Наследники

R
В процессе
5
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 22 540 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Глава 5

Настройки
Эшли нервно посмеялась, попытавшись перевести всё в шутку, но быстро поняла, что Кейт настроена серьёзно. –Что? –Вы виделись в последний раз, когда я была совсем маленькой... Вы же до этого вместе скрывались? Джейк вопросительно посмотрел на Эш, пытаясь понять как Кейт пришла к таким выводам. –Откуда ты...? –Я нашла твои дневники, мам. –Так вот в чём дело... –Я постаралась всё исправить, папа вернулся, но это ведь не надолго... –Кейт, с твоим рождением всё стало намного сложнее, это правда,–вздохнув, сказала Эшли,–но это не значит, что мы жалеем. –Это правда,–в разговор вступил Джейк.–Ты даже представить не можешь насколько мы были счастливы, когда узнали о беременности. –Но в дневниках... –Дневники я вела в тяжёлые периоды, когда я боялась, что не справлюсь, ведь Джейк по долгу не выходил на связь, когда не знала, что будет дальше и просто в неудачные дни. Так что и записи я делала соответствующие. Мне так было легче справляться с проблемами и эмоциями. –А зачем ты их хранишь? Я думал ты давно от них избавилась. –Я тоже думала, что выбросила их. Я просто забыла про них. –А я их нашла,–вздохнув, сказала Кейт. –Давай поступим так: мы вместе всё ещё раз хорошо обсудим, а потом я их сожгу. –Не стоит этого делать, если ты не хочешь. Я обсудила это с вами и мне легче от осознания того, что вы не злитесь на меня за то, что ещё сильнее всё вам усложнила. –Твоё воспитание—это в первую очередь наша обязанность, и мы это понимали. –Мы понимали, что нам будет очень трудно, но мы всёравно взяли на себя эту ответственность. Разговор с родителями успокоил Кейт, и она смогла спать спокойно. На следующее утро девушка решила немного перебрать свой гардероб, ведь погода немного испортилась, и иногда становилось прохладно. –Мам, а где моя чёрная толстовка? Которая ещё не слишком тёплая –Посмотри на чердаке, она там может быть. А тебе зачем? Лето же. –Прохладно иногда, а кофты и толстовки все спрятали. Кейт поднялась на чердак, после чего стала искать нужные ей вещи. Она натыкалась иногда даже на то, что не ожидала увидеть. –Это что? Коробка с моими старыми вещами? То, что Эшли их хранит, заставило Кейт улыбнуться. –Фотографии, одежда, мои любимые игрушки... Не знала, что мама их тут хранит Кейт вновь оглянулась и заметила чуть дальше довольно крепкий и длинный канат. –Неплохо... Буду иметь ввиду. Вскоре Кейт нашла нужную ей коробку, а после и вещь, но тут внимание девушки привлёк небольшой чёрный кейс в самом дальнем углу. –Что это? Кейт осторожно подлезла, что-бы достать его, после отряхнулась от пыли и открыла этот кейс. –"Что за... Пистолет у нас в доме?!" Кейт не стала его трогать голыми руками, так что накрыла руку одеждой и взяла его, что-бы найти марку и посмотреть в интернете что это за оружие. На это у неё ушло всего несколько минут. –Травматический пистолет... Кейт решила не медлить, и сразу же спустилась в комнату к родителям с этим кейсом и множеством вопросов. –Мам, пап, вы ничего мне не хотите рассказать? Кейт подняла кейс, который был у неё в руках, чуть выше, что-бы родителям было лучше видно. –Какого...?–Эшли сразу поняла о чём речь, как, судя по всему и Джейк. Он пару секунд молчал в недоумении, но быстро понял что делать. –Кейт, дай нам пару минут, мы кое что обсудим и всё тебе объясним... –Ладно,–немного подумав, она ответила отцу и вышла из комнаты. –Джейк я...–робко начала Эшли, но Джейк её перебил. –Я предполагал, что ты можешь от него не избавиться, но почему ты его так плохо спрятала? –Он был хорошо спрятан на чердаке, ты же знаешь, что в этом доме нет сейфа, я не знаю как она его нашла. Он очень долго лежал там... Я его не доставала оттуда лет 5 наверное. Да и сколько раз она была на чердаке, Кейт никогда его не находила. –Ладно, расскажем всё как есть, я же изначально брал его тебе для самообороны. Она поймёт. –Надеюсь... Кейт стояла за дверью и слышала приглушённые голоса родителей, а в голове была какая-то каша. Спустя пару минут Джейк наконец-то позвал Кейт. –Это мой пистолет, я не думала что ты когда-то его найдёшь, но, видимо, я ошиблась,–сходу начала Эшли. –Ну и зачем он тебе? –Я его брал на всякий случай, когда мы скрывались. Что-бы у Эш было что-то из самообороны на случай, если что-нибудь произойдёт. –Просто поверить не могу, что вы ещё от меня скрываете? –Кейт, ты же знаешь что тебе лучше не лезть в наше прошлое. Кейт лишь разочарованно вздохнула. Она не любила ссориться с Эшли, а с Джейком тем более не хотела, так что решила просто уйти в комнату. –Супер, мам, просто класс. –Кейт, пожалуйста... –У меня слов нет. Кейт ушла, так и не договорив с ними, чтобы немного собраться с мыслями. Эшли с Джейком остались наедине и пару секунд просто молчали, пока Эшли не нарушила тишину. –Стоило ей всё намного раньше рассказать... –Тебе стоит поговорить с ней. –Она не станет со мной говорить. –Я думаю станет, ей просто нужно остыть. Не похоже, что она хочет из этого раздувать скандал. –Ладно, я попробую. Эшли, немного помедлив, направилась в комнату Кейт. Девушка в свою очередь сидела на кровати, скрестив ноги и окунувшись в собственные мысли. –"Почему они не могу мне просто всё рассказать? Чтобы не было никаких секретов между нами." Кейт посмотрела на кейс, который она оставила рядом с дверью и почувствовала холодок по коже. –"Может они правы? Я не должна была лезть в их дела..." Её поток мыслей прервал тихий стук. Кейт уже выучила, что так обычно стучит Эшли. –Кейт, давай поговорим? –Заходи... Эшли зашла в комнату и уже хотела обнять Кейт, но подумала, что это не лучшая идея. –Прости, я должна была тебе рассказать всё намного раньше –Много вы ещё скрываете? –Достаточно того, что тебе знать необязательно. –Почему? Почему вы не можете мне всё рассказать? Я не хочу чтобы между нами были секреты, вдруг вы в прошлом кого-то ранили или ещё что хуже? Я же об этом никогда не узнаю! –По крайней мере мы никого не убивали, и это я могу сказать с уверенностью. –Вот спасибо. На несколько секунд в комнате повисла напряжённая тишина, но Кейт решила её прервать. –Ты прости, что я так отреагировала, просто... –Я понимаю. Если бы я была на твоём месте, уж поверь, реакция у меня была бы ещё хуже,–усмехнувшись, сказала Эшли, что-бы немного успокоить Кейт. –Мир? –Мир. Кстати, где пистолет? Кейт кивнула на кейс, который Эшли до этого не замечала. –Что вы будете делать с ним? –Понятия не имею... Пули у меня всёравно уже давно закончились, а времени и желания, что-бы их найти и купить у меня нет. –Вы его оставите? –Наверное закину обратно на чердак, лишним никогда не будет... –Я рада, что мы с этим разобрались –Я тоже. Ладно, пойду отнесу его на чердак –Давай. Эшли забрала кейс с пистолетом и вышла из комнаты, оставив Кейт наедине с мыслями. –"У меня есть идея, о которой я могу пожалеть, но когда мня это останавливало вообще?" Кейт стала искать информацию о травматическом оружии и за несколько часов она смогла узнать довольно много, она стала размышлять насчёт того, разумно ли будет его иногда держать под рукой. –"По сути я веду своё расследование, и мне оружие очень понадобится хотя бы для самообороны, если я выйду прямиком на преступника. Для этого пистолета нужны резиновые пули, и я даже знаю кто мне поможет их достать..." Кейт взяла в руки телефон и открыла чат с новым знакомым. Кейт: привет, есть минута? Стив: привет, конечно. Кейт: да, хотелось бы с тобой встретиться и поговорить. Не думаю, что такое стоит в переписке обсуждать. Стив: я буду свободен где-то через два часа, попросили одного парня в баре подменить и задержаться. Кейт: отлично, я подойду в бар. Стив: хорошо, буду ждать. Кейт стала собираться, сделала на этот раз лёгкий макияж, не опасаясь, что её не пропустят, и через 15 минут уже обувалась у двери. Она надела любимые штаны карго, топ, а сверху накинула ветровку. Кейт уже собиралась уходить, когда за её спиной раздался голос матери. –И куда это мы собрались без предупреждения? –Ой... Прости, мам, я забыла. Я в Дасквуд хотела на пару часов. –Что-то ты зачастила. –Мне просто... Надоело дома сидеть. –А почему именно вечером? –Ну мам... Из соседней комнаты вышел Джейк, услышав, что Эшли задаёт Кейт очень много вопросов. –Эш, что за допрос ты ей устроила? –Чего прости? –Я понимаю почему ты волнуешься, но запирать её в четырёх стенах тоже нельзя. Эшли нервно вздохнула, посмотрела на растерянную Кейт, которая не знала что ей делать, затем на Джейка, и наконец произнесла: –Ладно, только не долго. –Хорошо, спасибо. Пока! Кейт быстро вышла из дома, что-бы Эшли не успела ей сказать ещё что-нибудь. Когда Кейт пришла в бар, Стив был занят, так что она села на свободное место у стойки и стала ждать, пока он освободится. Они пересеклись взглядами, безмолвно поздоровавшись таким образом, и к Кейт подошёл бармен. –Добрый вечер, чего пожелаете? –Безалкогольный мохито, пожалуйста. –Ещё что-нибудь? –Нет, спасибо. Когда Кейт выпила свой напиток, Стив уже освободился. Он отпустил клиента, тихо переговорил с коллегой, который обслуживал Кейт и встал на его место. –Привет. –Здравствуй. Ну рассказывай, о чём хотела поговорить? –Не думаю, что это стоит обсуждать в таком людном месте... –Чтож, ладно, мисс загадочность,–немного подумав, ответил бармен. –Загадочность? –Ну... Далеко не на все вопросы отвечаешь, про себя мало говоришь, а теперь организовала встречу, что-бы обсудить что-то тет-а-тет, так ещё и в безлюдном месте. –Обстоятельства вынуждают так себя вести. Ты не подумай, я со всеми так, у меня по этому не слишком много знакомых и друзей. Разве что те, кто тесно связан с семьёй. –Забудь, я сам не очень открытый человек. Стив кивнул на стакан, где осталась только мята, лимон и немного льда. –Могу забирать? После которого кивка, он убрал стакан, а спустя пару минут пришёл сотрудник, которого Стив подменял и он освободился. –Пойдём, я знаю одно тихое место. Только мне по дороге надо будет домой зайти, кое что взять. Что-бы веселее было. –Ну хорошо. Большую часть дороги они шли молча, оба погруженные в свои мысли. Пока Стив заходил домой, Кейт ждала его на улице у дома. В итоге Стив привёл Кейт в западную часть города, недалеко от "врат надежды". Кейт всё ещё была погружена в свои мысли, но вскоре её отвлёк голос Стива. –Обычно я сюда прихожу, когда хочу что-нибудь хорошенько обдумать, или просто побыть в одиночестве. –Как красиво... Перед Кейт открылся вид на лес и озеро, а чуть ниже, ближе к озеру, были редкие беседки среди леса, где отдыхали люди. –Я не очень люблю приходить сюда днём, обычно у меня на это время другие планы, но вечером и ночью это место приобретает новые краски. Многие любят проводить вечера чуть ниже, ближе к озеру. Тут очень красиво на закате. –Жаль, что до заката ещё около часа. –Я знаю как нам скрасить это время. Стив улыбнулся и достал бутылку с шампанским. –Вот зачем я заходил домой. –Серьёзно? Так я же не... –За пределами бара можно, мы ведь никому об этом не скажем, верно? Стив улыбнулся подмигнул Кейт, из-за чего она смутилась, но довольно быстро опомнилась и не дала ситуации стать неловкой. –Погоди, у меня есть дорожные стаканчики, ношу с собой на всякий случай. Кейт стала искать стаканы в рюкзаке, а Стив ухмыльнулся своим мыслям. –Ох уж эти дамские сумочки... При желании можно что угодно найти. –А тебе много об этом известно?–улыбнувшись, поинтересовалась Кейт. –Поверь, девушки столько всего с собой носят... Даже не знаю сколько раз я в этом убеждался, и каждый раз как в первый удивляюсь. –Это, видимо, правда. Не знаю как там у других, но мой рюкзак уж точно бездонный. Что хочешь можно найти. Кейт наконец-то нашла стаканчики и, достав два из чехла, дала Стиву один –Держи. –Благодарю. Кейт сняла ветровку, постелила на траву и уселась поудобнее. Стив последовал её примеру, после чего открыл шампанское. Немного подумав, он налил немного себе и Кейт. –Шампанское из дорожных стаканчиков я ещё не пил. –Всё бывает впервые... Кейт посмеялась, а Стив, улыбнувшись, протянул стаканчик Кейт, что-бы чокнуться. –За приятное знакомство? Девушка улыбнулась и протянула свой стакан навстречу. –За приятное знакомство. Стив сразу сделал глоток, а Кейт ещё немного подумала, прежде чем глотнуть. После первого глотка, она немного скривилась от странных ощущений, но потом она привыкла и ей даже понравилось. –Чтож... Я думала будет хуже. –Ты в первый раз что-ли попробовала? Чтож, в таком случае хорошо, что я своё любимое взял. –Видимо, у тебя хороший вкус,–улыбнувшись сказала девушка. –Честно говоря, я не ожидал. Думал, что ты раньше хотя бы немного пробовала, но раз так, тебя ждёт много интересного... –Прозвучало жутко... –Так о чём ты хотела поговорить? –Ах да. Ты говорил, что Рэй Браун может при желании достать что угодно. –Ну это ты загнула, далеко не всё, но допустим. Говорил. –Я хотела узнать сможет ли Рэй раздобыть пули для травмата? –Слушай, может иногда мои слова тебя и пугают, но сейчас пугаешь меня ты. –1:1, Стивен,–немного наигранно подытожила Кейт. Стив посмеялся, но всё-таки ему было интересно почему Кейт этим интересуется. –Ладно, а если серьёзно? Зачем они тебе? –Да я хотела в качестве самообороны. На всякий случай... –Так ты же несовершеннолетняя, ты где его взяла вообще? Я уж молчу про разрешение. –Давай... Мы потом это обсудим? –Ладно, мисс загадочность, но мы обязательно это обсудим. –Хорошо. –Ты стрелять-то умеешь? –А я об этом как-то и не подумала... Было бы неплохо научиться. –Я знаю одно место, правда там тебе за счёт возраста дадут пострелять максимум из пневматического пистолета, но с чего-то в любом случае начинать надо, верно? –Было бы хорошо попасть туда... –В общем, я тебя понял. Я спрошу у знакомого насчёт пуль и посмотрю расписание тира, а потом напишу тебе. Но я бы хотел что-нибудь взамен. Кейт немного нервно вздохнула. Следовало ожидать того, что Стив захочет оплаты, но он поспешил её успокоить. –Ничего такого, просто ты меня всё-таки заинтриговала, и мне интересно узнать про тебя что-нибудь. Кейт с облегчением вздохнула и, улыбнувшись, всё-таки позволила ему что-нибудь узнать. –Ладно, можешь задать один вопрос. –Почему я не видел тебя раньше? В Дасквуде все друг друга знают, и новые люди тут–редкость,–Стив с интересом посмотрел на Кейт,–"хоть твоё лицо мне почему-то кажется знакомым"–мысленно он продолжил фразу. –Мы с мамой переезжаем каждые несколько лет. Это, кстати, ещё одна причина по которой у меня почти нет близких друзей. –Но зачем? Это же довольно дорого, и тебе приходится постоянно место учёбы менять... Не могу представить как это тяжело. –Я привыкла. Это, кстати, уже второй вопрос. –Ладно, но ты не думай, что я так просто сдамся. Кейт посмеялась и вдруг поняла, что ей со Стивом очень комфортно. Она никогда такого не испытывала рядом с новыми людьми, так что обратила на это внимание. Спустя пару секунд молчания, Кейт решила прервать тишину. –Спасибо тебе большое за то, что согласился помочь. –Пустяки. Они ещё очень долго общались на разные темы: фильмы, традиционная еда разных стран, напитки, знаменитости и прочие мелочи. Уже когда солнце уже почти скрылось за горизонтом, наплевав на все рамки, они допивали шампанское из горла по очереди. Кейт сделала очередной глоток и рассмеялась. –Ты чего? –Да я никогда не могла подумать, что вот так буду пить шампанское за бесконечными разговорами с человеком, которого знаю всего несколько дней. –Тебе некомфортно? –Нет всё прекрасно, просто я раньше даже подумать о таком не могла. Всегда старалась поддерживать образ хорошей девочки, даже перед самой собой. –В таком случае, мне понравилось ломать твой образ. –Серьёзно? Ещё скажи, что я нравлюсь тебе такой. Только в следующую секунду Кейт поняла что ляпнула и почувствовала себя неловко. Стив тоже неловко прокашлялся и ничего не ответил. –Прости я... Случайно ляпнула, у тебя и девушка наверное есть. Думаю, мне хватит. Кейт отдала Стиву бутылку и они соприкоснулись пальцами, но предпочли сделать вид, что не заметили этого. –Да, тебе для первого раза действительно много наверное. Ещё расскажешь какую-нибудь страшную тайну про себя,–посмеявшись, добавил Стив. –Есть такое... Блин, как я домой заявлюсь? –Расслабься, придумаем что-нибудь. Родители слишком строгие? –Ну разве что мама, но сильно наказывать она не станет. Я даже строгой её назвать не могу, просто она слишком сильно за меня переживает, особенно в последнее время. –Значит всё будет хорошо. Они ещё немного посидели на этом месте, а потом неспеша пошли по городу в сторону площади. –Уже почти одиннадцать, темно совсем. Давай проведу? –Я же говорила уже, не стоит. –Слушай, ты сама знаешь, что идти самой–плохая идея. –Ладно, пешком полчаса. –Далековато ты живёшь конечно... Стив провёл её до тропинки, а дальше Кейт не хотела, что-бы он шёл, потомучто знала, что Эшли очень не любит, когда возле дома был кто-то посторонний, даже если это друзья дочери. Так что Кейт пообещала написать, когда будет в комнате и они разошлись. Кейт тихо зашла домой, стараясь никого не разбудить и сразу же ушла на второй этаж. –"Вроде бы не заметили..." У девушки вышло никого не разбудить. Кейт написала Стиву, что всё хорошо, переоделась в пижаму, умылась и почти сразу уснула.
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник