Что написано на этой табличке?

Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 390 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Что написано на этой табличке?

Настройки
Кот Нуар и Леди Баг совершали очередной ночной обход. Никакой подозрительной активности не было, и, устав от бездействия, они просто сидели и молча наблюдали за ночным городом. — Моя Леди, — внезапно произнёс Кот Нуар, бросив на неё задумчивый взгляд. Она обернулась к нему, заинтригованная. — Что написано на той табличке? — А я думала, коты видят в темноте, — усмехнулась она, но всё же посмотрела в сторону, куда он указал. Прочитала. И, не придавая значения, тут же озвучила: — «Поцелуй меня…» Она не успела даже осознать, как Кот внезапно наклонился и легко коснулся её губ своими. Поцелуй был быстрым, но тёплым, и, когда он отстранился с широкой улыбкой, её лицо вспыхнуло, словно под маской загорелся костёр. — Так что там было написано? — спросил он с самым невинным видом. — А! Это неважно, — быстро пробормотала она, всё ещё растерянная. — До свидания, моя Леди, — сказал он, уже разворачиваясь, чтобы уйти, подняв руку в прощальном жесте. — Эй! Стой, глупый кот! — окликнула его Леди Баг, встрепенувшись и быстро шагнув за ним. — Что такое, моя Леди? — Т-ты… ты меня поцеловал! — воскликнула она, указывая на него пальцем, будто обвиняя его в дерзости. — Ну, ты же сама попросила, — пожал он плечами, невинно улыбаясь. — Я не просила! Я просто прочитала, что там написано! — Ах, правда? И что же именно там было написано? — переспросил он, чуть прикусив губу. Она уже собралась ответить, но, вовремя спохватившись, скрестила руки на груди и сердито посмотрела на него. — Я больше не попадусь на твои уловки. — Какие ещё уловки? — притворно удивился он. — Ты сказала: «Поцелуй меня». Я — послушный кот. Если тебе не понравилось… можешь вернуть поцелуй, — добавил он, весело подмигнув. — Ах! Хватит, глупый кот! — вспыхнула она. Всё, что он говорил, звучало как ловушка, и она не знала, куда деваться от его дерзости. — Что ж, мне пора, — проговорил он, глядя на неё чуть дольше, чем следовало. И, не давая ей ни времени, ни возможности ответить, медленно начал отступать. Уже почти скрывшись из виду, он всё же обернулся и сказал с лукавым огоньком в голосе: — В следующий раз ты же скажешь мне, что там написано, моя Леди?. — Глупый кошак, — пробормотала Леди Баг, опустив взгляд. Когда он исчез в темноте, она невольно коснулась губ — тех самых, что только что тронул поцелуй этого наглого, но неотразимого котика. Её раздражало, что он застал её врасплох… но больше всего — то, как сильно ей это понравилось. И от этой мысли она вновь покраснела и сердито пробормотала: — Глупый кот.
49 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)