один поцелуй — и мне конец // one kiss, bad for me

Слэш

Перевод

Завершён

386

della_belka переводчик

Автор оригинала:

kieka

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/62807623

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Эндрю Джозеф Миньярд/Нил Абрам Джостен, Кевин Дэй/Джереми Алан Нокс, Элисон Джамайка Рейнольдс, Мэтью Донован Бойд, Даниэль Ли Уайлдс

Размер:

35 страниц, 11 911 слов, 2 части

Метки:

Описание:

— Ты сможешь играть? — спрашивает Дэн, и в её голосе слышится беспокойство. — А почему я не смогу играть? — Нил растерянно моргает. — Наш бесстрашный капитан имеет в виду, сможешь ли ты сосредоточиться на игре, а не на рте Эндрю и его впечатляющих бицепсах, — поясняет Элисон, с понимающим видом садясь рядом с Нилом. — Я... - начинает было Нил. — Я имею в виду, что понимаю, - продолжает Элисон. — У него действительно красивые бицепсы.

Примечания:

Примечания от автора: С праздником, Манди, которая подарила фандому aftg столько замечательных историй! Я так рада подарить тебе что-то в ответ! фрагмент из песни "Weak" от AJR Кроме того, я прекрасно понимаю, что Лисы Пальметто и Троянцы Южной Каролины находятся в разных округах, но давайте просто проигнорируем это ради нашего фанфика, хорошо? :) Примечание переводчицы: Разрешение на перевод получено. Мой первый опыт перевода, приятного чтения! Кредиты автора: tumblr: https://kie-kas.tumblr.com/?source=share bluesky: https://bsky.app/profile/kieka.bsky.social twitter: https://twitter.com/kie_kas

Посвящение:

Спасибо моему бешенному кенту, которая отчитывала каждый символ этого перевода. И конечно, спасибо автору за прекрасную работу. Зайдите на оригинал и поставьте kudos, им будет приятно.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

386 Нравится

9 Отзывы 148 В сборник