Опусти пистолет.

R
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 2 162 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Разве можно убить неживого?

Настройки
когда в жизни суровой дуэлянтки появилось что-то, помимо ее верного оружия, решившего судьбы тысячи виновных, все изменилось с ног на голову. теперь она совершенно не опрометчива, теперь она с еще большим усердием не допускает ни единой ошибки на поле боя, когда в ее сторону устремлены сотни глаз, ведь одна неосторожность обойдётся слишком дорого. упусти она пулю, она навсегда потеряет возможность приходить домой и ловить на себе взгляд уже родных голубых глаз. глаз, которые ждут и любят.   Навия, ровно как и ее возлюбленная, была ошеломлена таким поворотом странных событий. с момента трагичной гибели ее отца прошло несколько лет, и за эти несколько лет она еще больше убедилась, что роль руководителя подошла бы лучше любому посредственному жандарму, чем ей. Спина-ди-Росула осталалсь для Навии крестом в прошлом, связанное лишь с ужаснейшей чередой событий в ее жизни. и пускай она не потеряла своего уважение среди членов важной организации, сама Навия понимала, что просто не справилась. она многое унаследовала от почившего отца - его глаза, его решимость, его обостренное чувство справедливости, но единственное, что она не забрала у него, так это умение продолжать жить дальше после страшной утраты. каждый день, общаясь с верными последователями его дела, Навии было страшно невыносимо смотреть в эти глаза и находить в них восхищение. восхищение не ей, а настоящему лидеру, несправедливо умершему лидеру. именно из-за этого она передала хрупкие бразды правления самому выдающемуся соратнику, а затем покинула Флёв Сандр раз и навсегда, оставив его и, прежде горячо любимый ей Пуассо, за плечами.   именно тогда Навия столкнулась с всепоглощающей пустотой в душе, внутри ее сердца будто бы образовалась настоящая черная дыра, поглотившая все остатки души молодой девушки и оставившая лишь несоизмеримую печаль и горечь. и вот, она, не оставив за собой ничего и превратившись в настоящее ничего, сидела на обочине своей жизни без всякой надежды на возобновление, что уж говорить о перерождении. но совершенно неожиданно, в кокон из горечи и скорби, сотканный непосредственно Навией, пробилась чья-то рука. рука в белой перчатке с золотыми узорами, протянутая в сторону девушки. и именно эта рука стала символом перерождения, стала тем самым глотком свежего воздуха, вселявшего жизнь, а в последствии стала тем, что так трепетно гладило Навию по голове каждый вечер, с особой нежностью перебирая светлые волосы меж пальцев. и эта совершенно спонтанная встреча, когда дуэлянтка нашла ее под покровом проливного дождя на одной из пестрых улиц родного города, стала поворотным моментом в жизни обеих: Клоринда обнаружила в себе способность любить, а Навия - жить. Клоринда направлялась домой после долгого заседания: очередной преступник, в отчаянной попытке жить без остатка, вызвался на дуэль и очередной преступник, самонадеянно поверивший в хотя бы шанс на свою победу, получил пулю, точным выстрелом поразившую его плечо. она не убивала, она лишь давала понять каждому, что дуэль с ней это ровно то же, что и сознаться в своем преступлении, исход будет один - сомкнувшиеся кандалы правосудия на запястьях. и так было всегда: за ее плечами ни одной жертвы… ни одной, за исключением той, а которой она думала ночами напролет, пока ее возлюбленная мирно спала рядом. но так нужно было, это была практически случайность… оправданная случайность, она лишь совершила то, что уготовила ей судьба. однако эта «оправданная» жертва не давала дуэлянтке спать, засела в ее голове и даже по пути домой она видела совершенно спокойное лицо обвиненного, чью жизнь она унесла. тряхнув головой, Клоринда попыталась прийти в себя, убеждаясь в том, что прошлое все таки в прошлом. а в настоящем ее снова ждет Навия, уже, скорее всего, приготовившая свои фирменные пирожные с миндальной крошкой. и пускай Клоринда явно не была фанаткой сладкого, их она ела с удовольствием.  входная дверь скрипнула, и Клоринда вошла в привычный коридор. с приходом Навии в ее дом все стало по другому, даже холодный пол казался не таким холодным, домашний уют, что с особым трепетом создавали они, побуждал Клоринду быстрее завершить все свои дела и быстро прийти домой. повесив свой огромный плащ на деревянный крючок, ее фиолетовые глаза встретились с проницательными голубыми, что смотрели на Клоринду из кухни. дуэлянтка тепло улыбается  —я рада тебя видеть. надеюсь, я не слишком задержалась  —нет, нет… ты в самый раз, —Навия так же улыбается ей, но почему-то притворно. затем ее взгляд скользит ниже, к своей руке   Клоринда легким шагом направилась к ожидавшей ее возлюбленной, однако замерла на пол пути. в руках Навии она обнаружила то, о чем даже подумать не могла - маленькие ладони сжимали револьвер, и его дуло было направленно прямиком на дуэлянтку. Клоринда посмотрела на оружие несколько секунд, затем подняла взгляд на Навию, усмехнувшись  —это что, шутка такая? —Клоринда уверено делает еще пару шагов в сторону почему-то очень сосредоточенной Навии, —послушай, я… —не подходи, иначе я выстрелю без всяких слов! —Навия резко вскочила со стула, так, что тот упал. ее слегка трясущиеся руки обхватили оружие и втянулись прямиком в сторону остолбеневшей возлюбленной, —мы живем в стране, которая так сильно уповает на справедливость. но это все бред: око за око  - вот это справедливость   Клоринда застыла у входа на кухню, прежняя улыбка постепенно сползла с ее губ. она смотрела на то, как Навия, без намека на всякую иронию, наставила блестящее дуло прямиком в область ее груди. и пускай у Клоринды все еще оставались надежды на то, что это глупый розыгрыш, эти надежды медленно развеялись, когда на лице ее возлюбленной не было и тени веселья. лишь ярость и… сомнения —ты это все серьезно? —слегка дрожащим голосом спросила дуэлянтка, вновь заглядывая в эти волшебные, голубые глаза. однако Навия тут же отвела их, безуспешно пытаясь унять дрожь в собственных руках. —а ты как думаешь? —ее большой палец оттягивает курок, и этот жест говорит громче любых слов, —и прежде чем я тебя убью…  Клоринда не сводила с нее взгляда, и, пускай на нее было направленно серебряное дуло, что во мгновение ока может забрать ее жизнь, не предприняла никаких попыток к сопротивлению. Навия же следила за каждым ее движением, особенно за руками, которые резким движениям могут высвободить пистолет из ее собственной кобуры и быстро сорвать эту опрометчивую затею по ликвидации ее возлюбленной. однако нет - она лишь смотрела за тем, как быстро и нервозно вздымается грудь Навии, и это лишь больше ее раздражало. Навия схватила пистолет покрепче, переводя его принцел с груди Клоринды прямиком на ее голову  —…какое выражение лица было у моего отца прежде чем ты его убила?   сердце Клоринды во мгновение замерло. от домашнего уюта, который они трепетно создавали несколько лет подряд в один вечер ничего не осталось. на смену ему пришло лишь напряженное, обеих терзающее молчание после этого вопроса —неужели, ты все еще… —да, Клоринда, я все еще помню его, —резко восклицает Навия, однако ее голос дрожит, порой прыгает с одной октавы на другую, —и ты просто вообразить не можешь, как противно мне было ложится с тобой в одну постель каждую ночь, понимая… понимая, что ты забрала его у меня. один выстрел и ты изменила всю мою жизнь, ты ее просто уничтожила… —Навия, —голос Клоринды на удивление нежен, такой, который заставил Навию во мгновение застыть, —он сам… он желал смерти. желал не потому, что сошел с ума, желал не от того, что не смог вынести таких обвинений. он хотел тебя защитить… он принёс себя в жертву лишь для того, чтобы затем та же участь не постигла тебя  —ты врешь! —ее дрожащий голос сменился на отчаянный крик, а глаза предательски намокли, —ты врешь… ты безжалостно убила его и тем самым убила меня. —Навия…  Клоринда пытается сделать еще один шаг, но ее останавливает выстрел. точный выстрел, разразивший шкаф, который был в нескольких сантиметрах от нее. Навия снова взводит курок, барабан револьвера прокручивается с омерзительным треском  —еще один шаг и следующая будет прямиком тебе в голову, —предупреждает Навия, однако в ее голосе слышится страх, страх и неуверенность, —поверь, я готовилась к этому очень давно, так что не сомневайся - рука у меня не дрогнет. отвечай: какое у него было выражение лица перед тем, как ты его убила? —взволнованное, —отвечает, вернее, признается Клоринда, —взволнованное и любящее. я хорошо помню, как он смотрел прямиком на меня, истекая кровью. впервые… впервые я испугалась. я подорвалась, оказалась рядом с ним быстрее, чем в зале суда люди успели осознать, что произошло. а он не был в агонии… он был спокоен, лишь взгляд рассеянный. перед смертью он попросил меня забоится о самом главном, что у него осталось…  Навия почувствовала, как по щекам текут горячие слезы, однако не ослабила хватку. из головы во мгновения пропали все слова, поэтому все, что ей оставалось - смотреть на Клоринду. смотреть на нее с яростью и с всепоглощающей печалью, что прежде охватила Навию полностью и, как оказалось, все еще не отпустила  —и я заботилась о тебе, заботилась на опережение: если заговорщики ждали тебя за углом, я устраняла их прежде, чем ты завернешь в него, если ты нуждалась в чем-то, что было не по карману Спина-де-Росула, я поставляла это тебе тайно. Навия, твой отец любил тебя больше жизни, —Навия не может справится с эмоциями, она сдается и от прежней решимости не остается и следа: Клоринда видит перед собой запуганную девочку, которой движет жажда мести. мести, которую навила ей ее долгая, нерушимая горечь, —и я полюбила тебя, исполняя его предсмертное желание. я не понимала, как это произошло… я винила себя в том, что с тобой произошло, я не надеялась на прощение. однако когда мне показалось, будто моя любовь к тебе оказалась взаимной, я почувствовала, будто все, что я делала до этого было неправильным, будто бы все, что приносило мне даже малую радость - это пустота, это абсолютное ничего по сравнению с тем, какое влияние ты оказала на меня  —замолчи… —Навия чувствует, как град из слез по ее лицу усилился. она сжала пистолет еще сильнее, не в силах смотреть в нежные глаза напротив   а Клоринда не умолкала - она сделала короткий шаг в сторону ее возлюбленной, пока с губ слетали слова, очередью следующие прямиком из сердца  —нет, Навия. наша встреча в тот самый вечер, когда дождь смешался с твоими слезами, стала поворотным в моей жизни. я обнаружила в себе странную особенность, странную тягу заботься о тебе не потому что это была предсмертная воля, а потому, что я этого искренне хотела, и хочу, и, правда, буду хотеть. я обнаружила в себе способность любить и чувствовать себя полноценно всякий раз, когда ты окажешься рядом со мной —заткнись или я выстрелю! —срывающимся голосом говорит Навия, но пистолет в ее руках, что раньше принимал статичное положение, сейчас кошмарно трясся. —я люблю тебя, Навия, —Клоринда оказывается уже совсем рядом - их разделяют всего пару жалких шагов, —я люблю тебя настолько сильно, что, если ты прямо сейчас бросишь этот пистолет в сторону, первое, что я сделаю - это обниму тебя. и я люблю тебя настолько сильно, что продолжу любить, даже если ты в итоге нажмешь на спусковой крючок   Навия, наконец, переводит взгляд покрасневших глаз на нее. они обе застывают, кажется, всматриваясь друг другу в душу. Навия сдается - револьвер медленно идет ниже, а затем опускается, тем самым знаменуя абсолютную капитуляцию своего обладателя. на губах Клоринды застывает теплая, нежная улыбка, она делает еще пару легких шагов в сторону поверженной возлюбленной с явным желанием обнять ее, прижать к себе и впитать своим плечом каждую каплю ее отчаянных, горьких слез. Клоринда вот-вот перешагнет этот барьер, во мгновение возникший между ними.  выстрел. каждый житель Фонтейна от мало до велика, и даже дети, еще не знающие как писать, хорошо знали одно - Клоринда непобедима. ни одна дуэль не сокрушила талантливую воительницу, ни одна пуля не порвала даже лоскута на ее одежде. однако это убеждение с крахом разрушилось в один вечер, когда спешно поднятая рука ее возлюбленной совершила на редкость точный выстрел прямиком в сердце прежде несокрушимой дуэлянтки. Клоринда отшатнулась и упала, потеряв жизнь, когда ее глаза были устремлены в глаза, что прежде с неподдельной нежностью встречали ее с работы. Навия смотрела за тем, как ее безжизненное тело падает на пол в коридоре, как из ее груди безостановочно плещет фонтан крови, как она покидает свою жизнь без возможности за нее побороться. Навия падает на колени перед бездыханным трупом, высвобождая все свои эмоции из многоле ней клетки: ее тело дрожит, а из глаз потоком льются слезы, смешиваясь с кровью ее умершей возлюбленной на дощатом паркете. с ее губ срывается крик, крик настоящей боли,  пробивающий до глубины души. один выстрел и теперь это не их дом - теперь это место, где было совершено зверское убийство и воплощена желанная месть, теперь это место, впитавшее в себя кровь и слезы.  Навия принесла труп Клоринды в первый же госпиталь, нежно сжимая ее своих руках. на безжизненном лице теперь навсегда отпечаталась одно выражение: ее открытые, поразительно красивые глаза, выражающие прежнюю нежность и легкая улыбка.   судебное заседание было назначено спустя несколько часов, как Навию обнаружили с бездыханным телом в руках на пороге госпиталя. под вниманием сотен глаз, сторона обвинения не стала даже пытаться выступить в свою защиту, лишь потребовала дуэль. и ее желание было исполнено: Навия столкнулась с, может быть, и менее опытным оппонентом, чем ее умершая возлюбленная, но весьма решительным.  выстрел. Навия тут же падает на глазах у сотни зрителей, рядом с ней тут же образовалась быстро растущая лужица вязкой, алой крови. в глазах начало плыть: корт превратился в одно большое блеклое пятно, она не могла разглядеть лица медиков и дуэлянта, что так скоро подоспели, однако в агонии ей почудилось, что сквозь толпу сотрудников на нее глядят поразительно чудесные, фиолетовые глаза, и взгляд у них такой же нежный. Навия умерла, но разве можно убить неживого?
Отзывы (2)