звёзды тоже умирают.

PG-13
Завершён
11
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 750 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

брелок.

Настройки
Мысли преследовали Марка, словно стая хищников — настойчивых, беспощадных, не знающих усталости.  Они бродили в голове, оставляя следы, как когти на стекле, разрывая тонкую плёнку рассудка. Ли ощущал себя маленьким, бедным, дрожащим кроликом, зажатым в углу гигантского леса, где каждый шорох был угрозой, а каждый шаг — борьбой за выживание. Слова путались в горле, дыхание сбивалось, а в квартире вновь слышались крики. Родители ссорились. Громко. С яростью, накопленной за годы, которую они выплёскивали друг на друга, словно это могло хоть что-то исправить.  Марк давно перестал считать, сколько раз всё повторялось — и всё равно каждый раз было хуже. В этот день всё было особенно плохо. Голову словно сдавливало изнутри, как если бы в ней кто-то включил на полную громкость старый, дрожащий, шумный телевизор с помехами и звоном. Виски пульсировали в ритме собственных страхов, пальцы дрожали так, что он едва мог удержать телефон.  Марк не знал, что страшнее — очередной истеричный голос за стеной или его собственные мысли, которые словно ножами резали изнутри. Желудок вдруг сжался в тугой комок и издал урчащий звук, напоминавший сжатую пружину, готовую вот-вот лопнуть. Он не ел с самого утра. Вообще. Не потому что забыл — просто не мог. Еда стала чем-то чужим, ненужным, тяжёлым. Лишь сухая горечь во рту и липкий комок под рёбрами. Ли прошёл к двери, словно пробираясь сквозь болото. Каждое движение давалось с усилием, будто тело больше не принадлежало ему. Марк ощущал, что если сейчас останется в квартире — задохнётся. От криков, от запаха горького кофе, пролитого матерью, от затхлого воздуха и злых слов. На мгновение перед глазами вспыхнула надпись — «Не время», словно в голове загорелся красный сигнал. — Молодец, — прошептало что-то внутри, с сарказмом. — Дурак, — отозвался холодный голос разума. Марк хлопнул дверью — резкий звук разнёсся эхом по узкому коридору. На миг стало тише, словно сама квартира затаила дыхание, не понимая, что произошло. А затем крики снова начали звучать, как старая пластинка, заевшая на одном и том же куске боли. Ноги сами понесли вверх по лестнице. Сердце билось в груди так сильно, словно хотело вырваться наружу, закричать и заткнуть всё вокруг. Он открыл дверь на крышу. Прохладный ветер тут же обвил, словно невидимая накидка. Ночь встретила парня тишиной. Звёзды рассыпались по небу, как крошки сахара на чёрной скатерти, и в этом спокойствии, этой неподвижности чего-то большего — Марк на мгновение почувствовал себя живым. Ли сел на бетонный край крыши, свесив ноги вниз, словно в пропасть. Перед ним расстилался ночной Сеул — город, полный огней, звуков, запахов и чужой, равнодушной жизни. Внизу кто-то ел уличную лапшу с пластиковых палочек, кто-то курил за углом магазина, кто-то жадно целовался на остановке. Всё продолжалось, словно ничего не происходило. А здесь, наверху, ничего не требовалось. Ни еды, ни слов, ни оправданий. Лишь ветер, звёзды и ощущение, что он всё ещё держится. Едва-едва. Где-то внутри, под ребрами, всё ещё звучал голод. Не как острое чувство желания еды, а как постоянное напоминание, что Ли существует. Слабость в пальцах, дрожь в коленях, тяжесть в голове — всё говорило: поешь.  Он знал, что не будет. Лёгкость — спасение. Марк почти верил, что если станет достаточно лёгким, то исчезнет. Растворится, как маленькое облачко на летнем небе в жару. Сердце сжалось, когда он вдруг понял — он не боится исчезнуть. И тогда он услышал шаги. Кто-то, с удивительной лёгкостью, как тень или ветер, взобрался на крышу. Марк обернулся — увидел его. Парень был незнаком. Высокий, худощавый, с растрёпанными светлыми волосами, в растянутой футболке и клетчатой рубашке, словно сбежавший с киносъёмок. На запястьях — тонкие браслеты, в карманах джинс — что-то гремело. Его глаза были… пустыми. Не мёртвыми, нет — скорее, спокойными. Словно он знал всё, что нужно, и больше не боялся. — Здесь занято, — тихо сказал Марк, не поворачивая головы.  Это место было его.  Единственное, где он чувствовал себя хоть немного живым. — Не видел нигде подписей, — усмехнулся парень и сел рядом. Слишком близко. Неприлично близко. Их плечи почти касались. Марк машинально отодвинулся на пару сантиметров. Парень, казалось, не заметил или просто сделал вид. Они молчали. Город мерцал внизу, звёзды рассыпались сверху. Впервые за долгое время тишина не была тяжёлой. Она была лёгкой, почти утешительной. Не глухой, как в квартире, не тревожной, как в мыслях, а спокойной. — Почему ты здесь? — вдруг спросил незнакомец. Марк не ответил. Просто сжал пальцы на холодном бетоне. Он не знал, что сказать. Или не хотел. — Я вот, потому что там, внизу, слишком шумно, — добавил парень, не дождавшись ответа. Он закинул голову назад, подставляя лицо ветру, и закрыл глаза. И в этот момент, в этой странной, хрупкой встрече, Марк — впервые за очень долгое время — не чувствовал себя одиноким. С того вечера всё стало по-другому. Не резко. Не сразу. А словно воздух вокруг немного изменился. Потеплел. Ни одна подобная сцена в жизни Марка  раньше не имела продолжения. Всё проходило — люди, слова, случайные прикосновения. Но этот парень, незнакомец с тенью на губах и ветром в глазах, не исчез. Он начал приходить. Каждый вечер — без приглашения, без предупреждения. Просто появлялся, словно крыша тоже принадлежала ему. Садился на край, свешивал ноги, что-то бормотал себе под нос, пил вишневую газировку. Иногда ел сорные чипсы. Иногда молчал. Иногда что-то рассказывал — о собаках, которых видел на улице, о бабушке-продавщице на углу, о странных снах, в которых он умел летать и спасать. Марк не отвечал. Почти никогда. Лишь слушал. Ли всё ещё был тихим, пальцы по-прежнему дрожали от голода, особенно по утрам, и он всё ещё пытался убедить себя, что лёгкость — это спасение. Что пустота внутри — это то, что делает его менее уязвимым.  Марк не ел. Разве что глоток воды или редкий кусок чего-то безвкусного, если совсем терял сознание. Ни один взрослый не замечал. Но Юта — замечал. — Ты всегда так много молчишь? — спросил он однажды, не глядя на Марка, просто уставив взгляд в ночное небо. Луна в тот вечер была почти полной, словно блюдо на чёрной скатерти. — А ты всегда так много говоришь? — впервые за долгое время голос Ли сорвался наружу. Сухой, хриплый, почти удивлённый собой. Юта усмехнулся. Не зло — словно этот ответ был лучшим из возможных. Потом приподнял брови и выдохнул: — Может, ты просто боишься услышать, как звучишь, когда говоришь что-то важное? Марк не ответил. Никогда не отвечал, когда вопрос попадал слишком точно. Через несколько минут между ними снова повисла тишина, но та уже была иной. Наполненной. Насыщенной. Как суп, простоявший ночь — вкуснее и тяжелее. Парень с газировкой поставил банку между ними. Холодный металл коснулся пальцев Марка, но он отдёрнул руку. Не взял. Юта не стал настаивать. Только пробормотал: — Тогда просто сиди рядом. Мне и так нормально. Накамото всегда говорил просто. Без нажима. Без попытки «починить» Марка. И именно этим медленно пробирался под медовую кожу. На следующий день, когда Марк снова пришёл на крышу, Юта уже ждал его. У ног стояла та же банка — на этот раз закрытая. Клубничная газировка. — Прости, сегодня не нашёл вишнёвую. Но говорят, клубника — это тоже сладкое. Юта протянул банку, как трофей, как символ — не еды даже, а заботы. Марк снова не взял. Но посмотрел. Долго. Жадно. Словно сам запах сладкого, химического напитка вызывал чувства, с которыми он не умел справляться. — Ты ведь не ешь, да? — вдруг сказал Юта, просто, между делом.  Всё внутри Марка сжалось. Грудь, голова, сердце — всё защемило разом. Казалось, весь дружелюбный выстроенный фасад начал трескаться. — О чём ты? — выдохнул он, не дыша. Пальцы сжались в кулаки, ногти впились в ладони, как ножи. — О том, как ты сидишь здесь. Словно хочешь испариться. Юта не смотрел на него. Ковырял край крыши подошвой кроссовки. Стучал пальцами по банке. Жевал губу, словно пытался не сказать больше. Марк отвернулся. Он не мог, не умел, не знал, как говорить о себе. Всё, что он умел — молчать, сжиматься и ждать, когда станет тише. Юта, словно почувствовав, что сказал достаточно, встал, отошёл на пару шагов и… вдруг достал что-то из кармана. — На, — сказал он просто и протянул ладонью вперёд. В ней лежала небольшая металлическая звёздочка — потертая, с царапинами, от брелока. Ничего особенного, но казалось, она побывала во многих местах. Вечная. Живая. — Почему ты её мне даёшь? — спросил Марк, не дотрагиваясь. — Потому что ты напоминаешь мне звезду, — ответил Накамото. — Сидишь тут, высоко. Светишь, но не подходишь близко. Слишком далёкий. Марк сжал брелок. Сначала неловко. Затем — крепче. Словно это был не кусок металла, а что-то важное. Его собственное доказательство того, что он существует. Здесь. Сейчас. Рядом с кем-то. — Это нелепо, — прошептал Ли. Юта пожал плечами и усмехнулся: — Может быть. Но ты же не выкинул её. Он не ответил. Только медленно склонил голову к плечу и впервые за долгое время позволил себе успокоиться. Никакой еды. Ни слов. Только газировка, ветер, и это странное, неуверенное, но тёплое ощущение, что кто-то заметил, что ты есть. Осень подкралась незаметно. Сначала чуть прохладнее стали ночи. Затем запах асфальта сменился на что-то более сухое и тоскливое — будто город начал выдыхать, устав от жары. Воздух на крыше обострился. Он пах листьями, металлом и чем-то, что всегда появляется перед дождём.  Марк чувствовал это особенно остро — кожа стала чувствительной до болезненности, словно мир касался её без разрешения. Он по-прежнему приходил сюда каждый вечер. Но теперь — не чтобы убежать. А чтобы встретиться. Юта всегда появлялся первым. Словно знал, когда именно Марк выйдет из квартиры, закроет за собой тяжёлую входную дверь и поднимется по лестнице, не поднимая глаз. Юта не спрашивал, где он был, не предлагал помощи, не пытался вытащить из него слова. Он просто сидел. Всегда — с банкой газировки, иногда с чипсами, иногда с зажигалкой в руках, щёлкающей без огня. И это было — более чем, достаточно. — Чай хочешь? — однажды спросил Юта, протягивая термос. — Без сахара. Имбирь, мята. Горячий. Марк колебался. Как всегда. Рука зависла в воздухе, пальцы дрожали, словн в чай подмешали яд. Он знал, что тело хочет — что желудок был готов на всё ради тепла. Но его разум шептал: не надо. Не поддавайся.  Не позволяй себе лишнего. Не чувствуй. Не живи. И всё же, в тот вечер, Ли взял термос. Осторожно. Словно впервые держал что-то хрупкое. Сделал глоток. Обжёгся. И тут же уставился на город, словно хотел спрятать, как быстро по щекам потекли тёплые слёзы. — Горячо? — Юта не улыбался. Не насмехался. Он просто смотрел. — Немного, — выдавил Марк, не отрывая взгляда от огней. Они сидели рядом. Как всегда — близко, но не навязчиво. Юта болтал ногами в пустоте, словно она его не пугала. Марк же сидел почти неподвижно — напряжённый, вытянутый, как струна, в ожидании резкого удара. — Я уезжаю, — сказал Накамото резко. Просто. Словно говорил о погоде. Но ветер в тот вечер был тише, чем его голос. Марк не ответил. Не среагировал. Лишь сильнее сжал в руках тёплый металл термоса, который теперь жёг не губы, а сердце. Он знал, что это случится — такие, как Юта, не остаются. Они приходят, чтобы что-то изменить — и исчезают, словно были только иллюзией. — Я всегда остаюсь, — тихо сказал он, скорее себе, чем Юте. — Знаю, — кивнул тот. — Но это неправильно. — А как правильно? Юта замолчал. Он глядел вдаль, туда, где огни плавно переходили в черноту — за пределами города, за линией, где кончаются люди. — Правильно — не разрушать себя ради тишины. Не терпеть и не быть удобным. Марк хотел сказать, что у него нет другого выбора. Что не все умеют бороться. Что проще исчезнуть, чем просить. Но ничего не сказал. Потому что рядом был Юта — и с ним не хотелось быть слабым. — Я вернусь, — пообещал Юта, вставая. — Я просто должен уехать. Ненадолго. Он сжал плечо Марка. Осторожно. Словно касался сломанной ветки черешни. Затем развернулся и ушёл. В последний вечер осени Юта не пришёл. На крыше стало пусто. Пусто так, как бывает только после долгой вечеринки, когда все разошлись, а воздух ещё пахнет чужими телами, вином и усталостью. Только здесь не было ни вин, ни тел, ни голосов. Только ветер. Сырой. Одинокий. Без Юты. Марк сидел на привычном месте, свесив ноги в ночь, теперь бетон под ним казался жёстче, а огни города — ярче и чужей. Небо нависало, как глухая крышка, и даже звёзды, такие близкие в августе, теперь дрожали где-то далеко-далеко, за слоями равнодушного ноябрьского воздуха. В кармане куртки лежал брелок-звёздочка. Потёртая, с еле заметными царапинами. Марк доставал её каждый вечер, крутил в пальцах, как талисман, но не вешал никуда. Она должна была быть при нём. Как обещание, как кость, оставшаяся от прежней близости. Он не знал, сколько прошло дней. Сначала считал. Затем — сбился. Юта не писал. Не звонил. Не объяснил, куда, зачем, насколько. Он просто ушёл. Марк хотел ненавидеть. Искренне, глубоко. Хотел выбросить звезду с крыши, раздавить её под каблуком, выкурить весь яд из тела. Но в каждом вечернем дожде слышался его голос. В каждой банке дешёвой газировки из автомата — воспоминание. Юта впитался в пространство — в эту крышу, в воздух, в саму тишину. И от этого было только хуже. Вечер. Холодный, как всегда. Марк сидел, кутая руки в рукава, подбородок упрямо уткнулся в колени. Он рисовал что-то на листке бумаги — беспорядочные линии, кривые стрелки, углы, похожие на лестницы, ведущие в никуда. Иногда — звёзды. Иногда — профиль. Ли не ждал. Уже нет. Именно поэтому, когда услышал знакомый хлопок подошв о бетон, не поверил. Но звук повторился. Ли медленно, очень медленно поднял голову. Юта стоял в проёме двери, прислонившись плечом к стене. Такой же, как был. И одновременно — другой. Лицо уставшее, шёки чуть впали, под глазами — синеватые тени. Он выглядел так, словно всё это время пытался выжить. — Ты, наверное, очень зол на меня, да? — тихо сказал Накамото, словно боялся, что его прогонят. Марк не ответил сразу. Он смотрел. Не дышал и не верил. — Ты ведь сказал, что вернёшься, — сказал Ли наконец. Голос сорвался, но он сдержал слёзы. Почти. Юта подошёл ближе. Сел рядом также, как и всегда. Так, словно не было этих дней, этого молчания, этого проклятого отсутствия. Он сидел, глядя вперёд, не касаясь, не нарушая, не требуя. — Я и вернулся, — сказал он просто. Марк обернулся к нему. Полностью. Юта выглядел измождённым, но глаза у него были всё те же. Живые. Упрямые. Тёплые. — Ты ведь скучал? — спросил Юта, не поворачиваясь. — Нет, — выдохнул Марк. — Врёшь? — Да. Юта усмехнулся — немного горько, немного с нежностью. — Врёшь плохо. Он придвинулся ближе. Не дотронулся, но между ними снова стало тепло. — Хочешь знать, почему я вернулся? — спросил Накамото. Марк не шелохнулся. Только напрягся. Почувствовал, как кожа на шее стягивается, как дыхание уходит куда-то в живот. — Чтобы попрощаться, — сказал Юта, в словах что-то сломалось. Накамото взял его за запястье — тонкое, холодное, почти невесомое. И потянул к себе. Губы соприкоснулись. Осторожно. Почти по-дружески. Но в прикосновении отпечаталось всё — и сожаление, и прощение, и та любовь, которую нельзя было назвать вслух. Марк не ответил. Но и не отстранился. Юта отступил. Взгляд стал пустым, как ночь вокруг. — Прости. Ты должен справиться. Сам. Он ушёл. На этот раз — навсегда. Юта больше не пришёл. Ни на следующий день, ни через неделю. Ни через месяц. Марк больше не ждал — и всё равно приходил. Садился на край крыши, держа в руках старую, потёртую звезду. Та уже казалась тяжёлой, хоть весила почти ничего. Металл успел поцарапаться сильнее — о карман, о пальцы, о внутренности рюкзака, о сердце. Но это была единственная вещь, которую он не мог выбросить. Ли пытался. Однажды, в гневе, швырнул её вниз — и сразу же побежал, как ребёнок, уронивший что-то живое. Искал между мусорными баками, колёсами припаркованных машин, во тьме — пока не нашёл. Сжал в ладони. Словно сердце вернули обратно в грудь. С тех пор — не отпускал. Письмо он написал ночью 17 мая. Без звёзд. Без музыки. Без Юты. Просто сидел на полу в своей комнате, на старом пледе, в котором застряли запах пыли, сигарет и его одиночества. Бумага была помятая, чернила местами размазались. Не то от руки, не то от слёз. Может, от обоих. Он не стал перечитывать. Не стал править. Просто написал — так, как вышло.

«Если ты это читаешь, значит я уже сияю. Северная звезда — это ведь свет в темноте, который показывал правильный путь. Ты был ею. Я никогда не говорил тебе, как, на самом деле, много ты значил для меня, как помогал мне, когда всё вокруг казалось бесконечным адом. Но я чувствую, что теряю себя, и каждый день становится всё труднее, никак не легче, не зефирнее. Я надеюсь, что где-то там, высоко, в ночном небе, я смогу быть свободным от всех страхов, пережитых страданий, их. Не вини себя за то, что я сделал. Это лишь моё решение — ты всегда уважал все. Пожалуйста, живи и помни меня, особенно когда смотришь на небо. Я буду там, среди звёзд, рядом с тобой, глубоко-глубоко в душе. Даже если совсем плохо».

Марк оставил письмо прямо под банкой газировки. Старой, вымытой, пустой. В том самом месте, где они всегда сидели. Затем встал. Долго смотрел на огни Сеула. И впервые — не чувствовал ни страха, ни боли. Ти-ши-на. Чистая. Прозрачная. Юта вернулся спустя три дня. Он пришёл, как обычно — тихо. Словно не было этих недель, этих дорог, этой разлуки. Он поднялся на крышу, увидел термос — пустой, и бумагу, сложенную под ним. Рядом — брелок-звезда. Он прочёл. Несколько раз. До дрожи, обморока и сгустка крови в горле. Сел на то самое место. Долго смотрел вверх. Звезда там была — самая яркая. Накамото сжал письмо в кулаке. Звезду положил в карман. И прошептал: — Я не забыл тебя. И не забуду, звёздочка.
Примечания:
11 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник