Я обижу ее сам

G
Завершён
32
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 846 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Otez l'amour de la vie, vous en ôtez les plaisirs

Настройки
Примечания:

Комната Джейни.

Легкий свет луны скользит через окно, создавая холодную, но уютную атмосферу. Тишина нарушается легким стуком в дверь. Джейни поднимает взгляд от своей книги, её сердце невольно учащается. — Ты? — тихо говорит она, не веря своим глазам. — Джейни… мне нужно поговорить, — смущенно, но решительно, стоя у двери. — Ты ведь снова пришел, чтобы оправдаться, да? Сказать, что все это не твоя вина и что я сама все накрутила? — холодно, отвернувшись от него. Джеймс делает шаг внутрь, но замирает, понимая, что его присутствие здесь — это уже смелость. Он не знал, как будет вести этот разговор, но теперь, стоя перед ней, всё оказалось намного сложнее. — Нет, я не хочу оправдываться. Я не хочу ничего говорить, кроме как «прости». Я был… я был ужасным, Джейни. И я знаю, что не смогу всё исправить словами. Но я должен это сказать. Прости меня, — смотрит на неё, голос хриплый, словно он пытается бороться с собственными чувствами — Ты действительно думаешь, что этого достаточно? Я не могу просто забыть. Ты пришел и унизил меня. Это было перед всеми, Джеймс. Ты не можешь так просто всё стереть одним «прости», — она сжимает кулаки, стараясь не показывать, как сильно её ранит его просьба, но в её глазах проскальзывает слабость. Джеймс опускает голову, тяжело вздыхая. Он не может смотреть на неё, потому что знает, как сильно причинил ей боль. Он надеется, что слова хоть немного коснутся её сердца. — Я знаю, что не могу стереть этого. Я был... я был таким идиотом. Я всё испортил. Но я готов измениться. Я не прошу, чтобы ты мне сразу поверила. Просто дай мне шанс. Пожалуйста. Я не буду таким, как раньше. Джейни молчит, её сердце сжимается от боли. Она смотрит в окно, не зная, что ответить. Она хочет верить, но не может, слишком много всего было между ними. — Ты хочешь, чтобы я верила тебе? Чтобы поверила, что ты можешь быть другим? Ты ведь был с ней, и не только с ней. Ты всегда с кем-то. И я... я не могу быть просто ещё одной частью твоей игры. Я не хочу снова стать этой фигурой на твоей шахматной доске. Джеймс чувствует, как внутри у него всё переворачивается. Он подходит ближе, но его шаги осторожны, как будто он боится сделать что-то не так. Его голос становится более решительным, но мягким. — Она ничего не значит для меня, никто не значит теперь, кроме одной тебя, Джейни. Я был с ней, но ты перевернула мой мир, черт возьми. Ты для меня всё. Я понимаю, что ты не можешь просто забыть, как я тебя обидел, и я не прошу, чтобы ты это сделала. Я только прошу, чтобы ты позволила мне попытаться. Позволь мне доказать, что я не такой, каким ты меня видишь. — Ты не понимаешь. Я не могу всё просто оставить позади. Ты знаешь, как мне было тяжело, как мне больно из-за всего этого... И теперь ты хочешь, чтобы я просто поверила, что ты изменишься? Что ты будешь другим? Джеймс, ощущая её сомнения, делает шаг вперёд, но не смея коснуться её, он смотрит в её глаза с искренним выражением. Джеймс молчит немного, его взгляд становится ещё более глубоким. — Я готов бороться за нас, Джейни. Я готов делать всё, что нужно, чтобы ты почувствовала, что я достоин тебя. Ты заслуживаешь лучшего, и я хочу быть этим лучшим для тебя. Я буду бороться, даже если это займет время. Но я прошу тебя, не давай мне уйти. Ты не одна, Джейни. Джейни смотрит на него, её грудь сжимает от напряжения. Она чувствует, как внутри неё буря эмоций, которые она давно пыталась подавить. Она снова встречает его взгляд, и в её глазах появляется боль, смешанная с какой-то слабой надеждой. — Я буду с тобой, Джейни. Я не дам тебе больше страдать. И я не позволю себе или кому-то ещё причинить тебе боль, — подходит ближе, его голос крепчает. Она не знает, что ответить. Но когда он протягивает руку, её сердце колеблется. Медленно, с робкой надеждой, она кладет свою руку в его. Он её не отпускает, его взгляд теперь полон решимости и любви. Она чувствует, как его тёплая ладонь даёт ей уверенность, что, может быть, всё ещё не потеряно. Джейни не двигается, её рука всё ещё в его, но она не может избавиться от этого ощущения, что между ними лежит пропасть — огромная, пропасть из слов, боли и недоразумений, которую они оба создали. В её глазах мелькает тоска, которую она пытается скрыть, и это даёт Джеймсу понять, что она всё ещё не верит. И как ему можно было верить, если за их плечами так много разрушенных мостов? — Я не знаю, как долго я смогу так жить, Джеймс. Я не могу забыть те слова, те ссоры, всё, что было между нами. Ты когда-нибудь задумывался, как я себя чувствовала, когда ты ушёл от меня, когда оставил меня одну, заставлял страдать?.. — шёпотом, будто боится, что её слова будут услышаны только ею самой Её слова задевают его сильнее, чем он ожидал. Джеймс будто бы ощущает, как у него по-настоящему сжалось сердце. Он смотрит на неё с таким отчаянием, что хочется закричать, но вместо этого он просто подносит её руку к губам и целует её ладонь. — Не могу. Я не могу забыть. Я каждый день думаю о том, как ты на меня смотришь. Как мне хотелось вернуться и все исправить, но я не могу, да и зная себя самого, поступил бы ровно так же... Я не знаю, как любить правильно. И каждый раз, когда я пытаюсь исправить… я просто разрушаю всё, что могло бы быть у нас. Он замолкает, его взгляд теряется в её глазах, и он ощущает, как невидимая нить тянет их друг к другу, несмотря на всю эту боль. Он, как и она, понимает, что их разделяет не просто ссора. Они, оба, потеряли себя, потеряли друг друга и теперь не могут найти путь назад. Но всё же, каждый момент рядом друг с другом — это возможность начать сначала. — Ты не можешь просто так вернуться, Джеймс. Ты не можешь просто прийти и просить меня снова поверить в нас. Это не так работает. Я... я не могу снова открыть своё сердце, чтобы ты разрушил его. Я не могу пережить ещё одну боль, — потрясённо, с болью в голосе твердит. Её голос дрожит, и она закрывает глаза, будто стараясь скрыться от него. Но именно тогда Джеймс делает ещё один шаг вперёд. Её слова — это её страх, а его — попытка быть тем, кто сможет избавить её от этих страданий. Он уже понимает, что не может быть без неё. Эта мысль пронизывает его насквозь — как болезненная истина, которую он не может игнорировать. — Я не могу уйти, Джейни. Я не могу больше. Даже если мне придётся сражаться за нас до конца, я буду бороться. Я осознаю, что всё это время был слепым, что делал тебе больно, но я не могу… не могу остаться в стороне, если ты уходишь из моей жизни. Джейни чувствует, как её сердце начинает биться быстрее, и как будто весь мир исчезает. Она просто остаётся в тени его слов, в этой туманной реальности, где они — два человека, разделённые и вновь соединённые, застывшие в этом моменте. Её глаза наполняются слезами, но в этих слезах нет только боли. Есть что-то другое. Что-то большее. Понимание. Она всё ещё его любит, и это пугает её. — Я не могу просто перестать любить тебя. Это всё, что я знаю. И это меня пугает. Ты для меня… ты не просто очередной опыт. Ты — часть меня. Я не могу представить свою жизнь без тебя. Но и не могу продолжать так, как раньше. Это больно, — Джейни шепчет, но её голос полон чувства. Джеймс помещает её руку на своё сердце, его голос становится почти молитвенным. — И я не могу представить жизни без тебя, Джейни. Всё, что я сделал — я делал потому, что не знал, как быть. Не знал, как ты будешь смотреть на меня после всего. Но я больше не могу. Ты — мой воздух, ты — мой свет. И если мне нужно изменить себя, чтобы ты поверила мне, я буду это делать. Я готов потратить всю свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой. Джейни чувствует, как её тело реагирует на его слова. Она чувствует, как её сердце снова отзывается на его боль, на его откровение. Всё в её жизни до сих пор было мучительным поиском ответа, но теперь она понимает, что в её сердце всё время был один ответ. Она любит его, и не важно, как сложно будет идти по этому пути. Всё, что ей нужно — это его готовность быть рядом, несмотря ни на что. — Я тоже не могу жить без тебя. Но я боюсь. Я боюсь, что это снова всё разрушит нас. Я боюсь, что мы не сможем пережить то, что было между нами. — Мы переживём. Я не отпущу тебя. Я буду бороться за нас до последнего. И даже если нам будет тяжело, я не оставлю тебя. Ты — моя жизнь, Джейни. И я готов положить всё на кон ради нас, — он наклоняется к ней, его губы почти касаются её лба, его дыхание горячее и напряжённое. Он медленно вытягивает руку, протягивая в её сторону, словно обещая не отпускать её больше никогда. Джейни, не выдержав, открывает глаза и смотрит на него — и в его взгляде она видит не просто мужчину, а того, кто действительно готов измениться ради неё, ради их будущего. Она не может больше сопротивляться. Её рука сама тянется к его, её сердце, несмотря на страх, уже не может существовать без него. — Хорошо. Мы попробуем. Но ты обещаешь, что будешь бороться. — Обещаю, — уверенно с любовью, той трепетной и желанной, произносит Джеймс. Любовь, которая пришла в их жизни, не является простым чувством. Это не яркие огни и не беззаботные встречи. Она приходит с тенью, с болью, с изломанными гранями, которые когда-то были сердцами. Они оба в какой-то момент забыли, как правильно любить, как правильно чувствовать, как верить в человека. И теперь, когда они столкнулись друг с другом, их любовь – это не свет, а скорее тёмный путь через пустые ночи, наполненные обрывками слов и жестокими воспоминаниями. Каждое их прикосновение — это не просто теплотой тела, а отражением ран, которые они пытались скрыть, но так и не сумели. Каждое слово, произнесённое с любовью, звучит как попытка исцелить, как старание не разорвать, а соединить две потерянные души. Их любовь не идеальна, она не проста, она не радостна. Она больна, извращена, но именно эта боль даёт им шанс на исцеление. Как перерождённые, они проходят через огонь своего прошлого, через боль и разочарования, как через страшный лабиринт, где за каждым поворотом скрываются старые раны и обиды. Каждое их воспоминание — это как обрубок прошлого, который они не могут полностью вырвать, как шрам на теле. Их любовь не умеет быть нежной, она не умеет быть спокойной. Она — это буря, порой разрушительная, иногда жестокая, но каждый её шторм приносит с собой что-то новое. От неё больно, она оставляет следы, но она же и лечит их, каждый раз, когда они снова и снова пытаются удержать друг друга. И в этом хаосе, в этой извращённой, болезненной любви, они начинают понимать, что не могут существовать друг без друга. Их сердца, давно покалеченные и искалеченные, начинают биться в унисон, но с каждым новым ударом ощущается, как они срастаются, как каждый страх, каждое предательство, каждый момент боли приносит всё больше силы, всё больше понимания. Они не могут забыть друг друга, не могут расстаться, потому что их боль – это их связь, их настоящая суть, их непредсказуемая реальность. Это не любовь, о которой мечтают в сказках. Это не любовь, которая приходит спокойно и нежно. Это страсть, опалённая огнём, это связь, которая воплощает в себе все шрамы, все несбывшиеся мечты, все предательства и обиды. Но в этой извращённой, страстной боли есть нечто важное — способность прощать, способность быть рядом, несмотря ни на что, и, возможно, даже способность найти в этой тёмной реальности свой собственный свет. Любовь, которая не боится разрушений, потому что она сама может воссоздать их заново. Любовь, которая не прячется от боли, а живёт с ней. И только в этом её жестоком, сумасшедшем виде они начинают понимать, что без неё они — просто пустые оболочки. И как бы они ни пытались убежать, они снова и снова возвращаются, потому что эта любовь — единственное, что может исцелить их разорванные души. Их любовь, иссечённая, израненная, была чем-то вроде пустынной земли, на которой уже не росло ничего живого. Но в этом мертвом, бесплодном пространстве появились первые ростки. Тонкие, хрупкие, они с трудом пробивались через трещины, через острые камни прошлого. И эти ростки не были плодами счастья, не были идеальными, но они были реальными. Они были верой. Вера, которую они давно утратили, теперь возвращалась в их сердца не как светлый, мягкий луч, а как огонь, который оживает в самых глубоких тенях. Это была любовь, которая не начиналась с надежд, она была без надежд, но теперь становилась всем. И они верили, что могут идти дальше, даже если на этом пути будет слишком много преград. Они начали понимать, что то, что они пережили, было не концом. Нет, это было только началом. Началом того, что должно быть создано вместе — двумя разорванными, искалеченными душами, которые несмотря на свои трещины и раны, смогли найти друг друга. Они не были героями, не были идеальными, но это был их мир. И только им решать, что делать и куда идти. — Ты когда-нибудь думал о том, что нас ждёт? Не в смысле будущего с планами, а вот именно нашим будущим? То, что мы можем построить, несмотря на всё, что было до этого? — она смотрит на него, её голос тихий, но уверенный. — Я думал об этом. Постоянно. И знаешь, что я понял? Мы будем вместе. И не важно, как будет тяжело. Ты и я. Мы созданы для этого. Мы не станем теми, кто просто скажет "прощай", когда станет трудно. Мы будем идти дальше. Я буду с тобой, Джейни. Я буду строить с тобой наше будущее, даже если оно будет требовать от нас всего. И я буду верить в нас. Всегда, — его глаза полны чего-то глубокого, такого, чего он не мог бы объяснить словами. И в этих словах было больше, чем просто обещание. Было нечто такое, что они оба ощущали, как нечто неизбежное — желание и вера в то, что всё, что случилось до этого, не будет определять их. Их будущее — это не будет идеальный путь, не будет светлого конца, где все будет легко и беззаботно. Нет, это будет путь, полный кривых дорог и крутых поворотов. Но они оба знали, что этот путь, каким бы сложным он ни был, будет их путём. Они будут идти по нему вместе, и этого будет достаточно. — Ты говоришь об этом так, как будто всё уже решено. Как будто всё, что между нами было... как будто оно не имеет значения. Но оно ведь имеет значение, Джеймс. Всё это… оно будет с нами всегда. Мы не можем просто забыть, — голос её дрожит, но она с трудом сдерживает слёзы, которые подступают. — Я не хочу, чтобы ты забыла. Я хочу, чтобы ты помнила. Но не как тяжёлую ношу, не как шрамы на теле. Я хочу, чтобы ты помнила, как мы здесь и сейчас. Что мы выбираем. Мы не оставляем этих ран в прошлом, мы учимся жить с ними, но не позволяем им определять нас. Мы создаём что-то новое. Мы — это наш выбор, наши мечты, наши шаги. И я не хочу, чтобы ты однажды оглянулась назад и пожалела, что мы не пошли вперёд, — Джеймс проводит рукой по её волосам, его голос мягче, чем обычно, но в нём слышится эта твердость, которую она привыкла ощущать, когда он решает не сдаваться. — Ты веришь в нас. Ты веришь в меня. Даже когда мне самой трудно верить, ты не отпускаешь. Ты веришь в то, что мы сможем быть счастливыми? — Джейни не отводит взгляд, её сердце начинает биться быстрее, потому что, возможно, впервые она чувствует, как их сердца действительно бьются в унисон. — Я верю в нас, потому что я верю в тебя. И я знаю, что это будет непросто. Но я знаю, что мы будем вместе. И с каждым шагом, с каждым твоим "нет", с каждым моим "да" мы будем приближаться к тому, что нам нужно. Мы не идеальны, Джейни. Но мы можем быть чем-то большим, чем просто прошлым. Мы можем быть настоящим. Мы можем быть будущим. — Джеймс покачивает головой, его глаза полны решимости, но в них есть нечто большее — нежность, без всяких иллюзий. И в этой тени, наполненной сомнениями и страхом, появляется что-то светлое. Это не огонь, не яркий свет, который ослепляет. Это тёплый свет, который не боится темноты, потому что он сам может её освещать. Это понимание, что, несмотря на все их изъяны и ошибки, их любовь — это не просто случайность, а шанс. Шанс на что-то большее. И пусть они ещё не знают, куда именно ведёт их путь, но теперь они понимают: они не одни. Они идут по этому пути вместе. — Я верю в нас тоже. Мы не идеальны. Но мы будем строить что-то своё. Что-то настоящее. Мы вместе. — Слабая улыбка на её губах, но в её глазах появляется свет. — Да, Джейни. Это только начало. Но начало, в котором я знаю одно — я буду с тобой. Всегда. — Джеймс смотрит в её глаза, его взгляд полный признания и любви. И в этот момент, в их взгляде, в их тихих словах, они оба понимают: их общие мечты и желания — это не иллюзия. Это то, что теперь принадлежит только им. Их пути, хотя и тернистые, — они переплетаются. Это начало долгого пути, который они будут проходить, несмотря на всё, что было. И хотя впереди может быть ещё много боли, они знают, что уже не смогут существовать друг без друга. Теперь это не просто любовь. Это их будущее.
Примечания:
32 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник