Багровый рассвет (Remake)

Кухня в московской квартире была крошечной, но уютной — если, конечно, не считать двух её обитательниц, которые сейчас устроили здесь самое настоящее поле битвы. Пар от только что заваренного чая клубился в воздухе, но напряжение между ними было настолько плотным, что, казалось, даже он застыл в нерешительности. Пионерка в своём алом галстуке и аккуратно заправленной рубашке сжала кружку так, будто это был последний патрон в обойме. Её карие глаза сверлили Американку, которая, напротив, развалилась на стуле, помешивая лёд в стакане с холодным чаем. — И как ты это пьешь? — не выдержала Пионерка, сморщив нос. — Это же как помои из холодильника! Американка лениво подняла бровь: — А ты как хочешь, чтобы я пила? Может, научишь меня из блюдца, как бабушка в деревне? — Девочки, девочки… — Сэнди, третья соседка, осторожно помешала ложкой в своей кружке с мятным чаем. — Давайте без войн сегодня. У нас важный разговор. — Важный разговор? — Пионерка скрестила руки на груди. — С *ней*? Да она же… — Знаю, что ты хочешь сказать, — Сэнди подняла ладонь, останавливая её. — Но мы все здесь оказались не просто так. Нам нужно научиться жить вместе. — В какой это «вместе»? — фыркнула Американка, откидывая розовую прядь волос. — Я вообще не понимаю, почему мы должны… — В «вместе» под названием «странные соседки», — перебила её Пионерка, язвительно улыбаясь. — Ты — из своего будущего, я — из прошлого, а Сэнди… — А я просто пытаюсь вас не убить, — вздохнула Сэнди. Тишина. Американка неожиданно поставила стакан на стол с лёгким *цоком* и пристально посмотрела на Пионерку: — Ладно. Давай начнём с начала. Ты — из Припяти, да? 1965 год? Пионерка замерла. Она явно ждала очередной насмешки, но в голосе Американки прозвучало… любопытство? — Ну… да, — осторожно ответила она. — И что там было? — Американка облокотилась на стол. — Расскажи. — Что? — Пионерка недоверчиво прищурилась. — Ты что, правда заинтересовалась? — А почему бы и нет? — Американка пожала плечами. — Это же история. А история — штука интересная. Сэнди незаметно улыбнулась. — Ладно, — Пионерка наконец разжала руки. — Но только если ты расскажешь мне про свою Калифорнию. И без этих твоих… хипстерских штучек. Американка рассмеялась: — Договорились, пионерка из прошлого. Готовься узнать про будущее! А за окном, между тем, медленно поднимался багровый рассвет.