Сладкий яд

NC-17
В процессе
49
автор
Размер:
планируется Миди, написано 93 страницы, 33 428 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 14 Отзывы 10 В сборник

Глава 5: Беретта

Настройки
Серое утро пахло солью и сыростью. Город еще не до конца проснулся, но у побережья, где стояло то самое здание, воздух уже чувствовался другим — прозрачным, колким, будто наполненным чем-то важным. Неон ночных вывесок погас, уступив место строгим линиям стеклянных фасадов. Здесь не было места для уличного шума, сбивчивых криков, пьяного смеха или таксистов с сигаретами. Только ритм волн, сдержанная роскошь, и это гнетущее ощущение, что каждый камень на этой улице знает, кто здесь главный. Се Лянь шёл неуверенно. Под лёгким плащом на нём была его обычная повседневная одежда — джинсы, простая тёмная рубашка, волосы собраны в низкий хвост. Бумаги контракта, сложенные в три части, он держал в руках так, словно они могли в любой момент обжечь кожу. В груди всё сводило: он ещё не сделал шаг в эту жизнь, но чувствовал, как она уже дышит ему в затылок. Офисное здание было неприлично современным: тёмное стекло, отражающее небо и море, и металлические плиты, холодные, как лицо человека, привыкшего отдавать приказы. Перед дверями — два охранника в одинаковых чёрных костюмах. Никаких бейджей. Ни одного слова. Просто два напряжённых тела, будто сами стали частью этой архитектуры. Се Лянь остановился в шаге от них, немного поёжился от ветра и выдохнул. — Я… Се Лянь. Я пришёл… Он даже не успел закончить фразу. Стоило прозвучать его имени, как взгляды охранников — пустые, бесстрастные — тут же дрогнули. Один отступил в сторону, второй нажал на кнопку возле стеклянной двери. Та с беззвучным щелчком распахнулась, будто ждала только его. — Вам на тринадцатый этаж, — ровным голосом произнёс один из них. Се Лянь кивнул и зашёл внутрь. Пол был из чёрного глянцевого камня, шаги отдавались будто в храме. Лифт уже ждал — один единственный, без кнопок снаружи. Створки закрылись за его спиной почти беззвучно, и лифт, словно зная цель, тут же начал подниматься. Он не останавливался. Ни на третьем, ни на пятом. Ни одного дёрганья, ни капли шума. Только плавное, бескомпромиссное движение вверх — туда, где всё решится. Се Лянь смотрел на своё отражение в зеркальной стенке кабины. Он выглядел спокойно. Слишком спокойно. Только глаза — предательски живые, горели напряжением и тревогой. Он не знал, почему пошёл сюда. Почему ноги сами принесли его. Почему, несмотря на всё, он чувствовал — назад дороги уже нет. Тринадцатый этаж. Число, которое многие считают несчастливым. Но сейчас оно было просто цифрой. Лифт мягко остановился. Раздался щелчок, и двери разъехались в стороны, открывая перед ним просторный кабинет с видом на бескрайний океан. Он шагнул вперёд, не зная, кто именно будет ждать его по ту сторону — мужчина, давший ему контракт… …или тот, кто носит имя Хуа Чэн. Офис встретил Се Ляня тишиной — дорогой, отточенной, тяжелой. Воздух был пропитан тонким ароматом дорогого табака, кожаной мебели и терпкой древесной ноткой — всё вокруг говорило: здесь правит власть. Панорамное окно за спиной Хуа Чэна открывало вид на океан, бушующий далеко внизу, но само помещение будто застыло в вакууме. Здесь не было времени. Только решения. Он увидел его сразу. Хуа Чэн сидел в массивном кресле с высокой спинкой, расслабленно откинувшись, с видом человека, для которого этот мир — податливая глина. Его пальцы лениво скользили по бокалу с янтарной жидкостью, но как только взгляд наткнулся на фигуру в дверях — он поднял глаза. И в этом взгляде было что-то режущее, хищное… но не злобное. Больше — оценочное. Глубокое. Будто он видел Се Ляня насквозь. — Хэ Сюань, выйди, — произнёс он, даже не отрывая взгляда от новоприбывшего. Хэ коротко кивнул и удалился, не задавая лишних вопросов. Дверь за ним закрылась тихо, как капкан. Хуа Чэн положил бокал на стол, сцепил пальцы и немного склонил голову набок. Его губы дрогнули — слабая ухмылка, ни капли удивления. — Всё же пришёл, — произнёс он с лёгкой тенью торжества в голосе, будто бы знал это с самого начала. И, возможно, знал. Се Лянь напряг плечи, но взгляд не опустил. Против воли подошёл ближе, остановился у кресла и сел на стул напротив, аккуратно, сдержанно, будто бы боялся нарушить чью-то границу, хотя понимал — он уже внутри. Молчание длилось несколько секунд, но именно он нарушил его первым: — Я хочу понять. Если я подпишу это… — он положил перед собой контракт, не раскрывая, — …я стану частью того, что принадлежит тебе? Бровь Хуа Чэна слегка приподнялась. Интерес. А затем — тот самый взгляд, что способен прожечь насквозь. — Ты уже и так принадлежишь мне, — просто ответил он. Эти слова обрушились на Се Ляня, как волна — не больно, но с такой силой, что по коже тут же побежали мурашки. Он выдохнул, будто подавился воздухом. Пальцы инстинктивно сжались в кулак на коленях. — Я имел в виду… — голос дрогнул, но он усилием воли вернул себе ровность. — …частью мафии. — Я понял, что ты имел в виду. — Хуа Чэн взял бокал, сделал неторопливый глоток. Несколько долгих секунд молчания. А затем коротко: — Да. Се Лянь сглотнул. — Но, — продолжил мафиози, — ты уже понял одно: никто не смеет прикасаться к тому, что моё. Его голос стал чуть ниже. — А теперь представь, что ты под моей защитой. Что ты не просто танцор в клубе. Ты — мой. Он говорил это спокойно, почти лениво, но каждое слово врезалось под кожу. — Я дам тебе деньги. Жильё. Одежду, еду, крышу над головой. Больше никаких пошарпанных раздевалок, никаких дешёвых закусок и людей, что считают, будто могут купить твоё тело, прикосновения или имя. Ты станешь выше всего этого. Не игрушкой — выбором. Моим выбором. Се Лянь молчал. Он не знал, как дышать. Мир вокруг словно слегка накренился. — И всё это… — Хуа Чэн откинулся в кресле, прикрыв глаза, — …в обмен на твоё согласие. На твоё тело в танце. На твой талант. И твоё присутствие. Я не прошу многого, Се Лянь. Мафиози снова открыл глаза — взгляд был мягче, но всё ещё пронизывающий. — Просто будь рядом. Здесь. У меня. Се Лянь отвёл взгляд впервые за всю беседу. Контракт перед ним стал будто тяжелее. Не бумага — приговор. Или шанс? Он подумал о своих ногах, что тряслись после вчерашнего. О мурашках на коже от голоса Хуа Чэна. О том, как безопасно было, когда он стоял между ним и опасностью. И о том, как странно спокойно он себя чувствует… сейчас. Словно всё это — было неизбежным. Се Лянь смотрел на контракт, как на черту, за которой жизнь перестанет быть прежней. Перо лежало рядом — чёрное, тяжёлое, как выстрел. И — молчание. Только дыхание. Его и Хуа Чэна. Он поднял взгляд, ища в чужом лице хоть каплю снисхождения, но увидел лишь тень ожидания… и хищную сосредоточенность. Хуа Чэн не торопил, но взглядом будто держал его за горло. Се Лянь выдохнул. Медленно, с усилием, как будто вытолкнул из себя страх. Он взял перо. Пальцы слегка дрожали. Поднес его к бумаге. И подписал. Размашисто. Решительно. Как бросаются в воду. Тонкие чернила впитались в бумагу, как кровь в ткань. Хуа Чэн не шелохнулся. Только губы чуть дрогнули, скользнув в ту самую улыбку, от которой сердце Се Ляня стало стучать быстрее. Удовлетворённо. Опасно. Он наблюдал за этим молча — как хищник, что дождался, когда добыча сама шагнёт в капкан. Се Лянь поставил перо обратно на подставку и поднял голову. — Всё, — тихо сказал он. — Я согласен. Хуа Чэн медленно кивнул. Его взгляд скользнул по подписи — как прикосновение. А потом — вверх, в глаза. — Умница, — сказал он, голосом, в котором звучало одобрение и опасность одновременно. Он снова взял бокал, но теперь пил не ради вкуса — ради тоста. За начало. За новый этап. За свою новую собственность. А за панорамным стеклом, безучастный и вечный, океан продолжал катить волны к берегу — спокойно, уверенно, как и всегда. Се Лянь только сейчас понял: обратно пути нет. — Чувствуй себя как дома, — сказал Хуа Чэн, поднимаясь со стула. Он медленно прошёлся вдоль стола, не отрывая взгляда от Се Ляня. — Теперь это и твой офис тоже. Се Лянь приподнял бровь, не до конца уверенный, правильно ли расслышал. — То есть… я буду работать здесь? Я думал… танцевать? Хуа Чэн на секунду остановился, развернувшись к нему вполоборота. Его взгляд стал лениво-скользящим, почти насмешливым, но не жестоким. — Танцевать — дома. Здесь я работаю. А дома — отдыхаю. Слова прозвучали, как приговор, как установка, которая не подлежит обсуждению. Се Лянь молча кивнул, только крепче сжав папку с контрактом, хотя бумаги уже не имели значения. Всё было решено. Безвозвратно. — За мной, — коротко бросил Хуа Чэн. Он шагнул в сторону личного лифта, встроенного прямо в стену офиса. Металлическая панель тихо мигнула светом, раздвинулась. Се Лянь последовал за ним с тревожным, но непобедимым интересом в глазах. Кнопка — «-1». Лифт поехал вниз. Се Лянь почувствовал лёгкое движение в животе, как всегда, когда земля словно уходит из-под ног. Только в этот раз это было куда буквальнее, чем обычно. Двери раскрылись мягко и бесшумно. Перед ними раскинулась… оружейная. Се Лянь замер на пороге. Стены от пола до потолка были увешаны арсеналом: от блестящих хромированных пистолетов, до тяжелых полуавтоматических винтовок, штурмовых карабинов, и даже — он не поверил глазам — парочка винтажных моделей, будто из фильмов о мафии прошлого века. Каждое оружие было выставлено с вниманием к эстетике — как произведение искусства, не средство убийства. Холодный блеск металла отражался в стеклянных витринах, а в воздухе пахло маслом и чем-то… властным, опасным. Как будто даже стены знали, сколько крови видели эти стены. Се Лянь вспыхнул. Он не мог объяснить, почему — но всё это завораживало. Захватывало. Он, не замечая, шагнул вперёд, забыв про всё на свете. Пальцы медленно скользнули по корпусу одного из автоматов, чуть коснулись курка, как будто это была рука кого-то близкого. И тут — голос. Глубокий, низкий, почти касающийся. — Нравится? Се Лянь вздрогнул. Голос раздался совсем близко, прямо над ухом. Он не услышал шагов, не заметил, как Хуа Чэн оказался у него за спиной. Он почувствовал жар чужого тела — мафиози стоял почти вплотную, не касаясь, но будто обволакивая своим присутствием. Как тень. Се Лянь сглотнул. — Очень, — выдохнул он. Без капли лжи. Всё внутри отозвалось на это помещение — как будто оно показывало ему ту сторону себя, которую он всегда прятал. Хуа Чэн не отступил. — Теперь ты член моей организации. А значит, у тебя должно быть оружие. Возражений не принимаю. Се Лянь оглянулся через плечо. Глаза Хуа Чэна были спокойны, но в них что-то горело. Интерес. Желание понять. Желание видеть. И, может быть — сформировать. — У нас всё просто, — сказал Хуа Чэн, и его голос стал хищно-играющим. — Назови свою любимую пушку. И я скажу, кто ты. Се Лянь посмотрел по сторонам. Выбор был необъятен. От убийственной точности до грубой силы. И вот он стоит, среди этого железного великолепия, с дрожью под кожей — не от страха, от осознания, что его начинают по-настоящему впускать в другой мир. Мир Хуа Чэна. Мир, в котором каждое слово — сделка, каждое касание — контракт. И каждое оружие — отражение души. Он замер перед стендом, глаза задержались на одной модели. — Я могу подумать? — спросил он тихо, будто запоздало осознавая, как глубоко нырнул. — До конца дня, — кивнул Хуа Чэн, не отступая. — Потом — ты выберешь. И тогда начнём. Се Лянь медленно кивнул. Он не знал, что будет дальше, но впервые за долгое время почувствовал, что стоит на пороге чего-то… большего, чем просто выживание. Хотя Хуа Чэн дал ему время на раздумья, Се Лянь не сделал и двух шагов, как взгляд сам собой зацепился за одну из пушек на стене. Серебристо-чёрный корпус, идеально сбалансированная форма, скользящий отблеск металла в мягком свете ламп. Он даже не думал — тело само повело его вперёд, будто узнавало что-то родное. — …Беретта, — почти шепотом произнёс он, подойдя ближе. Он поднял руку, снял пистолет со стенда и аккуратно, бережно взвесил в ладонях. Холод металла приятно лег в пальцы, вес был ровно таким, каким должен быть — не слишком тяжёлый, но с ощутимой отдачей. Это было оружие с характером. Не броское, но смертоносное. Не кричащее, но уверенное. Се Лянь медленно провёл пальцами по гладкому затвору, чувствуя, как сердце под кожей начинает стучать иначе — сильнее, быстрее, будто впитывая чужую уверенность. — Хотя… — он прикусил губу и посмотрел на Хуа Чэна. — Я хочу эту. Хуа Чэн уже смотрел на него. С прищуром. С выражением, от которого Се Лянь невольно сбился с дыхания. Будто мафиози видел его насквозь, будто сканировал до самой сути. И в этих тёмных глазах плясало что-то… странное. Опасное. — Отличный выбор, — сказал он с ленивой, почти бархатной ухмылкой. — У нас с тобой, кажется, схожий вкус. Он медленно отступил на шаг, слегка откинув лацкан пиджака. Внутри, в кобуре под левым плечом, блеснул точно такой же пистолет. — Итальянец, — добавил он с чуть хриплым акцентом, будто намеренно смакуя слово. — Классика. Стиль. Эффективность. Он наклонился к Се Ляню ближе, и голос стал ниже: — И… изящный выстрел прямо в сердце. Се Лянь непроизвольно прижал беретту к груди, словно чтобы защититься. Или чтобы скрыть, как сильно перехватило дыхание. — Я выбрал случайно, — пробормотал он. — Не верю, — Хуа Чэн обошёл его полукругом, медленно, как хищник, скользящий рядом с тем, кого выбрал. — Люди никогда не выбирают оружие случайно. Оно выбирает их. Он наклонился чуть ближе, накрыв ладонь Се Ляня своей. — А твоя ладонь легла на неё так, будто ты ждал её всю жизнь. Се Лянь вспыхнул. Щёки предательски покраснели, дыхание участилось. Он смотрел в сторону, но взгляд мафиози был слишком близко — и слишком невозможно не чувствовать. — Ты всегда… так… разговариваешь? — выдохнул он, с трудом справляясь с собой. Хуа Чэн засмеялся. Низко, тихо, но не насмешливо — скорее… с удовольствием. — Только когда собеседник мне интересен. А ты, Се Лянь… ты не просто интересен. Он коснулся пальцем его подбородка, легко, но властно, направляя взгляд обратно к себе. — Ты… интригующий. — Я не пытаюсь быть… — начал Се Лянь, но тут же осёкся. Потому что что бы он ни сказал — мафиози всё равно услышит только то, что захочет. — Знаю, — Хуа Чэн наклонился ещё ближе, будто собирался что-то сказать на ухо. Но остановился за секунду до. — В этом ты и опасен. Он отстранился с той же лёгкостью, с какой подошёл, и отвернулся к пульту на стене. — Оружие твоё. Считай — подарок. Добро пожаловать в мою семью, — его голос снова стал привычно холодным, но Се Лянь знал — он всё ещё горит. Только умеет это скрывать лучше. Се Лянь всё ещё держал пистолет, глядя на него так, будто держал свою новую жизнь. А за его спиной стены, покрытые оружием, словно напоминали: назад пути больше нет. Хуа Чэн провёл Се Ляня через длинный коридор, отделанный сталью и тусклым освещением, и, не оборачиваясь, коротко сказал: — За мной. Се Лянь шел следом, чувствуя, как внутри всё сжимается. Казалось, с каждым шагом воздух становился плотнее, насыщеннее — как перед грозой. Мафиози остановился у массивной металлической двери, ввёл код, и та с коротким шипением отворилась. Они вошли в просторное подвальное помещение. — Вот и тир, — сказал Хуа Чэн, небрежно кивая вперёд. Помещение было выложено серым бетоном, хорошо освещено, но ни капли не теряло своей угрожающей атмосферы. Вдоль стен — аккуратные ряды с мишенями, контуры человеческих фигур, чётко прорисованные сердца, головы. Стеллажи с патронами, наушники, защитные очки. Се Лянь сглотнул. — Ты серьёзно? Хуа Чэн обернулся. Его глаза блеснули. — Оружие у тебя есть. Но толку, если ты не умеешь им пользоваться? Он подошёл ближе, медленно, шаг за шагом, пока не оказался вплотную за спиной Се Ляня. — Держи пистолет, — мягко сказал он, протягивая руку. Се Лянь машинально вложил в неё беретту, и в ту же секунду почувствовал — Хуа Чэн остаётся рядом. Слишком близко. Пальцы мафиози обхватили его запястье, направляя. — Ты должен чувствовать вес. Не просто держать — владеть. Он медленно поднял руки Се Ляня, а затем — встал за его спиной, чтобы выровнять стойку. Его грудь легко касалась лопаток Се Ляня, дыхание скользило вдоль уха, горячее, ощутимое. — Ноги чуть шире, — прошептал Хуа. Се Лянь подчинился. — Руку вперёд, вот так… — пальцы скользнули по его предплечью, крепко, но нежно. — Спина ровнее. И не дыши поверхностно. Расслабь плечи. Се Лянь чувствовал себя обнажённым в этой позиции. Не из-за одежды — а из-за ощущения, что его сейчас читают до костей. Каждый мускул. Каждую эмоцию. Хуа Чэн не давал ни сантиметра личного пространства. Его голос звучал слишком низко, слишком уверенно. Его прикосновения не были случайными. Они будто запоминали. — Готов? — произнёс он, едва коснувшись губами его уха. — Д-да, — выдохнул Се Лянь, и это был скорее рвущийся наружу срыв, чем осознанный ответ. — Стреляй. Пальцы Се Ляня дрогнули, но не подвели. Выстрел. Мгновение — и пуля пронзила мишень. Прямо в сердце. Хуа Чэн отстранился первым. Его улыбка была хищной, довольной. Он смотрел не на мишень — на Се Ляня. — Прямо в цель. Красиво. Се Лянь выпрямился, лицо раскраснелось — от адреналина или от близости мафиози, сам бы не понял. — И откуда же у «обычного танцора» такие навыки стрельбы? — с нажимом спросил Хуа Чэн, будто бросая вызов. Се Лянь молчал. Он чувствовал этот взгляд — пытливый, колючий. Не угрожающий, но отрезающий пути к отговоркам. Он выдохнул. — Ты ведь уже всё знаешь… Так зачем спрашивать? Хуа Чэн качнул головой. — Хочу услышать от тебя. Тишина повисла на долю секунды. Се Лянь провёл пальцами по курку, будто собирался снова выстрелить. Но вместо этого — тихо заговорил: — Отец. Он… питал страсть к оружию. Это было его хобби, его отдушина. У него был собственный тир в подвале… Пауза. Он сглотнул, глядя куда-то мимо мишеней. — Я был ребёнком. Но он брал меня с собой, учил. Давал разбирать, собирать, стрелять. Всему. Он говорил… что оружие — это продолжение руки. Что сила не в пальце, который нажимает на курок, а в голове, которая решает, стоит ли это делать. Хуа Чэн слушал, не перебивая. Лишь его взгляд оставался таким же внимательным. Не давящим — оценивающим. — Твой отец знал, что делал, — сказал он наконец. — А ты… ты запомнил каждое слово. Се Лянь кивнул. — Он погиб. В аварии. Вместе с мамой. Тишина снова. Только дыхание. Только они и полумрак тирного зала. Хуа Чэн положил руку ему на плечо — с непривычной мягкостью. — Теперь у тебя есть я. И тебе не придётся больше никому ничего доказывать. И в этом обещании было что-то опасное. Но и что-то такое… от чего хотелось поверить.
49 Нравится 14 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)