Рождённый Лотосом Владыка Эликсиров

Перевод
G
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 048 страниц, 318 666 слов, 276 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 163

Настройки

Глава 163.

Огромный, величественный Корабль миров пронзил барьер континента Хуаньюй и неподвижно завис в воздухе. Практик рядом с ним казался муравьём у подножия гигантского дерева. Врата в носовой части корабля медленно открылись, и наружу вышли несколько воинов в доспехах. Все они были на позднем этапе стадии Трансформации Души. Практики с континента Хуаньюй уже давно ждали. Седовласый старец первым взошёл на платформу у входа в корабль. Воин в доспехах взял его серебряный Ордер Верхнего мира, проверил его, а затем велел старцу капнуть на ордер каплю крови — это был самый простой и надёжный способ идентификации. — Комната номер шестьсот сорок семь, земной ранг! — объявил Страж Корабля миров и уступил дорогу. Старец поблагодарил стража, забрал свой жетон и с радостным видом вошёл внутрь. Некоторые из пожилых практиков вокруг смотрели на него с завистью. Неужели между Ордерами Верхнего мира есть какая-то разница? Вскоре подошла очередь Цзи Ши`И. Он выдавил из кончика пальца каплю крови и капнул на свой ордер. — Комната номер тысяча девятьсот пятьдесят, мистический ранг. Пока Цзи Ши`И пытался понять, что это значит, к нему подошёл босоногий мальчик, поклонился и почтительно произнёс: — Не угодно ли бессмертному наставнику нанять проводника на этом Корабле миров? Всего за десять духовных камней среднего качества вы получите универсального помощника на все руки, который будет с вами до самого прибытия в Верхний мир. Мальчик, одетый в выцветшую добела холщовую одежду, из-под которой виднелись худые ноги, говорил бойко и уверенно, очевидно, занимаясь этим не в первый раз. — А что ты знаешь об этом Корабле миров? — решил проверить его Цзи Ши`И. Мальчик на мгновение задумался, а затем продолжил: — О чём именно желает узнать бессмертный наставник? Можете быть совершенно спокойны, меня зовут Бо Юэ, а прозвище моё — Духовный Проводничок. Всё, что касается Корабля миров, — нет ничего, чего бы я не знал. Видя, как Бо Юэ с гордостью бьёт себя в худую грудь, Цзи Ши`И решил рискнуть. Он был здесь впервые и ничего не знал, так что десять духовных камней среднего качества казались разумной платой. — Раз так, тогда начни свой рассказ с этих комнат. Цзи Ши`И назвал Бо Юэ номер своей комнаты. Мальчик, очевидно, прекрасно здесь ориентировался и сразу же повёл его к комнатам мистического ранга. Бо Юэ с первого взгляда определил, что Цзи Ши`И на Корабле миров впервые, и начал подробно обо всём рассказывать. — Бессмертный наставник, вы, должно быть, не знаете, но хотя все Ордера Верхнего мира выглядят одинаково, на самом деле между ними есть большая разница. В целом они делятся на четыре ранга: небесный, земной, мистический и жёлтый, которые соответствуют разным уровням комнат на Корабле миров. Чем выше ранг комнаты, тем выше в ней концентрация духовной ци и тем она больше. Разумеется, и количество таких комнат меньше. Бо Юэ уверенно провёл Цзи Ши`И вниз по лестнице, и, миновав несколько поворотов, они оказались у нужной комнаты. — Бессмертный наставник, берегите этот жетон, он — ключ от вашей комнаты. Восстановить утерянный очень хлопотно, к тому же Стражи Корабля миров потребуют за это огромную сумму духовных камней… — тут Бо Юэ осторожно огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, понизил голос и продолжил: — Это неписаное правило на Корабле миров. Если не заплатишь, тебя выгонят. И даже если вы не будете жить в этой комнате, при сходе с корабля этот жетон всё равно нужно будет сдать. — Выгонят? Прямо в космос выбросят? — Конечно же, нет, — поспешно объяснил Бо Юэ, — Когда мы прибудем в следующий мир, человека просто выкинут там. А если это случится прямо перед прибытием в Верхний мир, то заставят работать на корабле до тех пор, пока не будет выплачен долг. Цзи Ши`И вставил свой Ордер Верхнего мира в углубление на двери. Он вошёл идеально. Раздался тихий щелчок, и дверь открылась. Комната мистического ранга оказалась вполне сносной: вся необходимая мебель была на месте, вот только места было маловато. Трудно было представить, насколько тесными были комнаты жёлтого ранга. На самом деле, в комнатах жёлтого ранга на Корабле миров стояла лишь одна маленькая кровать, и больше ничего. В оставшемся пространстве было трудно даже развернуться. — Продолжай, покажи мне другие места на Корабле миров, — сказал Цзи Ши`И, закрывая дверь и забирая жетон. — Слушаюсь. Бессмертный наставник, прошу сюда! Бо Юэ тактично ждал снаружи, пока Цзи Ши`И осматривал комнату. — На этом Корабле миров есть всего три больших общественных места, они находятся на втором, третьем и четвёртом этажах. Ваша комната мистического ранга как раз на третьем. Сначала мы отправимся на рынок третьего этажа. Там, помимо лавок, открытых самим Кораблем миров, есть множество торговых мест, которые занимают сами пассажиры. На этом рынке можно найти немало хороших вещей. Конечно, если бессмертному наставнику будет интересно, вы тоже можете арендовать здесь место. Чтобы избежать несчастных случаев во время путешествия, использование магических техник на борту было запрещено. Нарушителей немедленно выбрасывали за борт могущественные практики стадии Единения. Стражей стадии Трансформации Души было недостаточно, чтобы держать в узде толпу свирепых практиков. Выше стадии Трансформации Души шла стадия Очищения Пустоты, а за ней — стадия Единения. Поэтому на каждом Корабле миров находилось по два могущественных практика стадии Единения, которые обеспечивали порядок и безопасность пассажиров. К счастью, Бо Юэ и сам был практиком пятого уровня стадии Тренировки Ци, иначе двенадцати-тринадцатилетнему мальчику было бы непросто выдержать всё путешествие. По пути на рынок Цзи Ши`И встретил немало детей, похожих на Бо Юэ, и ему стало любопытно. — Дети вроде вас тоже работают на Корабле миров? — Нет, бессмертный наставник. Мы дети разнорабочих на Корабле миров. Все ресурсы здесь находятся в руках Стражей, а мы лишь выполняем мелкие поручения, чтобы заработать немного духовных камней на еду и культивацию, — как само собой разумеющееся, ответил Бо Юэ, словно то, что он никогда не видел мира за пределами корабля, не было чем-то особенным. Во время разговора они вышли к огромному рынку. Он был полон людей, и жизнь здесь кипела. Цзи Ши`И бегло осмотрелся. В основном здесь продавали духовные материалы. Расходные материалы, такие как пилюли, встречались редко, а в тех немногих лавках, где они были, цены были заоблачными, в два-три раза выше обычных. У Цзи Ши`И загорелись глаза. Хоть он и не испытывал недостатка в духовных камнях, но кто откажется от лишних? На втором этаже Корабля миров располагался огромный трактир духовной пищи. Людей там тоже было немало, практики всех уровней. От доносившихся оттуда ароматов Бо Юэ невольно сглотнул. Каждый год на день рождения его мать приводила его сюда, и хотя они ели лишь самый простой рис с духовным мясом, для него это была лучшая еда на свете. — Раз уж пришли, давай поедим вместе, — сказал Цзи Ши`И и первым вошёл внутрь. Он и сам давно как следует не ел. Глядя на стол, уставленный духовной пищей, Бо Юэ на мгновение замер. — Ешь. После долгой паузы Бо Юэ очень тихо спросил: — Бессмертный наставник, можно я заберу свою порцию с собой? Цзи Ши`И всё понял и кивнул. Получив согласие, Бо Юэ аккуратно сложил всю еду, которую для него заказал Цзи Ши`И, в свою сумку для хранения. Сытно поев, Цзи Ши`И отпустил Бо Юэ, велев ему прийти через три дня. Как и договаривались, он отдал ему пять духовных камней среднего качества, а вторую половину платы пообещал отдать по прибытии в Верхний мир. Следуя по запомнившемуся маршруту, Цзи Ши`И быстро вернулся в свою комнату и начал размышлять, как провести время на Корабле миров. Каким бы быстрым ни был корабль, до Верхнего мира оставалось лететь не меньше двадцати лет. Двадцать лет — срок не такой уж и большой, но и не короткий. Тем более что по прибытии его ждали куда более серьёзные испытания, поэтому это время приобретало особую важность.