Месть за любовь. Контратака

Перевод
NC-21
В процессе
93
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 61 212 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник

Глава 46. Встретимся на узкой дорожке

Настройки
Когда Ши вернулся в квартиру, Юэ Юэ стояла у двери, уставшая и сонная. - Зачем ты пришла? - удивился Ши Ченг.  Юэ Юэ обняла его за шею и положила голову на плечо. - Я скучала по тебе, - тихо мурлыкнула она. Они вошли в квартиру, и Юэ Юэ с удивлением увидела, как Ши Ченг бережно опустил сахарную фигурку в деревянный ящик. Ши был холодным и равнодушным, тем удивительней было наблюдать, как он внимательно смотрит на фигурку, тепло улыбаясь.  Коллекционирует? Юэ Юэ тоже давно не видела сахарных фигурок. Ей вдруг стал интересно взглянуть поближе.  - Такая милая. Где ты это купил? - с любопытством поинтересовалась Юэ Юэ.  - Я не покупал, её мне сделал друг, - коротко ответил Ши Ченг. - Ого! У тебя такой талантливый друг, - Юэ Юэ, похоже, была сильно впечатлена.  С этими словами в голове Ши промелькнула сцена, где У создавал фигурку. Его неуклюжие, но серьёзные движения, выражение лица с надутыми щеками... Он нравился Ши Ченгу больше и больше.   - Я тоже хочу такую, - внезапно сказал Юэ Юэ. - Я попрошу его сделать тебе такую же, - снисходительно улыбнулся Ши Ченг. Юэ Юэ радостно кивнула. - Ах да, мои родители завтра свободны, давай поужинаем вместе, - вспомнил Ши.  В кокетливых глазах Юэ Юэ мелькнули алчность и радость.  - Так быстро? Но... я не спала последние несколько ночей, цвет лица не такой хороший, - запричитала она.  - Я так устала, у меня прыщик. Ши, посмотри, это заметно? Это ужасно? - взволнованно щебетала Юэ Юэ.  Ши Ченг её уже не слышал, он ушел в ванную.  *** На следующий день У Со Вэй принял душ и даже побрился, а затем переоделся в новую одежду. Небесно-голубая рубашка с тёмно-синим пальто в сочетании с джинсами и кожаными туфлями выглядели стильно и свежо. Цзян Сяо Шуэй делал пациенту инъекцию, но промахнулся, увидев У, и получил от пациента выговор. - Ты так стараешься для него! - съязвил Шуэй.  - Я устраиваю спектакль, нужно, чтобы всё выглядело убедительно, - улыбнулся У Со Вэй.  - Не забудь, надо действовать, когда вы одни, - шепотом напомнил ему Шуэй. - Действовать? - прищурился У.  - Что ты имеешь в виду? - спросил он.  Цзян Сяо Шуэй пошевелил бровями, глядя на У. - Я об этом, - заговорщицки прошептал он.  - Не рановато ли? - испуганно отшатнулся У. - Нужно спешить, они скоро поженятся. Я слышал, что Юэ Юэ была единственной девушкой Ши Ченга за последнее время, и его родители собираются поторопиться со свадьбой, - сказал Сяо Шуэй. Услышав это, У Со Вэй заметно запаниковал. - Понял, придется рискнуть, - вздохнул он.  Цзян Сяо Шуэй согласно кивнул.  - Где вы договорились встретиться? - поинтересовался он.  - В парке, - ответил У. Шуэй был явно восхищен таким ответом.  - Думаю, только одно то, что согласился прийти, уже можно считать наполовину успехом, - серьезно произнес он.  *** Они должны были встретиться в 2 часа дня, У Со Вэй прибыл в парк в час пятьдесят.  Можно было бы подумать, что он запутался во времени, но на самом деле ему надо было изучить окрестности и спланировать разговор, прощание... Говорят, что соперники чувствуют друг друга и потому  всегда пересекаются. У Юэ Юэ тоже был выходной, и она пошла за покупками с подругой. Они  как раз шли через парк.  Ее подруга заметила У Со Вэя раньше неё. - Смотри, какой красавчик! - подтолкнула она Юэ Юэ локтем. Та посмотрела в эту сторону и её сердце пропустило удар. Признать в красивом стройном парне У было выше ее сил. Она не видела его несколько месяцев, и он действительно изменился, словно превратившись в другого человека. Пока Юэ Юэ размышляла об этом, У Со Вэй посмотрел в её сторону, но тут же отвёл взгляд, будто бы не заметив. - О боже... какой он красивый. Той, кого он ждёт, повезло, - подруга не могла отвести глаз от У.  Юэ Юэ вздёрнула подбородок.  - Он? Красивый? Ты ещё не видела моего Ши, - высокомерно заявила она. - Так когда же ты нас познакомишь? - спросила подруга.  - В любое время, ты даже представить себе не можешь, насколько он идеален! - хвастливо произнесла Юэ Юэ.  Её подруге было ужасно любопытно, какой же мужчина заслужил столь лестного комментария от Юэ Юэ. - Расскажи мне про него, - попросила подруга. Юэ Юэ принялась болтать без остановки. Она использовала все возможные красивые слова, чтобы описать Ши Ченга, даже её подруга уже заочно влюбилась в него.  - А в этом? Тоже хорош? - хитро прищурилась подруга.  Юэ Юэ покраснела.  - Признаюсь тебе, только никому не говори. Он меня бережет и ничего ещё не делал, но я как подумаю об этом, у меня ноги подкашиваются... - прошептала она. - Боже мой! Неудивительно, что ты так им увлечена, - покачала головой её подруга. Юэ Юэ еще выше задрала голову.  - А сегодня вечером я встречаюсь с его родителями! - заявила она. - Ух ты! - подруга доверительно обняла Юэ Юэ за руку.  -  Когда станешь госпожой Ши, не забудь о простых смертных. Познакомь меня с каким-нибудь его другом. Только не забудь! Мое счастье зависит от тебя, - сказала она. Юэ Юэ хихикнула и кивнула.
93 Нравится 6 Отзывы 31 В сборник