Ashes in Motion

R
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 2 465 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Даниэла Запахи репетиционного зала — смесь дешёвого дезодоранта, пота и лака для волос. Они въедаются в одежду, в лёгкие, в мысли. Я закидываю сумку на скамью и включаю трек. Бит мягкий, глухой, почти как шепот перед криком. Точно то, что нужно. Пока мои ученики разминаются, я достаю сигарету и выхожу на пожарную лестницу. Ментол быстро бьёт в нос. Я делаю два коротких вдоха, глядя на неоновую вывеску соседнего бара, где каждую пятницу танцует она. Меган. Красный свет, высокие колонки, у всех под ногами пластиковые стаканчики с аперолем. Я не люблю эти вечеринки — но и не выношу тишину. Я на сцене — не как хореограф, а как взрыв. «Слева бедро, резко! Чёрт, не кисни, у тебя лицо как у дохлой рыбы!» — ору я на ученицу, и тут же делаю паузу. Говорю что-то быстро по-китайски — грубо и зло. Все, кто в зале, оборачиваются. Я улыбаюсь. Люблю, когда смотрят. У двери стоит знакомый парень. Протягивает апероль. Я беру, но не пью. Потому что в голове — не он. В голове снова она. Даниэла. «Она снова устроила шоу», — говорит мне кто-то в студии, не поднимая глаз от телефона. Я не спрашиваю, о ком речь. Все знают, кто она. У нас с Меган история. Не любовная — скорее, военная. У неё апероль, у меня дым. У неё рвущиеся связки, у меня молчаливые слёзы в раздевалке после неудачного финального дубля. Мы встретились полгода назад. Случайно. Тогда она бросила в меня фразу: «Ты будто танцуешь за кого-то мёртвого». И ушла. Я не ответила. Но до сих пор хочу. Меган. Я знаю, что Даниэла ненавидит меня. Или завидует. А может, и то, и другое. Но когда я смотрю её видео в сети — я не перематываю. Я курю глазами её тишину. Она танцует будто тень, которая научилась двигаться красиво. Я же — как пожар. Кто-то танцует, чтобы не сгореть. Я — чтобы сжечь всё. И сегодня мы увидимся. На встрече продюсеров. На кастинге в новую клику. Обе студии заявлены. Обе мы — фавориты. И кто-то сегодня сломается. Или вспыхнет. ⸻ Меган Когда я вхожу в зал, сразу чувствую её. Не вижу — чувствую. У неё есть свой ритм даже в неподвижности. И этот запах — тонкий ментол, всегда на грани. В студии шумно: кто-то разминается, кто-то уже показывает куски, все под взглядом ассистентов и продюсеров, сидящих у стены с планшетами и холодными глазами. Но для меня всё затихает, как в фильме. Потому что я наконец замечаю её. Даниэла стоит у зеркала, в тёмной футболке, низко надвинутой бейсболке и светлых спортивных штанах. Она словно не замечает, как я смотрю. Словно. Даниэла Я вижу её отражение ещё до того, как она заходит. Красная кофта, волосы пахнут клубничным шампунем и алкоголем. Она фальшивая — но в этом её магия. Люди верят в яркое. Меня они боятся. Или игнорируют. А её — обожают. Я делаю вид, что разминка требует всей концентрации. Я медленно прогибаюсь назад, тянусь вверх, слыша, как хрустят кости. Но на деле я слушаю — внимательно, — как Меган смеётся. Слишком громко. Специально. — Ты, случайно, не забыла, что мы в зале, а не в баре? — кидаю я, даже не оборачиваясь. — А ты, случайно, не забыла, что у людей есть голос? — она быстро парирует. — Или твои сигареты сожгли всё живое внутри? Тон — лёгкий. Но глаза — холодные. Меган Я подхожу ближе. Настолько, чтобы почувствовать, как напряглись её плечи. — Что, Даниэла, боишься проиграть? Она поворачивает голову. Смотрит в глаза. Впервые за долгое время. — Я не проигрываю. Я просто даю шанс другим почувствовать себя победителями. Улыбка. Холодная, как утро после бессонной ночи. И знаешь, что бесит? Я верю ей. Но отступать я не собираюсь. — Увидимся на полу, танцорша. — Только не упади от собственного эго, звезда. Даниэла Когда она уходит — в зале будто прибавляется кислорода. Но я не вдыхаю. Я знаю её стиль. Слишком яркий, слишком смелый. Я — тишина перед штормом. Она — гром. И однажды всё это взорвётся. ⸻ Даниэла Студия погружена в полумрак. Прожекторы вырезают из пространства только то, что движется. Моё тело — выученные линии, закреплённые в мышечной памяти. Но сегодня оно дрожит. От злости? От усталости? От неё? Меган где-то за спиной. Я чувствую это. Я чувствую её. Музыка включается. Бас медленно стучит, как сердце перед прыжком. Мой соло-показ. Первая минута. Я выхожу на центр. И танцую. …Но в голове — совсем другой зал. Другая музыка. Другая ночь. ⸻ Флешбек Год назад, underground battle-студия в Сеуле. Музыка ревёт, как стая. Я сижу на бетонной ступеньке, в чёрной майке и с флягой воды. Голову раскалывает, у меня тогда были проблемы со сном и три проваленных кастинга подряд. И тогда я её увидела. Красная юбка, чёрный кроп-топ, волосы в пучке, бокал апероля в руке прямо у входа в зал. Она была как помеха. Как ошибка. Как звук, который не должен был быть в этой композиции. И я не могла оторвать глаз. Тогда она подняла руку — и вышла на центр. Танцевала, будто каждый шаг был вызовом. И в какой-то момент взглянула на меня. Словно знала, что я буду смотреть. После баттла она подошла: — Ты двигаешься, как будто тебе больно. Мне это нравится. Я не знала, что ответить. И всё, что смогла, — просто закурить. Она усмехнулась и ушла. На следующий день я начала менять свою постановку. ⸻ Настоящее Я ловлю ритм и чувствую, как мои движения становятся злее. Сильнее. Потому что она смотрит. Потому что всё, что я делаю сейчас, — это всё ещё ответ на её танец год назад. Я заканчиваю в полуприседе, грудь вздымается. В зале — тишина. И где-то там она хлопает. Первая. Громко. Меган Я хлопаю, потому что если не начну — меня разорвёт изнутри. Она. Была. Безупречна. И я ненавижу её за это. И люблю за это. И себя — за то, что не могу остаться равнодушной. — Меган — Что ты сказала? — я переспросила, уставившись на организатора. — Совместная постановка. Ваша студия и студия Даниэлы. Два хореографа, один номер. Премьера через месяц на закрытом показе. Я смеюсь. Нервно, зло. Потому что это не шутка. Потому что она уже стоит рядом. Потому что её взгляд — как лезвие. Даниэла Я не реагирую. На публике — никогда. Я просто киваю, будто внутри меня не полыхает паника. Работать. С ней. Танцевать. С ней. Дышать одним воздухом в течение целого месяца. Это почти пытка. Но я говорю: — Хорошо. Только я не делаю это на публику. — У меня своя студия, — бросает Меган. — Там слишком много зеркал, — отвечаю я. — Тебе не понравится видеть себя трезвой. Она усмехается. Кровожадно. — Через два дня В нейтральной студии. Белые стены. Молчание. Они поставили нам тайминг — два часа. Половина идёт на молчаливое хождение по кругу, подбор музыки, аргументы «в лоб» и пробные шаги, которые не клеятся. Меган постоянно говорит. Я — нет. Я слушаю, как она ругается, как её голос поднимается, как она выплёскивает хаос в каждом движении. — Ты понимаешь, что танец — это чувство, а не формула? — кидает она. — А ты понимаешь, что чувство без структуры — это просто истерика? Мы сталкиваемся лбами. Буквально. Наши лица на расстоянии нескольких миллиметров. — Ты всегда такая холодная? Или только когда боишься, что я лучше? — Я не холодная. Я просто не притворяюсь, будто мне всё весело. Меган Я отступаю первой. Ненавижу это. Она — как бетон. И всё же… в этом что-то есть. Мы начинаем двигаться. Без слов. Немного — шаг, поворот, напряжение плеч. И в какой-то момент я касаюсь её руки. Нечаянно. Она вздрагивает. Но не отдёргивает. Время замедляется. Мы стоим, соприкасаясь пальцами. Её кожа тёплая. У неё дрожит дыхание. И я понимаю: «Ты слишком близко, но именно так нужно». ⸻ Даниэла Первые тридцать минут — кошмар. Она постоянно импровизирует. Я вымеряю шаги, запоминаю акценты, тяну тело — а Меган? Меган танцует, будто её не касается гравитация или время. Она летит. Я — точка опоры. И от этого я злюсь. — Слушай, — говорю, когда в пятый раз мы сбиваемся, — если ты хочешь просто отыграть соло, я могу уйти. Я не для фона. Она не отвечает. Только пьёт апельсиновый напиток через трубочку — на вкус, конечно, алкоголь, как всегда. Потом бросает взгляд: — Может, просто потанцуем? Я моргаю. Без хореографии. Без шагов. Без плана. — Потанцуем? — Да, ты умеешь это без графика? Я встаю. И, чёрт, я соглашаюсь. Меган Я включаю трек — синтвейв вперемешку с басами, трепещущий, медленно затягивающий. Она двигается первая — как будто вырезает воздух. Чётко, мягко, будто бы он сопротивляется. Я двигаюсь вслед — хаотично, тенью, копируя её, но по-своему. На пятой минуте мы уже не думаем. Мы в одной плоскости, дышим синхронно, уходим в наклон, спина к спине, она держит меня за запястье, и это впервые, когда прикосновение не для баланса — оно для удержания. Мы оборачиваемся одновременно. Лица близко. Веки опущены. Даниэла Когда музыка заканчивается, я стою и молчу. Она тяжело дышит, её волосы прилипли к вискам. Всё тело горячее. — Мы слишком слажены, чтобы это было случайностью, — говорит она тихо. Я не отвечаю. Я просто смотрю. И молчу. Но внутри всё кричит: «Ты чувствуешь то же самое. Признайся». — Позже. Ночь. Я стою у окна, курю LM ментоловую. И в памяти снова — её рука. Тепло. Движение. Синхрон. Меган Я допиваю бокал апероля и сижу на полу студии. Одна. Она ушла, как всегда — молча. Но когда мы танцуем… Мне не нужно слов. ⸻ Меган Ночь. Вечерний Милан, немного пьяный воздух, немного липкий от жары асфальт. Я стою у стойки бара на крыше, бокал в руке. Знакомая DJ ставит мне микс, в котором я узнаю её движения. Проклятье. И вот она. Она. Входит, как будто ей плевать. Как будто она не видит меня. Но мы обе знаем, что это ложь. Она всё видит. Идёт медленно. Белая рубашка, сигарета в пальцах, не спеша — как всё в ней. Ничего лишнего. Даже в злости. — Странно видеть тебя вне зеркал, — бросаю. Она садится рядом. — Странно видеть тебя трезвой. Я усмехаюсь. Глотаю бокал до дна. Даниэла Я не должна была сюда идти. Но я увидела её через стекло. И не смогла пройти мимо. Словно в теле дрогнул тетивой какой-то нерв, и я свернула. Она — как буря в теле человека. Слишком громкая. Слишком много. Но в этой «слишком» что-то опасно настоящее. — Ты всегда прячешься в вечеринках? — спрашиваю, глядя вперёд, не на неё. — А ты — в тишине? Молчание. Секунда. Две. Три. — Я не умею разговаривать спокойно, особенно с тобой, — вдруг говорит она. — Потому что ты всё вытаскиваешь наружу. Даже то, что я годами прятала под музыкой, под танцем, под… Она останавливается. — Под аперолем? — подсказываю я тихо. Она поворачивается ко мне. Её взгляд — как вспышка: яркий, мгновенный, смертельный. — Под всем. — Она медленно кивает. — Включая страх, что мне вообще некуда возвращаться, кроме сцены. Меган Она видит меня. По-настоящему. И это страшно. — Я завидую тебе, — говорит она вдруг. — У тебя всё под контролем. Все линии выстроены. Ты никогда не рушишься. Я поворачиваюсь к ней. Смеюсь — немного грустно: — А ты когда-нибудь видела, как рушится человек, который очень старается выглядеть цельным? Она не отвечает. Она просто берёт мою руку. Не как в танце. Не как в бою. А просто… держит. И в этот момент всё замирает. Мы — на грани. И шаг дальше — это уже не соперничество. ⸻ Даниэла В студии пахнет пылью и летом. Окна открыты, ветер гуляет между зеркал, а я стою в центре и держу пульт. Сегодня наша третья репетиция после… после того вечера. После той руки. После её взгляда. Она входит. Собрана, как будто не было ни бара, ни исповеди. Но когда я смотрю на неё, всё кричит: Я всё помню. — Ты готова пересобрать финал? — спрашиваю. — Полностью. Он… был про борьбу. А теперь мне кажется, это больше не про это. Она кивает. Музыка начинается. Я делаю первый шаг назад. Именно назад. Меган Она отступает. И это странно. Потому что раньше она только наступала. Но в этом отступлении — доверие. И я ловлю её за запястье, веду вперёд, но мягко, без силы. Мы не торопимся. Мы больше не дерёмся. Танец — как будто разговор шёпотом. Она поворачивается, её лопатки скользят под тканью чёрного топа, и я кладу ладонь туда, где кончается позвоночник. Она не отступает. Даниэла Меган обходит меня, руки скользят по моим, она ведёт, но без давления. Я впервые позволяю кому-то вести. И внутри всё… не разрушается. А наоборот — собирается. Я касаюсь её шеи. Мы скользим в наклон, спины касаются, ладони сомкнуты — и это уже не движение, это признание: «Я больше не хочу быть против тебя». Когда музыка стихает, мы остаёмся в этом касании. Молчим. Дышим. Меган Я тихо говорю: — Знаешь, это теперь не номер. Это… как будто я впервые говорю кому-то правду. Она медленно смотрит на меня. — Значит, не испорть это. Я улыбаюсь. ⸻ Меган Студия давно пустая. Музыка не играет. Только вентилятор лениво гоняет воздух по полу, где валяются наши вещи — бутылка воды, майка, её сигареты, мои резинки для волос. Мы сидим на матах. Я пью прямо из бутылки, смотрю в потолок, ноги раздвинуты, руки назад. Даниэла рядом. Лежит. Смотрит в потолок. Не курит. Не говорит. — У тебя всегда такая тишина внутри? — спрашиваю вдруг. — Нет. Просто я научилась не говорить, когда больно. Пауза. — А ты? — Я ору, чтобы никто не услышал, что я на самом деле хочу сказать. Она поворачивает голову. Мы смотрим друг на друга. Даниэла Вот он — тот момент. Который всегда случается внутри, но редко — вслух. Она смотрит на меня. Улыбка у неё усталая, но искренняя. Я сажусь, разворачиваюсь к ней. Молчу. И чувствую, как пальцы дрожат. Но не от страха. От напряжения. — Меган… — тихо. Она приближается. Очень медленно. Словно спрашивает без слов: можно? Я не отвечаю. Я просто… не отстраняюсь. Меган Мы целуемся. Не бурно. Не страстно. Как будто… мы договорились этим жестом замолчать и остаться. С её губами вкус ментола. С моих — апельсин и горечь. Поцелуй длится ровно столько, сколько нужно, чтобы понять: Это не ошибка. Это выбор. Я отстраняюсь первой. Она смотрит. Без слов. Никакого “а что теперь?”. Просто дыхание и взгляд. Даниэла — Ты всё испортишь, если начнёшь говорить, — тихо произношу. Меган смеётся. Тихо. Настояще. — Тогда помолчу. Первый раз в жизни. Мы сидим рядом. Она кладёт голову мне на плечо. И мне вдруг становится не страшно. ⸻ Даниэла Сцена освещена до рези в глазах. Финальный день фестиваля. Десятки коллективов, тысячи зрителей. И две хореографки, которые, казалось бы, никогда не могли бы быть на одной стороне. Мы не объявлены как “Katseye”, мы выступаем без имён. Только как двое. Два тела. Одна музыка. Одна история. Музыка начинается. Я чувствую её дыхание за спиной. Меган — ближе, чем когда-либо. И тишина в её теле больше не пугает. Она — как сигнал: Я здесь. Меган Свет заливает нас. Я веду её за руку. Она ведёт меня взглядом. Мы больше не хищницы, готовые вцепиться друг другу в горло. Теперь мы — движение. Мы — касание. Мы — синкопа. Танец стал не только о борьбе, но и о принятии, о том, как можно сдаться — не слабо, а смело. Публика замирает. И я впервые понимаю: мне не нужен аплодисмент. Мне достаточно того, как она смотрит на меня в последние секунды номера. Мы замираем в позе: я на полу, она стоит надо мной, ладони касаются. Медленно встаю. И первая не отпускаю руку. Даниэла Занавес опускается. Свет тускнеет. Гул публики гаснет за кулисами. А у нас в ушах — только тишина, в которой мы больше не боимся быть вместе. — Мы победили? — спрашивает Меган, склонив голову. Я качаю головой. — Нет. Мы не соревновались. — Тогда кто мы теперь? Я улыбаюсь. — Мы не команда. Мы — контакт. И этого достаточно. Она берёт меня за руку. Тихо. Без пафоса. Идёт рядом, и я знаю: в этом танце мы останемся навсегда.
16 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник