Always an angel, never a god

Перевод
PG-13
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 787 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Патрокл удобно устроился на диване, ежесекундно обновляя электронную почту, прежде чем разочарованно вздохнуть. Ничего. Все что ему было нужно - это чтобы профессор оценил его финальный доклад, от которого зависела его дальнейшая учеба в колледже. Прошло три месяца и до сих пор... ничего. Никакой оценки или комментария к докладу, ничего... Возможно, его профессор проводил личный эксперимент, который заставил его взять несколько месяцев отпуска. Патрокл старался быть терпеливым и понимающим, но его жизнь не могла выдержать такого долгого ожидания. Он не сможет перейти ни к одному новому медицинскому курсу, пока не получит отметку. И если быть честным, то он не мог долго ждать. Входная дверь начала потихоньку открываться, и Патрокл поднял голову, забывая о том, что его раздражало до этого, когда в дом вошел знакомый блондин. Патрокл уже собирался довольно улыбнуться, но заметил сажу и пепел, покрывающие Ахилла с ног до головы. - Что случилось? - поинтересовался Патрокл, быстро вставая с дивана, чтобы осмотреть возлюбленого. -Ничего особенного, просто небольшой пожар, я с ним разобрался, - ухмыльнулся Ахиллес, слегка поцеловав парня в щеку, на что Патрокл тихо фыркнул. - Пожар - это не пустяк... - Когда ты со мной, мне приходится иметь дело с гораздо худшим, Пат, - улыбаясь ответил Ахилл. - И это должно заставить меня чувствовать себя лучше? - спросил Патрокл, прекрасно понимая, что Ахиллес прав. Ахиллес был неостановим в своём героизме. Не было ни одного человека, который бы не знал имени Ахиллеса. Уровень преступности значительно уменьшился, с тех пор как Ахилл стал бороться за справедливость, а злодеи дрожали от одного его имени. Блондин двигался быстро и проворно, а бил сильно и ещё ни кому не удавалось оставить на его лице даже царапину. И все же Патрокл не мог не переживать. Патрокл знал Ахилла ещё до того, как тот обрёл славу и признание его могущества от всего мира, до того как все остальные герои смотрели на него с завистью, удивляясь, как ему удалось достичь таких результатов в столь раннем возрасте. Может, именно поэтому для Патрокла было столь важно заняться медициной. К свои 22 годам Ахиллес уже успел многого добиться в своей жизни...а Патрокл был просто парнем, с которым Ахилл был знаком. Мало того, боги не позволяют Ахиллу вернуться домой избитым или окровавленным. Хотя этого ещё не произошло, но это вполне возможно. И, по крайней мере, благодаря медицинскому опыту Патрокла, он бы смог спасти его. И таким образом Патрокл сможет спости множество других людей. Может быть не в супергерическом стиле, но он все равно сможет внести вклад в общество. И может быть у него появится шанс стать чем то большим, чем просто парнем в тени, больше чем просто "приятелем" Ахилла. - Земля вызывает Патрокла. Ты в норме? - спросил Ахиллес, нахмурив брови в беспокойстве. - Да да. Просто немного задумался. - Это никогда не к добру, - пробормотал Ахиллес, взъерошев волосы и взглянув на ноутбук на диване, - Так и не получил ответ? - К несчастью, -пожал плечами Патрокл, а Ахиллес закатил глаза. - Ты же знаешь, где находится его другая работа, да? На твоем месте я бы просто... - ...ты бы просто пошел в Oscorp и поговорил бы с ним. Да, я знаю. - Так в чем проблема тогда? - усмехнулся Ахиллес. - Проблемам в том, что я - не ты. Над чем бы он не работал, это должно быть безумно важно. Я не могу просто так... - А разве твоя оценка не тоже самое? - Что? - Патрокл удивленно моргнул. - Твоя оценка так же важна, как и все, над чем он там работает. То, что он делает ставит под угрозу твою и твоих одноклассников карьеру. Так что ты собираешься просто стоять и смотреть вечно или что то с этим сделаешь? Патрокл с легким весельем посмотрел на Ахилла. С тех пор, как он стал героем, этот парень только и делал, что выступал на TED, произносил мотивируещие речи и все в таком духе. Вся эта история с правосудием действительно зацепила его парня. - Я... Ты прав, - кивнул Патрокл, - Но я просто паренек, который стоит рядом, и ты это знаешь. Это не было поводом для гордости, но это была правда. Ахиллес нахмурился, приняв слова Патрокла за что то личное. - Ты должен позволять всем просто вытирать об тебя ноги! Их беседу прервал стук, и Брисеида вошла в дом, словно он был её. - Он до сих пор не поставил нам оценки! - практически закричала она, хлопая деревянной дверью. Ахилл поднял брови, выжидают глядя на Патрокла. - Что? Дело в том, что Патрокл сколько себя помнит, привык к жизни, которая шла не по его сценарию. Он смерился с тем, что вселенная по какой-то причине его невзлюбила, и понял, что ему придется это терпеть. Не всем были предоставленны такое возможности, которые были предоставленны Ахиллесу. - Заставьте его оценить ваши доклады, иначе это сделаю я. - Ты это сделаешь? - рассмеялась Брисеида, - О ты серьезно? Без обид, но у большинства людей жизнь не такая лёгкая. Патрокл в изумлении широко раскрыл глаза, как это обычно делает Брисеида, и старался не смеяться над хмурымлицом Ахилла. - Но она может быть... - произнёс герой, на что Брисеида издала хриплое мычание. - Ах ты, бедный привилегированный белый мальчик, не хотелось бы мне видеть твое лицо, когда ты поймешь, что жизнь - это не только кекы и радуга. - Что прости? Ты же знаешь, что я постоянно вкалываю и борюсь с несправедливостью, а ты просто стоишь на своем... - Хватит, - перебил Патрокл, видя, как раздраженно сморщил нос Ахилл, - Брисеида, давай не будем, а? - И ты ему ничего не скажешь? -Ему нечего сказать мне... Стоп! - простонал Патрокл, ненавидя то, как два самых важных человека в его жизни, видимо, не сильно любят друг друга, - Ахилл, ты тоже не невинен. - Что? Но я же тебе говорил... - Хватит, из за вас у меня появится мигрень. Оба немного смягчились, но не слишком. Однако они продолжали спорить, обмениваясь взглядами. Брисеида откашлялась, отводя взгляд. -Прежде чем я скажу что-нибудь, я хочу уточнить для блондинчика, что я подцепила это не у него. - Ну говори тогда, - ухмыльнулся Ахиллес, и Брисеида скрестила руки, не желая доставлятьему удовольствие. - Может быть нам стоит пойти поговорить с профессором... - Ха! - Ахилл! - отругал его Патрокл, наблюдая, как самодовольная улыбка возлюбленного превратилась в надутые губы. - Как я уже говорила, -Брисеида закатила глаза, - мне рассказали, что мистер Браун сейчас на другой работе, и я, вроде как, подкупила офисного секретаря, чтобы получить его расписание. Может быть, нам стоит поговорить с ним вежливо и узнать, что он может сделать. - Сегодня типо? - застучал пальцами Патрокл. Разговоры со старшими никогда не давались ему легко. Даже будучи взрослым, таки он себя не ощущал. - Э-э-э, ну вообще идея хорошая, сходить сегодня, - Ахиллес немного поерзал, испытывая явную неловкость, - Да и скоро моя мама приедет... Брисеида кивнула, понимая, что это занк, что пора сваливать. - Я подожду тебя в машине, Пат, можешь не торопиться. - Оу, - нахмурился Патрокл, а затем кивнул, - Да, тогда мне лучше уйти... -Нет! Я имею в виду, что я не хочу, чтобы ты думал, что должен уходить. Этот дом и твой тоже, и моя мама не может просто.... - Дом, за который платит в основном она, - вставил Патрокл, улыбаясь мягко, - Все в порядке, я уже привык к тому, что она меня недолюбливает. - Ну все равно, тебе не следует уходить. Патрокл схватил Бомбер и застегнул его. - Правда, все в порядке, - тем не менее, Патрокл был немного растерян. Обычно Ахиллес сообщал ему за пару недель до приезда матери. В это раз все случилось внезапно, следовательно они собирались поговорить о чем то важном. - Все в порядке? - Что? - Ахилл на мгновение склонил голову, а потом широко раскрыл глаза, - Ой, да, конечно. Думаю, я говорил тебе это раньше - просто геройские штуки. Патрокл прикусил щеку: "Просто геройские штуки." - Не думаю, что ты об этом говорил, но все в порядке, Брисеида ждет, - Патрокл попытался снова улыбнуться, но улыбка вообще не соответствовала его взгляду. - Подожди! - Ахиллес понял, что облажался, ведь обычно они рассказывали все друг другу,и причём сразу же, - Это просто мои мысли о том, кто же этот герой-крыса. Я не думал, что тебе это будет интересно, ну ты знаешь, ты всегда видешь в людях только хорошее. - И кто же это по-твоему? - Гектор, я думаю, он крыса. Снаружи раздался гудок. Это Брисеида начала проявлять свою нетерпеливость. - Гектор? Ты и в правду думаешь, что это он крыса? - Вот видишь! Я знал, что ты не поймешь... - Ахилл вздохнул, а Патроклу стало немного не по себе. - Эй, нет, я всегда на твоей стороне. Просто Гектору не очень подходит роль злодея. - Именно! Ему это не подходит, поэтому его никто не заподозрит. - Ты уверен, что это не из за того, что он получил награду за лучше спасения на прошлой неделе? - Пат поднял брови - Нет, конечно нет. Это смешно, кого это вообще волнует? И кстати, это было две недели назад, а на этой неделе больше всего людей спас я. - Ага, - ухмыльнулся Патрокл, а Брисеида снова посигналила, но в этот раз намного злее, - Пора идти, ты только со злости никого не обвиняй напрасно, ладно? - Я не такой! - Люблю тебя. - Люблю тебя больше

⋅•⋅⊰∙∘☽༓☾∘∙⊱⋅•⋅

Oscorp был, мягко говоря гигантским. Внезапно это показалось глупым, думать что мистеру Брауну нужны две работы, когда он работает внутри такой огромной лаборатории. - Вау. - Действительно, вау, - Брисеида тоже смотрела на это здание с восхищением, - Ладно, нам просто нужно вести себя естественно, как будто мы тут свои. - Что? - Патрокл открыл рот в замешательстве, но Брисеида уже утащила его внутрь. - Добро пожаловать, вы, наверняка, кто-то то из стажеров, - приятная рыжеволосая женщина улыбнулась, печатая что-то то на машинке, избегая зрительного контакта, - именные бейджики справа. - Замечательно! - просияла Брисеида, схватив два случайных бейджика. Патрокл широко раскрыл глаза. - Ты не записалась на прием... - Брисеида шикнула на него и они пошли дальше в лабораторию. -Сегодня тебя знают как... -она прикрепила бейджик к его бежевой рубашке, - Уильям, хорошо, Уилл? - Хорошо, Сьюзи! - он тихонько рассмеялся, когда Брисеида тоже прикрепила бейджик. - Сьюзи - прекрасное имя. - Для старушки прекрасно. - Нашла! Тут находится кабинет Френсиса Брауна, - ликовала Брисеида, протягивая руку, чтобы открыть дверь, пред тем как вмешался Патрокл. - Ты серьезно думаешь, что они обрадуются, что мы просто украли две случайные должности стажеров и врывается сюдабез предупреждения и... - Ты слишком много думаешь, Уилл - Разве? Я просто не думаю, что это хорошая идея... Было слишком поздно, так как девушка уже открыла дверь, не обращая внимания на слова парня. Брисеида нахмурила брови в недоумении. Кабинет Брауна был огромным и больше походил на маленькую лабораторию, но это было не самое главное. В данную минуту в офисе находились десятки человек, которые лихорадочно метались из угла в угол, словно искали что-то важное. - Нашли? - крикнул одни, и несколько других ответили - Нет - Что нашли? - спросила Брисеида, когда Патрокл дернул её за руку. - Я же говорил, что это не лучшая идея, очевидно мы пришли не в самое удачное время. Брисеида вздохнула, принимая поражение. - Похоже ты прав. Давай просто уйдем.... О боже! - она замерла, гляда на Патрокла большими глазами. -Что? - Там... О боже мой, - она указала на запястье, где сидел огроменный паук. Патрокл не успел среагировать, как существо укусило его. Он махнул рукой, отбросив паука и женщина ахнула. - Я нашла Аранеуса Оскорпеуса! Он мёртв! Все в комнате ахнули, но Патрокл не мог сосредоточиться, все вокруг начало расплываться. Где то вдалеке он слышал голос Брисеиды. Все было так Ужасно.
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник