A Comforting Warmth (Утешительное тепло)

Перевод
G
Завершён
77
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 542 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
      Когда сенсей Ву сказал Каю взять Ллойда с собой на ночное патрулирование, он думал, что это будет легко, потому что другие ниндзя должны были патрулировать в разных частях города, которые были далеко от радара Корабля. Ния также участвовала в патрулировании, но сенсей Ву должен был отправиться в соседнюю деревню, поскольку его друг, продавец чая, дал ему адрес магазина, куда должны были поступить новые партии специального чая. Ллойд остался бы один на корабле надолго, а сенсей Ву не хотел оставлять своего племянника одного, поэтому, поскольку настала очередь Кая присматривать за Ллойдом, было решено, что племянник сенсея будет сопровождать его во время патрулирования города.       Но для Кая не было ничего плохого в компании маленького Гармадона, он слушал всё, что Кай ему говорил, и ни на минуту не отходил от Красного Ниндзя. Ллойд всегда держался рядом с Каем и даже взял с собой бинокль, чтобы смотреть, как Кай, с крыш зданий.       Но эта мирная ночь для Кая закончилась, когда он наткнулся на группу змеевидных существ, бродивших по переулкам города. Кай думал, что будет легко перехватить их и победить всех без посторонней помощи, но он просчитался с количеством серпентин, потому что, как только он победил первую группу в переулке, из теней появилось ещё больше серпентин, которые были лучше вооружены, чем Кай.       В начале сражение складывалось в пользу Кая, но серпентины были как тараканы с чешуёй: ты побеждал одних, а из ниоткуда появлялись новые. Кай, должно быть, предположил, что такая группа из большого количества серпентинов — это тактика Пайтора на случай, если одна из его исследовательских групп столкнется с ниндзя или другими представителями власти в городе.       Ллойд наблюдал издалека (скрывшись за мусорными контейнерами у выхода из переулка), как Кай яростно сражался с серпентинами, но он также заметил, как тот теряет преимущество против большого количества серпентинов, которые продолжали появляться из разных частей переулка.       Почти в панике Ллойд принял поспешное решение помочь Каю в борьбе с ними. Не задумываясь, он схватил большой мешок с мусором из контейнеров и со всей силы бросил его в двоих, которые собирались атаковать Кая сзади. Это позволило Каю снова получить преимущество в бою, но плохо было то, что это привлекло внимание других серпентинов, которые находились поблизости.       Поспешные действия Ллойда помогли Каю победить змей, которые были на нём, но как только он увидел, что некоторые из этих змей направляются к Ллойду, он без колебаний набросился на них, чтобы не дать им схватить Ллойда. Однако силы Кая не хватило, чтобы удержать их на земле долго, и две змеи освободились от веса Кая, бросив его на землю. Одна из змей бросилась на него и несколько раз пронзила Кая когтями, чтобы обездвижить его, но Кай, под действием адреналина, сумел оттолкнуть атаковавшую его змею.       — Кай? — Дрожащим голосом произнёс Ллойд, наблюдая, как Кай держится за бок свободной рукой.       — Спрячься! — твёрдо приказал Кай, обернувшись и увидев, как некоторые из побеждённых им серпентинов поднимаются с земли. Ллойд не колебался и спрятался за пределами переулка, но он не пошёл слишком далеко, чтобы бросить Кая, и хотя он не мог полностью видеть бой, он ясно слышал, как он развивается, слыша удары, крики и рычание серпентинов, а также голос Кая, который всё ещё пытался сражаться со своими врагами.       Ллойд даже видел, как один из них вылетел из переулка и с громким и болезненным звуком тяжело приземлился на тротуар, и не видел, чтобы он поднялся. Когда Ллойд услышал новые звуки сражения, он вдруг увидел, как некоторые серпентины в страхе выбежали из переулка, оставив своих павших товарищей.       Когда Ллойд заметил, что в переулке наступила долгая тишина, он собрал всю свою смелость, чтобы выйти из укрытия и проверить, есть ли Кай ещё там.       И действительно, Ллойд успел мельком увидеть уставшую и дрожащую фигуру Кая в переулке, окружённую несколькими поверженными серпентинами на земле. Ллойда беспокоило то, что на некоторых частях тела Кая была видна кровь из-за многочисленных ран, которые проступали сквозь его уже разорванный красный ги.       Кай слабо поддерживал себя мечом, но, шатаясь от усталости, он ударился плечом о стену переулка и упал на землю, не имея больше сил, чтобы подняться. Его дыхание стало тяжёлым и слабым, когда он упал на землю, глядя на ночное небо и не желая больше подниматься.       Ллойд быстро подбежал к Каю и опустился на колени рядом с ним.       — Кай? Кай! — Ллойд несколько раз потряс Кая за плечо, но тот по-прежнему не реагировал. — Кай, пожалуйста, вставай!       — Ллойд…? — несмотря на явную усталость, Кай сумел услышать голос Ллойда, но его состояние было не лучшим, без сомнения, серпентины нанесли ему большой ущерб во время боя — Ты в порядке… Я рад… — Кай выдохнул с облегчением, но вскоре показал болезненную гримасу, когда попытался дотронуться до серьёзной раны на боку.       — Ч-Что… Что мне делать? — Ллойд пытался понять, как он может помочь Каю, но он был всего лишь ребёнком, не имеющим никаких медицинских знаний для такой ситуации.       — У-успокойся… возьми мой коммуникатор и позвони остальным, звонок приведёт их прямо к нам… — сказал Кай, несколько страдая, когда снял коммуникатор с маски и передал его Ллойду.       После того, как Ллойд рассказал остальным о том, что произошло в переулке, мальчики успокоили его, пообещав, что быстро прибудут на место, чтобы помочь Каю. Прошли минуты, и Ллойд только ждал рядом с Каем, даже не задумываясь об этом, Ллойд в конце концов свернулся калачиком рядом с ним, чтобы найти у него утешение, к тому же, чтобы Ллойд мог слышать дыхание Кая, чувствуя, как его грудь поднимается и опускается с каждым тяжёлым вдохом.       — Успокойся, Ллойд… — внезапно сказал Кай, положив руку на голову мальчика, который не отреагировал на тёплое прикосновение Огненного ниндзя, а просто продолжал крепче обнимать Кая. — Всё будет хорошо… с нами всё будет хорошо… — это всё, что сказал Кай, пытаясь не заснуть, но усталость от боя взяла верх, и он погрузился в неопределенный сон без сновидений.       Всё, что произошло дальше, было неопределённым для Кая, но его рука продолжала обнимать Ллойда, хотя мальчик больше не чувствовал силы в руке своего раненого друга.

***

      Когда Кай открыл глаза, он понял, что больше не находится в переулке, а в хорошо знакомом ему лазарете Корабля, который легко было узнать по разнообразным медицинским принадлежностям, окну с голубыми занавесками и стеклянному шкафу, заполненному различными лекарствами и другими медицинскими инструментами.       — Ты в порядке, Кай? — спросил знакомый обеспокоенный голос Зейна, который сидел на стуле рядом с кроватью Кая. Кай слабо разглядел обеспокоенное лицо Зейна, похоже, он оставался рядом с ним всё время с момента его доставки.       — Зейн…? — Кай попытался поддержать себя руками, но боль в теле помешала ему, и он остался лежать на кровати. — Что случилось…? Как…? — Внезапно Кай вспомнил ту ночь, и он не увидел Ллойда нигде в лазарете. — Подожди, подожди, — Кай быстро оглядел лазарет с беспокойством. — Где Ллойд? Он… ?       — Он в порядке — Зейн сумел успокоить Кая, положив руку на перевязанное плечо друга, и когда Кай увидел, как Зейн улыбнулся ему успокаивающей улыбкой, он понял, что Ллойд действительно в безопасности, поскольку Зейн никогда не лгал — Ллойд сейчас в своей комнате, он не пострадал, благодаря тебе он в безопасности.       Кай с облегчением выдохнул и устроился поудобнее на кровати, когда внезапная тревога, которую он испытывал, исчезла из его груди.       — Какое облегчение… — сказал Кай, приложив предплечье ко лбу.       — Как только Ллойд позвонил нам, мы быстро направились к месту, откуда исходил сигнал коммуникатора. Я прибыл первым и сумел успокоить Ллойда и немного обработать твои раны. Судя по всему, ты потерял сознание, и как только прибыли остальные, я попросил Коула отнести тебя на корабль, — терпеливо объяснил Зейн события той ночи.       — Насколько плохо я выгляжу? — спросил Кай, представляя себе тяжесть своих травм.       — Не так уж плохо, — сказал Зейн, успокаивая Кая, явно обеспокоенного своим состоянием. — Пока что единственное серьезное — это раны на боку, но они хорошо заживут, не волнуйся, — Зейн улыбнулся, видя, как выражение лица Кая немного расслабилось.       — Это хорошо.       — Но тебе придется несколько дней пролежать в постели, — быстро добавил Зейн.       — Ура… — без эмоций и скучно Кай притворился, что радуется, ведь лежать в постели означало отсутствие «тренировок ниндзя» и невозможность встать с постели, пока он полностью не выздоровеет, а если он ослушается, то столкнется с гневом Нии и Коула.       — Ну, по крайней мере, сенсей Ву даст тебе тот специальный чай для твоих ран, так что твой постельный режим не продлится долго, — сказал Зейн, пытаясь подбодрить Кая.       — Ну, это звучит неплохо, — ответил Кай.

***

      Когда наступила ночь, Ллойд осмелился прервать тишину лазарета, чтобы убедиться, что Кай всё ещё в порядке, но он не ожидал, что Кай всё ещё будет бодрствовать.       — Ллойд? — спросил Кай, сбитый с толку, когда увидел блондина, заглядывающего в дверь лазарета.       Смущённый, Ллойд решил полностью раскрыться и подошёл к кровати Кая. — Привет… — поздоровался он тихим и смущенным тоном.       — Привет, — любезно поздоровался Кай, увидев, как мальчик подошёл к нему несколько понуро. — Давай, ложись, — Кай пригласил его лечь к себе в кровать.       Не имея другого выбора, Ллойд залез на кровать Кая и сел рядом с ним, но всё ещё ничего не говорил. — Что-то не так, Ллойд? — внезапно спросил Кай.       — Я… я просто хотел посмотреть… всё ли с тобой в порядке, — слабо ответил Ллойд, не глядя на Кая.       — О, как мило с твоей стороны, коротышка, — Кай смеётся, ласково потрепав Ллойда по волосам, и тогда Ллойд снова почувствовал тепло руки Кая, которое осталось даже тогда, когда Кай потерял сознание от полученных в переулке травм.       — Эй, — скулит Ллойд, но в глубине души ему нравится получать такую ласку от Кая.       В конце концов, тепло, исходящее от Кая, было самым утешительным, что Ллойд когда-либо чувствовал в своей жизни.
77 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)