Последняя выжившая мышь [перевод на русский язык]

Перевод
R
Заморожен
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 413 слов, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Пролог

Настройки
...Начало пролога... Мышь скулит, прижимаясь к своему опекуну, единственному верному другу, которому она могла доверять. Та же сидит у ствола дерева, истекая кровью от раны. Она пыталась унести мышь с места драки, но неожиданная стрела глубоко пронзила ей плечо. Дыхание стало прерывистым, а хвост начал медленно двигаться. Её кошачьи черты лица исказились от боли. «Зато я спасла тебе жизнь, верно?» — спрашивает она, посмеиваясь, не беспокоясь за то, что потом будет кашлять кровью. Её изумрудные глаза прищурились на него, на её любимого сына, которого она так и не родила, но о котором так и не позаботилась. Поговаривали, что она никогда не сможет сохранить жизнь этой мыши. В ней пробудятся животные инстинкты, и она почувствует вкус молодой и тёплой крови, здоровой мыши. Но он выглядел таким измученным, когда она впервые его нашла. Как она могла лишить его жизни? Он скулит громче, признавая стрелу в её плече, пытаясь помочь. «Мама, позволь мне хотя бы…» «Нет, сынок, ты и так достаточно сделал», – вздыхает она. «Ты подарил мне счастье». Он не отвечает, желая остаться рядом. Всё глубже зарывается в золотые пряди меха. Золотые пряди, которые больше не будут жить. Они больше не будут дышать, как раньше. Они больше никогда не будут смеяться так, как она всегда, когда он показывал фокусы, как он называл свои способности, или ещё глубже скорбеть от утраты – возможно, кто-то из её лучших друзей умер. Теперь она присоединится к ним. «Но… я могу использовать фокус, чтобы сделать вас всех лучше!» – лепечет он в отчаянии, желая спасти своего ангела-хранителя, свою единственную доверенную, маму. Но она отказывается, дернув за ухо. Она отмахивается от жизни. «Нет, всё будет хорошо. Главное, чтобы ты был в безопасности», пробормотала она. «Кстати, вот. Возьми». Она вздрагивает от холода или боли, затем передаёт мышке крошечный пакетик. «Чт... Что это, мама?» — с любопытством спрашивает он, отмечая лёгкость контейнера. «Это очень важно, — отвечает она, — потому что в них Шарики. Они позволят тебе перебраться в более безопасные места». Мышь представляет себе Шарики с большой буквы «М». «чувствуй магические трюки, чтобы выжить, я знаю, ты сможешь». Он дрожит, начиная всхлипывать. «Я не могу. Не без тебя». Она улыбается в ответ, свет в её глазах меркнет. «Ты можешь... Потому что ты мой сын. Ты — Гейдж. Ты сможешь всё, если попытаешься». Итак, мышь по имени Гейдж– тот, что владел магией, которую вырастила кошка и на которую охотились другие, который обладал жизнерадостным характером и которого бросили настоящие родители, – швыряет шарик в землю, вызывая дыру размером с мышь, и забирается внутрь, не желая видеть продолжение смерти своей матери. ...Конец пролога...
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник