Каково это - быть леди?

R
Завершён
4
автор
Размер:
3 страницы, 1 679 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Неспешно войдя в комнату Мелани выдохнула. Каждый день после перенесённой осады города тянулся по ощущениям вечно, особенно учитывая первые тяжёлые роды девушки. Вечно, долго, жарко и нестерпимо тяжело, будто солнце которое всё никак не хочет опуститься на покой и дать время холодной прохладе ночи помочь ощутить девушке спокойствие. Мелани старалась оставаться такой стойкой как могла - все уже привыкли к ней такой, она не могла позволить взять своим чувствам вверх. Никто бы этого не понял и не принял, был слишком велик шанс потерять своё привычное место, полное спокойствия и уверенности в завтрашнем дне, хоть и призрачное. В условиях войны никогда не знаешь чего ждать завтра - сожгут ли тару янки, убьют ли всю их семью или случайно заплутает так нужное каждому здесь животное. Но оставаться сильной нужно, кому если не им со Скарлетт? Ей было важно оставаться такой как всегда - тихой и безмятежной, казалось бы не осознающей ни всей тяжести ситуации в которой находится весь народ в состоянии войны, ни того сколько всего свалилось на её близких сейчас и свалится в будущем, тёмном и беспросветном будущем, ни того что чувствует Мелани на самом деле, что чувствует к той кого любить ей можно лишь в качестве сестры, но не более. Всем окружающим всегда нравилась Мелани. Вероятнее всего это было из-за её кроткой и утончённой натуры. Неудивительно, ведь кому не нравятся девушки, кажущиеся простыми и понятными? Чем тяжелее понять человека тем к нему и хуже относятся, никто вообще не хочет обычно понимать окружающих, и у самих проблем хватает. А Мелани умела понимать. Умела поставить себя на место другого и ничего не потребовать. Люди лишь отдавали своё расположение и впридачу душу этому милому наивному существу, но никто этого не понимал - истинные леди умеют скрыть себя настоящих, не так ли? Комната Мелани в лишь немного уцелевшем прежде богатом доме Скарлетт была обставлена скромно, однако Мелани этого было более чем достаточно. Предметы лишь отвлекали, создавали бы визуальный шум когда так хочется побыть наконец наедине со своими мыслями, но никак не с чужими. Одни лишь дети в этот период были отрадой для Мелани - она всегда их любила, ей нравилось заботиться и получать заботу в ответ, нравилось находить в них то чего так не хватало во взрослых, нравилось находить в детях Скарлетт то что обычные занятые собой люди не замечали в ней. Мелани всегда понимала капитана Ретта Баттлера в этом плане - Скарлетт никогда бы не дала позаботиться о себе сама и это была отличная возможность сделать хоть что-то. Что-то всегда лучше чем ничего. Мелани всегда замечала насколько Уэйд пуглив, насколько ему хочется тепла, а ведь он так боится мира который может дать ему это тепло. -И ведь Скарлетт такая же....- тихо сказала Мелани улыбнувшись, поправляя шторы и постепенно готовя свою комнату ко сну. Да, Скарлетт такая же. Мелани всегда хотела заботиться и проводить с ней столько же времени сколько с Уэйдом. Скарлетт хотелось защитить несмотря на её броню выстроенную столькими страданиями, хотелось обнять и никогда не отпускать, хотелось дать ей чувство защищённости, сказать что ей не нужно быть самой сильной, самой красивой и самой неотразимой чтобы её любили. Никогда не нужно быть "самой" для любящего тебя человека, играть в игры, которые так любила устраивать непослушная девчонка Скарлетт в юности со своими кавалерами или гадать "любит-не любит" тебя человек. Ты всегда будешь чувствовать когда любит если ты не сломлена людьми, которые не хотели или не знали как любить. А даже если сломлена то это не проблема, в любви ведь нет преград? А в нашем обществе они есть? Мелани всегда любила скарлетт и знала это, но никогда не смогла бы признать этого перед всеми. Ни перед кем - ни перед обществом, своим мужем или тем более перед самой Скарлетт. Всё что Мелани могла всегда оставалось лишь в фантазиях и маленьких намёках которые Скарлетт замечать не привыкла ведь всегда концентрировалась лишь на мужском внимании. Но что насчёт женщин? Неужели нет искусства соблазнения женщин для других женщин? Этот мир просто порой поражает своей неспособностью разглядеть то, как умеют любить девушки, как нежно умеют переплетать пальцы, ненароком касаться губ друг друга нанося помаду или как восхищённо разглядывают наряды друг друга делая вид что не замечают красивую фигуру, скрытую под не менее красивым платьем, о котором сказать вслух гораздо более приемлимо. Просто так повелось - лишь мужчины могут выражать чувства не стыдясь, они же мужчины.... Кто если не они сделает первый шаг? Кто покажет высоту чувств? Чувств, которые так легко затмила бы любая подлинная симпатия одной девушки к другой Нельзя было назвать страстью то, что происходило между Мелани и Эшли.... Точно нет. Это совершенно невозможно. Подумав об этом, Мелани легла в кровать и укрылась одеялом, представляя вместо него свою тайную возлюбленную, которая, в мечтах Мелани, была такой же мягкой и тёплой, укрывающий от всего остального мира в своих объятиях. Эшли был предназначен Мелани - как правильная и достопочтенная леди она не имела права отказать своей семье, да и ей этого не хотелось. Она всегда знала что Эшли ей подходит. Конечно не как любовник, но как хороший друг от которого всегда знаешь чего ожидать. Хуже всего была только интимная сторона этого вопроса - как можно всерьёз желать такого как Эшли когда существуют девушки подобные Скарлетт? Мелани всегда представляла вместо Эшли свою возлюбленную, всегда. Абсолютно всегда. Может быть не будь она настоящей леди, то смогла бы открыть Скарлетт эту правда о себе? Послав воздушный поцелуй Скарлетт на прощание перед тем как удалиться в спальню со своим мужем Мелани уже знала что сегодня проведёт особенную ночь. Ей никогда не хотелось делать больно Скарлетт, хотелось оберегать её и ценить, стать её щитом и крепостью, но это было невозможно пока Скарлетт не поймёт что на самом деле из себя представляет Эшли. Он не был плохим человеком, просто он был не тем кто нужен Скарлетт. Она делала это не из злого умысла, не для того чтобы насолить Скарлетт. Как жестоко что лишь воздушный поцелуй является приемлимой формой выражения чувств в этот момент, как жестоко когда не знаешь сможешь ли поступить иначе хоть раз так как того требует сердце, разрывая всю твою грудную клетку от боли безысходности. Представляя на своих губах поцелуй Скарлетт было гораздо легче проводить ночи с Эшли. Он никогда не был груб, настойчив или нетерпелив - всё это давало свободу почувствовать себя не с ним, а где-то в отдалении, любимой другой девушкой. Касаясь бедёр Мелани, снимая с неё корсет и нижние юбки, аккуратно лаская её шею и осторожно придерживая за талию Мелани, Эшли даже не мог о подобном догадываться. Но это не так важно, он ведь тоже представлял на месте Мелани другую? Её, ту что так желала Мелани? Не зря говорят что муж и жена одна сатана. Мелани всегда будоражило всё в Скарлетт, это всегда вызывало восторг и одновременно умиление. Нравилась Скарлетт во время того, как Мелани должны были объявить женой Эшли. В тот период Скарлетт была уже опытной кокеткой, но Мелани видела в ней маленькое прелестное дитя, которому так хочется пуститься в пляс и покорять сердца, даже не боясь их разбить кому-либо из кавалеров. Возможно Мелани и ревновала в душе, но явно не к вниманию мужчин, ей лишь всегда хотелось чтобы Скарлетт посмотрела так же, как смотрела на свою новую мимолётную влюблённость, но с ней это могло бы быть всерьёз. Могло бы стать чем-то серьёзным. Могли бы они быть обе подлинными леди и быть вместе? Стать первыми у кого бы это получилось? Что если хочется быть рядом с той кого любишь здесь и сейчас, не в следующей жизни, не в другом месте и времени, а сейчас? Обнять её и сказать как мечтала чтобы та кого любишь была твоей Хотелось чтобы Скарлетт не забывала о других людях, ведь этого в ней не отнять и жажда внимания и обольщения будет присутствовать в ней вечно, при свете дня и ночи, но и чтобы в глубине сердца Скарлетт была Мелани. Не посадить Скарлетт на цепь и держать рядом, а дать ей свободу и наслаждаться тем что она выберет Мелани. Порой Мелани замечала то насколько Эшли дорог сердца её возлюбленной, но это не так сильно задевало её. Было очевидно что Эшли настоящий никогда не будет нужен Скарлетт, а ему не нужна будет настоящая она. Это просто вопрос времени и умения ждать, а Мелани ждать умела Единственное что Мелани всегда тайно желала чтобы Скарлетт больше задумывалась о собственных чувствах, возможно это бы помогло ей понять себя, свой внутренний мир который был гораздо глубже чем могло показаться на первый взгляд, но и дало бы возможность Скарлетт посмотреть на всё под другим углом. Неужели вот этого Мелани не дождалась бы никогда? Точно ли не могло быть такого что когда Скарлетт ревновала Мелани к письмам Эшли, то она ревновала на самом деле Мелани? Ревновала к той казалось бы глубокой любви которую в тайне даже от самой себя хотела бы ощутить и сказать Мелани. Хотелось бы верить в подобное, но Скарлетт так плохо понимала себя и не любила копаться хотя бы немного глубже что это могло сильно ранить и её, и окружающих. Мелани сколько себя помнила замечала внутреннюю мизогинию Скарлетт. Такое на самом деле было сложно не заметить, легко понять что одна девушка не выносит других когда общается лишь так как правильно и никогда не пытается показать себя не под маской приличий. Скарлетт всегда тяжело выносила других девушек, их красоту и ум, способность быть собой и нежелание играть по правилам, но особенно тяжело она выносила Мелани. Глупышка Скарлетт думала что Мелани никогда не догадается об этом, всегда в тайне ликовала замечая в Мелани новый недостаток и ставя себя выше. Признаться себе в том что в поиске недостатков в Мелани она так пыталась отдалить её от себя и заглушить чувства Скарлетт никогда бы не смогла. Лучше действовать так как привыкла действовать - это самый верный способ избежать соблазнов и внутренних противоречий Каждую ночь Мелани представляля себе Скарлетт рядом, любовалась её ресницами, шеей и бёдрами, руками и ногами которые так сильно хотелось ощутить, поцеловать и раствориться в страстных объятиях ночи. Не переставая думать о Скарлетт Мелани спускалась всё ниже под свою ночную сорочку, она уже ощущала то, насколько же тепло.... Нет, даже горячо снаружи лишь при мысли о ней Поглаживая сосок одной свободной рукой она медленно погружала палец за пальцем внутрь наращивая темп не замечая то, как ночь окутывает её отдельный мир от настоящего, сурового мира в котором нет места её любви, а есть место лишь притворству и желаниям быть леди, а не желаниям ночи