Собери меня по следам

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 67 страниц, 21 546 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 2

Настройки
ФЛЭШБЭК. Весна 1995 год. Южная Корея. В старом, прокуренном кабинете инспектор Ким Намджун отложил телефон, сжал виски руками и почти рявкнул: — Быстро собирайтесь. Ещё один труп — Ребёнок. Сердце Тэхёна на мгновение замерло. ⸻ Окраина посёлка. Лесополоса. Маленькое тело. Девочка.Платье — школьное. Рука — вывернута. Волосы прилипли к лицу. Глаза полураскрыты. И рядом с ней — карта. Карта Джокера. Чёрно-белая. С нарисованной ухмылкой и каплей крови у рта. — Господи… — пробормотал Хосок. — Это… это же та девочка, — сказал Чимин, глядя на Тэхёна. — Та самая. Та, что вчера… та, что нашла тело. Мужчину. — Он за ней следил? — прошептал Юнги. Тэхён опустился на колени. Медленно. Пальцы дрожали. Он смотрел на карту. Он видел кровь под ногтями ребёнка. Царапины на коленях. Она боролась. — Почему карта? — выдавил он. — Зачем? — Это… это как подпись, — сказал Юнги. — Он не прячется, Тэхён.. ….. Тэхён стоял у раковины, мыл руки, но казалось, будто смывает не грязь, а что-то глубже. Что-то, что въелось под кожу. Инспектор Намджун прошёл мимо, бросив через плечо: — Серия. Не меньше. — Псих. Уверенный в себе. Хладнокровный. — Завтра в школу. Он должен быть связан с девочкой. Учитель? Родственник? Кто-то из круга может что то видели.  … Утро было пасмурным. Воздух тёк, как густой дым. Тэхён остановился у  решётки. Старое здание школы возвышалось мрачно, как напоминание о детстве, которого больше нет.Девочка училась здесь.И Пэк Ёнсу — первый труп — тоже работал здесь. Слишком много совпадений. Слишком близко.Он прошёл через ворота. Ступни с глухим эхом касались плитки, покрытой пожелтевшими листьями. Школьный двор был пуст, но воздух — был не пуст. Он был тревожный.Внутри пахло мелом, дешёвыми чернилами и чем-то сладковато-сыроватым. Запах усталости, страха и чего-то ещё. Чего-то, что оставляют убийства. — Пройдёмте, — сказала завуч, женщина с лицом, похожим на смятый журнал. — Класс, где училась Хан Аре, — на втором этаже. — Мы собрали всех учителей. Но я вас прошу… аккуратно. Дети в шоке. Тэхён кивнул. И поднялся по лестнице. За ним шёл Чимин — с красными глазами, будто не спал всю ночь, а Юнги с блокнотом.Хосок остался опрашивать охранника. Допрос был скучным. И от этого страшным. — Нет, — качали головой учителя. — Никто не трогал девочку. — Да, — добавляли другие. — Она была тиха. Но последнее время действительно… напуганная. Одна из учительниц сказала, что видела, как Аре резко оборачивалась в коридоре, будто что-то услышала. Но никогда не жаловалась. Тэхён медленно шёл по коридору школы, ощущая, как в груди замирает сердце. Воздух был тяжёлым, почти осязаемым, наполненным тоской и непонятным напряжением. Он уже несколько раз видел его — Чонгука — в самых разных обстоятельствах, но сейчас, когда их взгляды встретились в этом полумраке коридора, что-то внутри Кима неожиданно защемило. Он не мог понять, почему взгляд этого человека заставлял тело дрожать, словно холодный ветер пронёсся сквозь него. Чонгук стоял прямо, казалось, неподвижный, но в его глазах играло что-то чуждое и глубокое. Внешне он был обычным молодым учителем — стройный, с ровной осанкой, волосы каштановые, кожа бледная и почти фарфоровая. Его красота была неоспорима, но именно она, словно маска, придавала ему загадочность и холод, который пробирал до костей. Между ними висела невысказанная тяжесть — напряжение, которое не имело слов, но ощущалось на уровне инстинкта. Разговор начался просто, без излишних фраз и пустых слов. Чонгук заговорил первым, и в его голосе сквозила ровная серьезность, будто он говорил о чем-то неизбежном. — Нужно усиливать охрану, — сказал он, не отводя взгляда. — Если вы не остановите этого человека быстро, ещё кто-то пострадает. Это слишком ужасно, чтобы продолжаться. Тэхён молча слушал, чувствуя, как с каждым словом напряжение нарастает. Он знал, что убить ребёнка — это шаг, который никто не сможет оправдать, и что перед ними стоит настоящий монстр. Но он также понимал, насколько опасно было надеяться на быстрый результат. — Если бы всё было так просто, — ответил он с усталостью в голосе, — убийца уже давно бы был пойман. Но этого не произошло. В его словах звучала не только усталость, но и скрытая боль — понимание того, насколько хрупок этот мир, и как мало власть у тех, кто должен его защищать. Чонгук наклонил голову, чуть улыбнувшись, но эта улыбка не достигла глаз.  — Знаешь, — сказал он, — мне начинает нравиться встречаться с тобой, инспектор Ким. Как будто эти наши разговоры — единственное, что заставляет меня чувствовать себя живым. Тэхён почувствовал, как внутри что-то сжалось и одновременно потянулось. Он не мог понять, было ли это предупреждением, искренним признанием или хитрой ловушкой. Но одно он знал точно — между ними не было места случайностям.Тэхён стоял в дверях, наблюдая, как Чонгук медленно разворачивается и уходит, его шаги ровные и спокойные, словно эхо чужой мелодии, что ещё долго не покидала коридор. В последний раз молодой учитель бросил через плечо тихое, почти игривое: — Буду рад нашей следующей встрече и разговору, следователь. В этих словах не было ни намёка на дружелюбие — лишь обещание, которое могло обернуться чем угодно. Тэхён молча наблюдал, как фигура растворяется в толпе, ощущая, как напряжение не покидает его, а лишь нарастает. Дом, куда он вернулся, казался по сравнению с холодной школой будто убежищем, но внутреннее беспокойство не давало покоя. Солнечный свет сквозь занавески казался слишком ярким, режущим глаза, а стены — слишком тесными и заполненными тяжёлой тишиной. Обыск начался медленно. Ким аккуратно осматривал комнату, каждую мелочь, каждую деталь, словно надеясь найти хоть что-то, что прольёт свет на ту страшную тайну. Его пальцы дрожали, когда он подошёл к рюкзаку девочки. Там, на ткани, едва заметно, но отчётливо, блестел маленький ожог — круглый, чёрный, словно оставленный раскалённой сигаретой. Тэхён наклонился ближе, пытаясь разглядеть лучше, сердце сжалось от тревоги и боли. Он поднял рюкзак, аккуратно держа, словно хрупкую жизнь, и отправился к родителям девочки, которые сидели в другой комнате. Их лица были опустошёнными, словно выжженными огнём утраты. — Что это? — спросил Тэхён тихо, показывая ожог. — Вы знаете, что это? Мать покачала головой, не в силах выговорить ни слова. Отец выглядел встревоженным и сбитым с толку. — Нет, — наконец сказал он, — мы не курим. Никто из нас не курит. Тэхён глубоко вздохнул, ощущая, как в горле поднимается комок. Он смотрел на этих людей, на их боль, на слёзы, что дрожали на ресницах, и понимал — говорить о таких вещах было почти невозможно. — Мы заметили этот ожог в тот день, когда она вернулась домой, — прошептала мать. В комнате повисла тишина, такой плотной и гнетущей, что казалось, она может разорвать души на части. Тэхён повернулся к окну, стараясь собрать мысли, пытаясь не позволить эмоциям затуманить разум. В голове всплывала мысль, которую он не мог прогнать: — Может быть, убийца следил за ней…. В этот момент он почувствовал, как холод пробежал по позвоночнику. Весь дом казался чужим, наполненным призраками, которых нельзя было изгнать. Тэхён крепче сжал рюкзак, словно в этом предмете хранилась истина, которую ему ещё только предстоит найти. Ночь медленно опускалась на город, расползаясь тёмными пятнами по улицам и переулкам. В маленьком прокурорском кабинете, освещённом лишь тусклой лампой, Ким Тэхён сидел, погружённый в бумаги и фотографии. Перед ним лежало досье — толстая папка с надписью, от которой мурашки пробегали по спине:  «Дело №002 — Убийство Хан Аре». Он перелистывал страницы, где аккуратно собраны записи, улики, показания свидетелей и фотографии двух жертв — мужчины и маленькой девочки. В обоих случаях рядом находилась та самая карта — Джокер, вырезанный и оставленный как вызов. Горькая ирониЯ, как будто убийца играл с городом, разбрасывая свои знаки, но оставался вне досягаемости закона. Тэхён проводил пальцем по краю фотографии с ожогом на рюкзаке девочки. В памяти всплывали слова родителей, полные боли и бессилия: «Мы заметили этот ожог в тот самый день, когда она пришла домой.» Он задумался. Этот ожог — не случайность. Кто-то был настолько близок, чтобы наблюдать за ней, кто-то, кто хотел оставить послание или просто контроль. Псих, который не просто убивает, а охотится, как зверь, следящий за своей добычей.Всю ночь он выстраивал цепочку событий, связывая детали, которые казались разрозненными: ежедневные маршруты девочки, её тихое поведение в школе, моменты страха, которые никто не замечал. Психологический портрет начинал проявляться — холодный, расчётливый, но с глубоко затаённой жестокостью. В то же время город жил своей жизнью, но новости об убийствах с каждым днём становились всё громче. Газеты кричали заголовками о бездействии полиции, о том, что страх расползся по улицам, как чума. Люди шептались в темноте, закрывали окна и боялись выходить ночью. Маленькая девочка — символ уязвимости и ужаса — стала тем, что не давало уснуть ни одному жителю. Тэхён понимал — этот зверь не просто убийца. Это кто-то, кто мог тронуть маленькую девочку, не испытывая ни капли жалости. Это существо, которое пряталось в тенях, играло с огнём, разжигало пламя страха, словно демон, который вышел из самых тёмных глубин человеческой души. Он медленно записывал свои мысли в отчёт, каждое слово пропитано тяжёлой усталостью и решимостью. В его глазах отражалась не только усталость следователя, но и глубокая боль человека, который не мог позволить этой истории закончиться без правды. Тэхён встал из-за стола, потянувшись так, будто усталость тянула каждый позвонок вниз. Его лицо было каменным, но в глазах разгорался огонь. Не тот огонь, что даёт надежду — скорее, тот, что выжигает изнутри. Он натянул плащ, сунул папку с делом №002 подмышку, схватил свой блокнот, и вышел в ночь. Город, некогда шумный и живой, стал другим. Улицы словно вымерли. Дома выглядели мрачными коробками, за шторами которых теплился тусклый свет телевизоров. Пустынные переулки, тени, скользящие по стенам. Паника здесь была тишиной, которая кричала. Он начал с улицы, где жила Хан Аре, девочка. Переулок, ведущий к школе, был узкий и вёл мимо старой строительной площадки. По дороге — ни одной камеры. Плохое освещение. Подходящее место, чтобы следить. Подходящее место — чтобы исчезнуть. Он заглянул за ограждение, в глубину тёмного заброшенного двора. Окна соседних домов смотрели на улицу, но слишком высоко. Ни одного свидетеля. Он открыл блокнот и начал чертить. Отметил возможные точки наблюдения, тупики, мусорные контейнеры, в которых можно было спрятаться. Потом пошёл пешком весь путь от школы до дома девочки. Медленно. Как будто был ею. Маленькой. Идущей с рюкзаком. Может, с конфетой в руке. Он смотрел на подъезды, проходы между домами, на редкие рабочие фонари. Кто-то мог идти сзади. Наблюдать. Он остановился у магазина на углу. Продавец уже закрывал ставни. — Извините. Вы здесь работаете каждый вечер? Мужчина кивнул, нахмурившись. — Вы случайно не видели за последнюю неделю кого-то странного? Кто стоял, наблюдал… может, просто шлялся? Тот почесал затылок. — Был один. В капюшоне. Не бомж, одет хорошо, но… стоял тут ночью, как вкопанный. Курил. На остановку не шёл. Просто… смотрел. — В какую сторону? — Туда, — указал он в сторону переулка, что вёл к дому девочки. — Несколько раз. Всегда в районе восьми. Тэхён снова записал. Всё сходилось. Это был не просто случай. Это было планирование.  Он сел на скамью у дороги, достал схему города. Отметил дом первой жертвы — Пэк Ёнсу. Потом дом девочки. Потом школу. Они располагались на странной линии, слегка дугообразной, будто кто-то двигался вдоль этой траектории. Он провёл карандашом через все три точки. Почти случайно задел место, где находился мост, на котором он впервые увидел Чонгука. Что за совпадение? Он посмотрел на карту, как на сложный пазл. Всё казалось бессвязным — учитель, карта, ожог на рюкзаке, наблюдение за девочкой, убийство мужчины. Но убийца был умным. Он играл на страхе. Он следил. Он не действовал спонтанно. Он — зверь, но зверь с мозгом хирурга. На обратном пути в участок Тэхён снова прошёл мимо школы. Окна кабинетов тонули в темноте. Лишь один, где преподавал Чонгук, горел. Он на мгновение остановился, посмотрел наверх. Кто он, этот молодой, красивый и такой странно притягательный учитель? Почему его взгляд обжигает? Он отвернулся. Сейчас не время для ощущений. Сейчас — время для охоты. В участке он развесил на доске всё: фотографии жертв, карты, маршруты, карту Джокера, а рядом — красную нить. Он начинал видеть узор. Узор, который станет петлёй. — Ты где, ублюдок? — тихо прошептал он, вбивая булавку в место, где всё началось. Мост. …. Утро в участке было тяжелым, как проснуться после кошмара, который всё ещё не закончился. Кофе — холодный, новости — ещё холоднее: газеты вышли с жирными заголовками “Второе убийство за неделю. Где полиция?” и “Город в панике. Убийца на свободе.” Ким Тэхён стоял перед доской с делом. В руках держал ту самую карту Джокера — она была заламинирована, но будто всё ещё хранила на себе запах дыма, крови и чего-то… театрального. Почерк маньяка был будто слишком уверенным. Слишком чистым. За его спиной хлопнула дверь, и в комнату зашёл Чимин — его коллега, следователь и один из немногих, кому он доверял без остатка. Чимин выглядел уставшим: рубашка нараспашку, пальцы в чернилах, под глазами — синяки, как у призрака. — Ты не спал? — спросил он, подойдя и взглянув на доску. — Разве это было возможно? — тихо ответил Тэхён, не отрывая взгляда от нитей. — У нас есть что-то новое? Тэхён кивнул. — Я не уверен… Но я думаю, мы упускаем кого-то очень тихого. Не того, кто лезет в глаза. А того, кто наблюдает. Слишком много совпадений. Он подошёл ближе к доске, указал на фотографии школы и карт жертв. — Оба имели связь со школой. И там работает учитель — молодой, странный. Чон Чонгук. Мы с ним пересекались. Он… — Тэхён запнулся, словно не знал, как описать — что именно не так. — Он какой-то… слишком. — «Слишком»? — переспросил Чимин, приподняв бровь. — Это что, новая категория подозрения? — Не шути, — отрезал Тэхён. — Он будто нормальный, но… внутри есть что-то странное. Его взгляд… он холодный. Слишком спокойный. И он был близок с первой жертвой — Пэк Ёнсу. Он признал, что они часто говорили, что тот был беспокойным. И он был в школе, где училась девочка. Чимин нахмурился, отошёл к столу и открыл блокнот. — Есть досье на него? — Вот что странно: почти нет. Он по обмену. Его сюда направили как молодого специалиста. Прибыл год назад из Пусана, по документам — чист. Но что мы о нём знаем? Кто поручился за него? Где он жил раньше? Кто может подтвердить его прошлое? Чимин перевернул пару страниц, что-то пролистал, и его пальцы замерли. — Тут адрес его проживания. Снимает квартиру на улице Соён. Один. Соседей почти нет. Тэхён подошёл ближе. — Тогда вот что. Обыск. Формально — как часть процедуры. Мы пока ничего не знаем, но это не мешает осмотреть квартиру. Он потенциальный свидетель. Нужно проверить. Если это маньяк, он может прятать что угодно: одежду, записи, улики. А если нет — он всё равно слишком странный, чтобы не смотреть в его сторону. — А допрос? — проведём. Не как подозреваемого. Как свидетеля. Но задай правильные вопросы. Мы должны узнать больше. Откуда он. Кто его знает. Были ли у него проблемы в предыдущих местах.  Чимин встал, закрыл блокнот. — Ты думаешь, он может быть этим психом? Тэхён молчал пару секунд, потом медленно выдохнул: — Я думаю… если бы он и был им — он бы и выглядел именно так. Они оба замолчали. Комната вдруг показалась на секунду глухой, будто весь город за стенами участка затаил дыхание. — Ладно, — сказал Чимин, — я займусь этим. Тэхён снова посмотрел на карту Джокера и тихо добавил: — Если это он… мы не можем позволить, чтобы ещё один ребёнок попал в его руки. Улица Соён была тиха, лишь жёлтый свет фонарей скользил по асфальту, оставляя за собой пятна, как от сигаретных ожогов. Часы показывали 20:23 когда команда Кима остановилась у двери квартиры №5. Тэхён, Чимин и двое оперативников встали перед ней, обмениваясь взглядами. Обыск должен был быть стандартной процедурой. Но ничто в этом деле не было стандартным. Не после двух трупов и карты Джокера рядом с телом ребёнка и мужчины. Квартира Чон Чонгука оказалась пугающе аккуратной. Никакого беспорядка, никакой странной атмосферы, ни одного предмета, который хоть как-то говорил бы о двойной жизни или скрытой одержимости. Всё было стерильно: книги по педагогике на полке, опрятная постель, тщательно сложенные рубашки. Даже мусорное ведро выглядело подозрительно чистым. Они обошли всю квартиру — спальню, кухню, санузел. Ни фотографий, ни записей, ни странных коллекций, ни предметов, вызывающих вопросы. Всё было настолько обычным, что это само по себе становилось неестественным. Тэхён стоял у окна, глядя на стол, где стояла чашка с недопитым чаем. — Здесь нет ничего, — сказал Чимин, перелистывая документы в ящике. … Через час, в участке. Комната для допросов была освещена только одной лампой, висящей над столом. С другой стороны сидел Чон Чонгук — спокойный, собранный, с лёгкой тенью усталости под глазами. Тэхён сел напротив. На столе — диктофон, который щёлкнул, начиная запись. — Имя, фамилия? — Чон Чонгук. — Возраст? — Двадцать семь. — Род занятий? — Учитель обществознания. Средняя школа №11. Тэхён внимательно смотрел на него. Чонгук отвечал не нервно — он не отбивался, не пытался доказать что-то, просто смотрел прямо в глаза. Чистый взгляд. Слишком… открытый. — Вы были знакомы с Пэк Ёнсу? — Да. Мы с ним работали.  — Девочка, Хан Аре, тоже училась в вашей школе. Вы с ней пересекались? — Она была у меня на кружке. Тихая, умная. Последние пару дней— очень замкнутая. Я подумал, может, проблемы дома… Тэхён делает пометку. — Вы знали, что у неё был ожог на рюкзаке? Как будто от сигареты. — Нет. Это ужасно. Кто мог… — Чонгук замолчал, сцепив руки.— Кто мог сделать это ребёнку? — Вы курите? — Нет. И не выношу сигаретного дыма. Тэхён несколько минут молчит, будто наблюдая, как сидит напротив него этот странно спокойный, почти красивый человек. Он выглядит как учитель, которого любят дети. В меру строг, в меру добр. Ничего в нём не кричит: «опасность». Но внутри что-то продолжает зудеть. — Вы знаете, что полиция подозревает серийного убийцу? — Я могу только догадываться. Но если кто-то действительно убивает детей и оставляет игральные карты… Это не просто убийца. Это демон. И если честно, инспектор Ким, я рад, что вы пришли ко мне. Даже если это подозрение. Лучше быть проверенным, чем проигнорированным. Тэхён откидывается назад. Запись заканчивается. Поздняя ночь укутала Сеул плотной пеленой тумана, и улицы, казалось, затаили дыхание вместе с Ким Тэхёном. После допроса Чонгук стоял в коридоре участка, с опущенными плечами, но вовсе не побеждённый — скорее, отстранённый, будто всё происходящее было частью чего-то гораздо большего, чем просто процедура. Тэхён вышел за ним и остановился рядом. Несколько секунд никто не говорил — только глухой гул вентиляции и отдалённые шаги где-то в глубине здания. — Извините, — тихо сказал Тэхён, глядя куда-то в сторону, будто стыдясь взглянуть прямо. — За всё. За обыск, за подозрения. Мы просто… у нас нет права терять время. Ни одной ошибки. Чонгук чуть улыбнулся. Его лицо — как будто спокойная вода под холодным светом уличного фонаря. Он повернул голову к Тэхёну. — Всё в порядке. Я понимаю. На вашем месте я бы сделал то же самое. И вдруг — тот же взгляд. Чистый, прямой, глубокий, будто Чонгук видел в Тэхёне что-то большее, чем просто полицейского. Что-то, о чём сам Тэхён не догадывался. — Я ведь говорил вам в прошлый раз, что буду рад нашей новой встрече, — тихо сказал он, с какой-то странной теплотой. — И правда рад. Приятно видеть вас снова, следователь Ким. Это прозвучало просто. Но в этих словах было что-то, что будто разрезало воздух между ними. Что-то неуместное для ночи, заполненной кровью и страхом. Что-то, от чего сердце Тэхёна снова сжалось. — Я… — он прочистил горло, пытаясь восстановить хрипнувший голос. — Я провожу вас. Вы ведь без машины. И без вещей. Чонгук с лёгкой улыбкой кивнул: — Увезли с работы, как опасного. Даже бумажника не дал взять. Не говоря уже о ключах. Тэхён хмыкнул и повернулся к двери. — Ну, поехали. Мне всё равно домой. А вам — явно не пешком в этот туман. Они шли молча до машины. Иногда их плечи почти касались друг друга. Иногда взгляд Чонгука задерживался на лице Тэхёна дольше, чем того позволяла обычная вежливость. Но Тэхён не отводил глаз. И не делал шаг назад. В салоне машины было тепло и тихо. Радио не играло. Дворники лениво гоняли капли по стеклу, будто отсчитывая секунды до чего-то странного. Тэхён вёл машину медленно. Слишком медленно. Он оправдывал это скользкой дорогой, но сам знал, что просто хотел ехать дольше. — Вам… действительно не страшно? — вдруг спросил он, не поворачивая головы. — Страшно, — спокойно ответил Чонгук. — Но не из-за убийцы. Тэхён взглянул на него краем глаза. Но Чонгук ничего не пояснил. Он просто смотрел вперёд, в ночь, с тем самым спокойствием, что не давало Тэхёну спать уже три ночи подряд. Он был… слишком уравновешен. Слишком красив. Слишком… странный. Когда подъехали к его дому, Чонгук не спешил выходить. Он обернулся, задержав взгляд на лице Тэхёна. — Спасибо, что довезли. — Обязанность, — тихо сказал Тэхён, даже не пытаясь скрыть, как звучит это глупо. — Тогда надеюсь, что у вас будет ещё повод выполнить «обязанность»… — Чонгук медленно открыл дверь, но прежде чем выйти, добавил: — До скорой встречи, следователь Ким. Тэхён остался в машине, глядя, как тот поднимается по лестнице к своему подъезду. Лёгкая тень, стройная фигура, не спеша растворяющаяся во тьме. Он закрыл глаза и опустил голову на руль. Чего, чёрт возьми, что ты хочешь от него, Ким Тэхён? Почему каждый его взгляд цепляется за тебя, будто знает, кто ты под всей этой полицейской бронёй? Почему рядом с ним хочется остаться дольше?
1 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник