Этот омега свирепый и дикий

Перевод
G
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 12 572 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 7: Несчастный случай

Настройки
Примечания:
С двумя богами смерти вроде Цю Юя и Му Фэйбая Ли Цзи даже не вышел из леса, а их команда уже ворвалась на третью точку, почти мгновенно уничтожив всю команду противника. В ожидании подсчёта очков Му Фэйбай наклонился к уху Цю Юя, усмехнулся и низким голосом сказал: — Мои фанаты очень любопытны, они просят меня узнать, омега ли ты. Как и ожидалось: хотя он не смог добавить его в друзья, этот вопрос всё равно прозвучал. Но на этот раз Цю Юй был ещё спокойнее: — Нет. Му Фэйбай заинтересованно спросил: — Ты тоже альфа? Цю Юй выбрал самый неприметный ответ: — Бета. Во всём Звёздном Альянсе беты составляют 93% населения. В киберспортивной и стримерской среде по «Закату Века» бет тоже больше всего. По сравнению с маскировкой под альфу, которые составляют лишь 5% населения, прикидываться бетой куда менее подозрительно. — О, бета, — Му Фэйбай задумчиво кивнул. Спустя мгновение он вдруг наклонился ближе к Цю Юю и спросил: — У Сун? Цю Юй на секунду застыл, прежде чем в памяти всплыли фрагменты — У Сун, капитан команды «Infinite», стрелок (ADC), бета, занимает второе место в рейтинге стрелков про-лиги. Первое место принадлежало Му Фэйбаю. Согласно воспоминаниям оригинального тела, У Сун использовал игровую модель с телосложением, похожим на его. Неудивительно, что Му Фэйбай сделал такое предположение. Жаль только, ошибся. Цю Юй покачал головой: — Нет. Круг профессиональной лиги был не слишком большим, игроки из разных клубов часто общались. Поэтому Цю Юю не было смысла говорить ложь, которую легко разоблачат. — Ты не У Сун? — Му Фэйбай потер подбородок. — Тогда я правда не могу представить бету, который может так метко попасть по мне из лука… Ты из молодёжного тренировочного лагеря? Не дожидаясь ответа Цю Юя, он сам отверг свою догадку: — Не может быть. С твоими навыками, даже если бы ты был в молодёжке, ты бы уже дебютировал на весеннем чемпионате молодёжной лиги. И нет шансов, что ты какой-то ребёнок младше шестнадцати… После нескольких фраз, сказанных самому себе, Му Фэйбай поднял брови, глядя на Цю Юя, в его глазах заблестело возбуждение: — Не может быть, ты и правда просто игрок? Цю Юй чуть приподнял взгляд на Му Фэйбая: — А почему нет? Му Фэйбай на секунду впал в ступор от шока. — Но твоя сила… Однако следом изумление сменилось радостью, и слова резко поменялись: — Тогда ты не заинтересован в том, чтобы стать профессионалом? Цю Юй отвёл взгляд и решительно отказал: — Социофобия. Не пойду. Как только он договорил последнее слово, и прежде чем Му Фэйбай успел ответить, по полю пронёсся резкий гул, сигнализируя завершения матча. Сразу после этого прозвучали радостные эффекты победы и салют, как всегда бывает в таких случаях, и всех игроков отправило обратно в личные комнаты ожидания. Как только Му Фэйбай открыл глаза, он тут же рванулся вперёд, но ухватил только воздух. — Нет, вернись! Как ты мог так просто бросить меня! Хотя бы добавь меня в друзья!!! На некоторое время чат заполнился дружеским подшучиванием: [Бог Му снова одержим духом актёра, как и ожидалось.] [Этот бог войны на самом деле супер сильный, но при этом такой нелепый.] [Поскольку он был отвергнут Призраком, наш Бог Му внутренне сломался и начал капризничать, ууууу... бедняжка~] Насытившись драмой, Му Фэйбай прочистил горло и беспомощно развел руками: — Вот, я же говорил, что он точно не омега. Чат: [Какая жалость, мы не увидим, как Бог Му делает предложение прямо на месте.] [Но, может быть, ты мог бы организовать стрим специально для мытья волос в стойке на руках?] [Да-да! Быстро организуй!] Му Фэйбай: …… Он что, слишком балует своих фанатов? Все они... почему все они строят свое счастье и радость на его социальной смерти и переворачивании машины?

***

После двух встреч с Му Фэйбаем в определяющих ранг матчах, Цю Юй больше не сталкивался с ним в последующих играх. Возможно, из-за того, что Цю Юй одержал подряд довольно много побед, игры становились для него всё изнурительнее. Часто его товарищи по команде тормозили его, а противники, наоборот, были свирепы как волки и тигры — он пару раз чуть не перевернул игру, но благодаря невозмутимости и трезвому мышлению в итоге взял победу во всех матчах и сразу получил ранг «Легенда» с тремя звёздами и соответствующий значок. Игроки с рейтингом «Легенда» могли играть только в паре с другими игроками с рейтингом «Честь» или «Легенда», и соперники у них тоже были только из высоких рангов. Когда обе стороны были достаточно опытными, игра имела более высокую зрелищность и следовательно, была более интересной для зрителей. Цю Юй обладал отличными навыками и мог практически не проигрывать, просто иногда ему не везло, и он терял раунд или два, когда сталкивался одновременно с гриферами товарищами по команде и сильными соперниками. Несмотря на поражения, его исключительные действия, достойные оваций во время игры, позволили количеству фанатов в комнате его стрима резко возрасти. После трёх дней продвижения на главной странице число подписчиков на канале Цю Юя превысило миллион и продолжало расти. Сотни из этих подписчиков также приобрели ВИП привилегии. Чтобы стать ВИП-ом стриминговой комнаты, нужно было платить более ста звездных монет каждый месяц. Цю Юй не хотел навешивать много плюшек, поэтому единственной привилегией ВИП-ов его комнаты было приоритетное попадание с ним в команду, и даже это зависело от того, был ли он в настроении кого-то тащить. Таким образом, соотношение цены и выгоды от того, чтобы быть ВИП-ом его канала, было довольно низким, но всё равно нашлись сотни желающих платить. Популярность Цю Юя взлетела, и платформа тоже стала уделять ему больше внимания. Вскоре они прислали менеджера комнаты и модератора, чтобы решать любые возникающие проблемы. Конечно, это принесло с собой и некоторые хлопоты. — Ты правда не рассматриваешь вариант показать лицо? — на экране лицо менеджера выдавало его внутренний конфликт. — Или хотя бы поставить в канале подтверждённый значок «Омега-ведущий» — тогда фанатов станет в два раза больше. Будет больше ВИП-ов и донатов, так что доход вырастет. Цю Юй не был заинтересован. — Нет. Я не хочу раскрывать в сети больше личной информации. Просмотрев воспоминания прежнего владельца тела, он понимал, насколько опасно светить личные данные онлайн. В предыдущем доме оригинальное тело получало по почте ножи от своих читателей. Он был настолько напуган, что сразу переехал, сменил псевдоним и удалил свои аккаунты в социальных сетях. С тех пор он больше не смел убивать популярных персонажей в своих мангах. Омеги должны научиться защищать себя в Интернете. Притворяться бетой было действительно хорошей идеей. Менеджер потер виски, голова у него немного болела. — Тогда можешь ли ты увеличить длительность трансляций? Хотя от полноценных стримеров требуется только восемь часов в день, ты… Чем дольше идёт трансляция, тем больше просмотров и донатов. Видя, как такой свежий, новый стример, который резко набрал популярность, еле-еле набирает часы, чтобы соответствовать минимальным стандартам, менеджер был почти до смерти обеспокоен. Насколько он понимал, этот ребёнок так быстро стал популярным именно из-за своего взаимодействия с Му Фэйбаем. Неизвестно, как долго продлится эта популярность, и как менеджер Цю Юя, он должен быть осторожен. — …У тебя сейчас очень много просмотров, так что тебе стоит больше стримить. Во всём Звёздном Альянсе миллион подписчиков — это не так уж много. Тебе следует воспользоваться этим шансом, чтобы больше людей тебя увидели и запомнили. В будущем таких шансов может не быть. — Менеджер попытался его убедить. Не поддавшись на уговоры, Цю Юй отказался: — Восемь часов в день — уже мой предел. Хотя он постоянно занимался физическими тренировками, и тело этого омеги теперь было в лучшей форме, чем когда он только прибыл, он все равно быстро уставал. Кроме того, шлем полного погружения напрямую соединён с нервами, поэтому после длительных интенсивных действий в игре его тело тоже страдало. Каждый день, когда он снимал шлем после восьми часов в игре, его тело всегда испытывало легкие боли в нервах. Цю Юй проверил в интернете, что это состояние довольно распространено и нормально для омег со слабым телом. В игре аватары всех игроков имели одинаковые базовые характеристики, что означало, что эффекты игры при беге, прыжках или боях были одинаковыми. Из-за особой природы устройства, которое подключается напрямую к мозгу, было трудно предотвратить нагрузку на нервы при выполнении действий в игре, поэтому часть нагрузки переносилась в реальность, что затем воздействовало на тело. Поэтому если физическое тело игрока слишком слабое, он не сможет выдержать отдачу от движений в игре, что приведёт к периоду физической слабости и симптомам боли нервов. Это также причина, по которой в профессиональной лиге полного погружения до сих пор не было ни одного игрока-омеги — из-за слабости тел омеги не только не могут пройти тактическую подготовку в реальности, но и не выдерживают интенсивных командных тренировок в игре. Менеджер знал, что омеги легко страдают от игр полного погружения, но, будучи бетой, не мог по-настоящему это прочувствовать. Поэтому он немного разочарованно сказал пару ободряющих фраз и отключил видеозвонок. Цю Юй выключил браслет и, потянувшись, поднялся. Он взял недавно купленную умную скакалку со стоящего рядом стола и вышел в коридор квартиры, чтобы начать дневную физическую тренировку. После 500 прыжков подряд его слабое тело уже было измотано, и он тяжело дышал. Цю Юю пришлось остановиться, он медленно прошел два круга по коридору и подождал, пока его дыхание не станет ровным, прежде чем начать еще 500 прыжков... Однако, не успел он закончить отдых, как Сюй Циньцинь внезапно распахнула дверь, с выражением полного шока на лице. Увидев Цю Юя, прислонившегося к стене коридора, она на мгновение остановилась, а затем резко схватила его за запястье. — Цю-ге, ты видел новости? С Богом Му произошел несчастный случай! Цю Юй тоже опешил. — Что с ним случилось? Глаза Сюй Циньцинь сразу покраснели: — Он… команда «Eagle Riders» попала в аварию на шаттле, подробности ситуации пока не разглашаются. В горячих поисках только и делают, что строят догадки, я так волнуюсь! Ты думаешь… с Богом Му ведь правда ничего не случится, да? Авария шаттла? Нахмурившись, Цю Юй включил браслет, открыл список горячих поисковых запросов в соцсети и быстро нашёл информацию о ситуации. Вчера проходил четвертьфинал регулярного весеннего турнира Звёздной Зоны по «Закату Века». Команда «Eagle Riders» отправилась в город соперника на выездной матч и одержала победу. Однако сегодня, когда они возвращались на свою базу, они попали в аварию на шаттле, и, как говорят, на место происшествия было отправлено много машин скорой помощи. Информация о состоянии игроков после поступления в больницу пока остаётся засекреченной. Также до сих пор нет никаких сообщений от официального аккаунта клуба «Eagle Riders» в соцсетях. В горячих темах бурно обсуждали: [Этот парень даже не успел дотронуться до Кубка Звёздного Альянса, как с «Eagle Riders» уже что-то случилось?] [Не может быть, проклятие трёх Кубков Звёздного Альянса подряд настоящее? Му Фэйбай слишком силён, другие команды не могут его одолеть, так что небеса насильно устроили ему уход через аварию шаттла?] [Эм... разве это не слишком метафизично? Черт, когда об этом подумаешь, становится немного страшно!]

***

В то же время, в госпитале №608 Звёздного района , Му Фэйбай только что вышел из лечебной кабины, когда увидел тренера в шейном корсете, который смотрел на него с серьезным выражением лица. — Какая ситуация? — у Му Фэйбая возникло дурное предчувствие. И действительно, тренер бессильно вздохнул, голос у него заметно охрип: — Поясничный отдел позвоночника Лю Цзинжуна полностью разрушен. Ему нужна искусственная замена и также восстановление нервов. Хотя современные медицинские технологии способны полностью вылечить повреждения нервов, процесс всё равно остаётся медленным и постепенным. Минимальный срок восстановления при тяжёлых повреждениях поясничного отдела позвоночника составляет почти год, и в течение этого времени нельзя контактировать с любыми устройствами, связанными с нервной системой. К числу таких устройств, естественно, относились игры полного погружения.
Примечания:
10 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник