Ночь. Море бурлит от сильной бури. На корабле Гашарпуна царит суматоха: нужно как можно скорее уничтожить кита. Капитан кричит своей команде:
— НУ ЖЕ БЕЙТЕ ЭТУ РЫБУ!Экипаж направляет пушки на кита, но из-за пронизывающего холода им тяжело прицелиться. Они едва попадают в цель. И в тот же миг кит стремительно опускается на дно, скрываясь в морских глубинах. Гашарпун смотрел, как кит ускользает, он зарычал своим поражением, после пройдя в свою каюту и громким хлопком закрыв дверь. Пройдя к окну и смотря на море, в руке он сжимал подоконник и бормотал себе под нос:
- Эта чертова рыба просто играет со мной …