась волна нервозности. Но сейчас он позволил тревоге утихнуть. Он был в объятиях Джейка. Все будет хорошо.
Возможность оставлять отзывы отключена автором