Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник

Глава 3. Милый доктор

Настройки
У Ци Цюн проснулся и обнаружил, что лежит в небольшой клинике. Рядом с ним стоял врач, стерилизуя пинцет и ножницы. Уловив движение на кровати, Цзян Сяо Шуэй повернул голову и тепло улыбнулся, обнажив белоснежные зубы. - Ты проснулся? У Ци Цюн отметил про себя, что врач был довольно красив. - Кто привёл меня сюда? Убирая инструменты, Цзян Сяо Шуэй небрежно ответил: - Твоя девушка попросила двух парней, и они тебя притащили. Она, кстати, сказала мне использовать самые дешёвые лекарства. И только те, которые покрывает страховка. У Ци Цюн почти радостно рассмеялся. - Она действительно хорошо меня знает. Красивое лицо Цзян Сяо Шуэя на секунду застыло. Лёгкая, едва заметная улыбка тронула его губы. Он подошёл к У Ци Цюну и протянул ему стакан воды. - Сначала прими лекарство. Выпив таблетки, У Цицюн поспешно спросил: - Где моя девушка? - Она ушла недавно. Сразу после того, как я закончил обрабатывать твою рану. Прошло, наверное, три или четыре часа? Эй, что с твоей головой? - Об кирпич ударился, — гордо ответил У Ци Цюн. - Ты подрался? - Нет. Моя девушка хотела со мной порвать. Я сделал заявление. Цзян Сяо Шуэй никогда не слышал, чтобы кто-то делал заявление, разбивая себе голову кирпичом. - Стоило ли оно того? — спросил он полушутя. У Ци Цюн не ответил. Он взял телефон и позвонил Юэ Юэ. - Ты всё ещё хочешь расстаться со мной? На другом конце линии повисло долгое молчание. - Просто сосредоточься на выздоровлении. Поговорим позже. У Ци Цюн с довольной улыбкой отключился и помахал телефоном Цзян Сяо Шуэю. - Она сказала, что пока не расстанется со мной. Стоило ли? Чёрт возьми, да! В глазах Цзян Сяо Шуэя мелькнуло презрение, но он сохранил на лице дружелюбную улыбку. - Доктор, сколько времени займёт заживление? - Как минимум два месяца. - Два месяца? — простонал У Ци Цюн в отчаянии. - Это будет стоить целое состояние... Наступила ночь. В клинике было тихо — остались только У Ци Цюн и Цзян Сяо Шуэй. У Ци Цюн держал капельницу в одной руке, а телефон в другой, играя в «Зуму». Цзян Сяо Шуэй стоял рядом и наблюдал. У играл совершенно неправильно, бросая случайные цветные шары. Он никогда не выигрывал, но продолжал пробовать снова и снова. - Эй... - осторожно обратился к нему Цзян Сяо Шуэй. - У тебя голова сломана, а ты всё ещё играешь в игры? - Мне скучно. Это единственная игра, в которую я играю. Но я никак не могу пройти этот уровень. Цзян Сяо Шуэй чуть усмехнулся. - Ты же просто кидаешь наугад, поэтому неудивительно. - Я не наугад! Я по цветам! – обиженно воскликнул У Ци Цюн. Цзян Сяо Шуэй понаблюдал ещё немного, затем вдруг осознал что-то и спросил: - Подожди... ты что, дальтоник? - Нет, я различаю цвета. Всё ещё сомневаясь, Цзян Сяо Шуэй попросил У Ци Цюна остановить игру и указал на красный шар. - Какого цвета этот? - Жёлтого, — ответил У Ци Цюн совершенно серьёзно. Затем Цзян указал на зелёный. - А этот? - Тоже жёлтый. Наконец, он указал на фиолетовый. - Это синий. Цзян Сяо Шуэй рассмеялся и похлопал его по плечу. - Парень, ты точно дальтоник. Бросай. Можешь играть до самой смерти и всё равно не выиграть. Но У Ци Цюн продолжал невозмутимо тыкать в телефон. - Ничего страшного. Просто тренирую зрение. Цзян Сяо Шуэй решил, что У Ци Цюн довольно забавный и продолжил с ним говорить. - Так почему же она хотела расстаться с тобой? У Ци Цюн скривился. - Сказала, что я слишком толстый. Затем он взял свой бумажник и достал фотографию, где они с Юэ Юэ были на первом курсе колледжа. Тогда он был почти на 22 килограмма легче. Цзян Сяо Шуэй посмотрел на фото и почувствовал лёгкую жалость. - Не хочу показаться грубым, но да... сейчас она красивее тебя. Честно говоря, мне кажется, кто-то другой подошел бы ей больше. Не пойми неправильно. - Эй! Эй! Что ты говоришь? – возмутился У Ци Цюн. - Просто честно сказал, - пожал плечами Цзян Сяо Шуэй. - Да что ты знаешь? Этот... этот парень – я! Настоящий! - У Ци Цюн указал на себя, затем на фотографию. Цзян Сяо Шуэй взял фотографию, внимательно её изучая и сравнивая с нынешним лицом У Ци Цюна. Да... сходство определённо было. Но он пополнел и его стало не узнать. И теперь Цзян Сяо Шуэй вдруг понял, почему Юэ Юэ хотела расстаться – любой был бы шокирован такой трансформацией. - У, тебе нужно похудеть. Посмотри на себя на фото. У тебя были густые брови, острый взгляд, умный и проницательный. Посмотри на себя сейчас. Глаза большие, но теперь ты просто выглядишь так, будто тебя шарахнули мешком по голове. У Ци Цюн моргнул. - Правда? - Зачем мне врать? – пожал плечами Цзян Сяо Шуэй, вытаскивая иглу для внутривенного вливания. - Ты всё равно будешь соблюдать строгую диету, пока не поправишься – заодно и похудеешь. ... Два месяца пролетели незаметно. Рана У Ци Цюна зажила. Кожа была совершенно гладкая и без шрамов. Как и рекомендовал Цзян Сяо Шуэй, У Ци Цюн всё это время питался вегетарианской пищей и сбросил больше девяти килограммов. Он выглядел гораздо лучше, и даже при ходьбе ощущал былую легкость. В тот же день У купил две пачки сигарет и вернулся в клинику, чтобы поблагодарить Цзян Сяо Шуэя. - Я пробыл здесь два месяца. Честно говоря, мне не хочется уходить. Цзян Сяо Шуэй от души рассмеялся. - Ну, если ты так сильно по мне скучаешь, иди и снова разбей себе голову,  будем видеться каждый день! - Ха-ха-ха-ха... - рассмеялся У Ци Цюн, помахав Цзян Сяо Шуэю на прощание, и зашагал прочь, чувствуя в себе новые силы.
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник