Найденная запись

G
Завершён
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 527 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Рассказ

Настройки
Коробки с вещами громоздились по всей комнате моей новой квартиры. Переезд всегда выматывает, но этот был особенно тяжелым — я перебиралась в другой город после расставания. Среди всех этих картонных ящиков с надписями "Кухня", "Книги", "Одежда" затесалась одна странная коробка без маркировки. Открыв её, я обнаружила несколько старых тетрадей и потрепанный диктофон. Странно, я не помнила, чтобы когда-либо их покупала. Возможно, коробка случайно попала ко мне от прежних владельцев квартиры или соседей по общежитию. Любопытство взяло верх, и я нажала на кнопку воспроизведения. — Тест... раз-два-три... работает? Мое сердце пропустило удар. Этот голос... Низкий, с характерным акцентом. Я могла узнать его где угодно. Бан Чан из Stray Kids. Как его личные записи оказались у меня — загадка, но я не могла заставить себя нажать на паузу.

***

— Сегодня 10 марта, почти четыре утра... как обычно, не могу уснуть. Решил попробовать что-то новое — говорить вслух вместо того, чтобы писать. Может, так получится лучше разложить мысли по полочкам. Я села на пол среди коробок, прислонившись к стене. Его голос звучал иначе, чем в интервью или на концертах — более тихо, более уязвимо, с паузами между фразами, будто он собирался с мыслями. — Странный был день. Несколько часов назад мы закончили запись нового трека. Я должен быть доволен — мы уложились в сроки, ребята отработали отлично. Но что-то не дает покоя. Слышен глубокий вздох. — Я смотрел на них в студии — на Феликса, Хёнджина, Сынмина, на всех ребят — и вдруг меня накрыло осознанием: я так боюсь их подвести. Они смотрят на меня как на лидера, ждут решений, поддержки, направления... А что, если однажды я не справлюсь? Что, если мои решения заведут группу не туда? Его голос дрогнул, и я почувствовала, как к горлу подкатывает ком. Этот Бан Чан был совсем не похож на того уверенного артиста, которого мы видели на публике. — Сегодня после записи Чанбин задержался в студии. Он думал, что все ушли, но я вернулся за забытым блокнотом. Он сидел, уставившись в монитор, и просто... плакал. Беззвучно. Когда я вошел, он быстро вытер глаза, попытался улыбнуться. Пауза. Слышно, как Чан встает, делает несколько шагов. — Знаете, что он сказал? "Хён, я не уверен, что моя партия достаточно хороша. Можно я ещё поработаю над ней?" В четыре часа утра, после 16-часовой репетиции и записи. И такое происходит с каждым из них. Они выкладываются без остатка, доводят себя до предела. А я... я должен удерживать баланс. Поддерживать их, но не позволять выгорать. Как мне это делать, если я сам иногда не знаю, хватит ли сил проснуться завтра и продолжить?

***

Я поставила запись на паузу, чтобы вытереть непрошеные слезы. Никогда раньше я не слышала, чтобы кто-то из айдолов говорил так откровенно. Особенно лидер группы, который всегда выглядит самым сильным. Сделав глубокий вдох, я продолжила слушать.

***

— Звонил родителям сегодня. Мама спрашивала, когда я приеду. Я не знал, что ответить. Расписание такое плотное, что даже на однодневный визит не выкроить времени. Слышал грусть в её голосе, хотя она старалась скрыть. Короткий смех, больше похожий на выдох. — Забавно... Когда я был трейни, мечтал о дебюте, думал, что это решит все проблемы. А теперь понимаю, что это было только началом. Каждая ступень приносит новые вызовы. После дебюта — первый камбэк, потом первая награда, первый концерт... И каждый раз кажется, что именно сейчас — самый сложный период. А потом становится ещё сложнее. Слышен звук — что-то похожее на стук пальцев по деревянной поверхности. — Сегодня на репетиции Ай'Эн упал во время исполнения одной из связок. Ничего серьезного, просто растяжение, но выражение его лица... Он не от боли морщился, а от разочарования в себе. Я подошел к нему после, пытался подбодрить: — Это могло случиться с любым из нас, — сказал я, — Тебе нужно отдохнуть. А он посмотрел на меня этими своими глазами и ответил: — Хён, ты никогда не ошибаешься на сцене. Я хочу быть таким же надежным. Я не нашел, что ответить. Если бы он только знал, сколько ошибок я совершаю и как часто сомневаюсь в каждом решении...

***

Запись 127, 15 сентября, 3:42 утра. Снова не могу уснуть. Окна студии уже посерели от приближающегося рассвета, а я всё сижу перед монитором. Феликс заснул на диване час назад, а я... я просто не могу. В голове слишком много мыслей. Сегодня на встрече с продюсерами нам снова сказали переделать половину треков. Я видел, как потухли глаза ребят. Мы работали над этим материалом почти три месяца. А теперь нужно всё переделывать. И это моя ответственность. Я должен был предвидеть, что компании не понравится направление. Иногда я задумываюсь, правильный ли выбор я сделал. Восемь лет тренировок. Восемь лет вдали от дома. Я почти не видел, как растет моя сестрёнка и мой младший брат. Пропустил столько семейных событий... А ради чего? Длинная пауза, слышно тяжелое дыхание — Нет, я не должен так думать. Ребята полагаются на меня. Я не могу их подвести. Вчера Хёнджин подошел ко мне после практики. У него проблемы с новой хореографией, но он боялся сказать об этом всем. Он выглядел таким потерянным, таким юным... Хотя мы все еще так молоды, правда? Просто иногда я чувствую себя на десятки лет старше. Я сказал ему, что мы останемся после занятий и поработаем над движениями вместе. Видели бы вы, как он улыбнулся. Будто гора с плеч свалилась. Ради таких моментов, наверное, и стоит продолжать.

***

Я почувствовала, как к горлу подкатывает комок. Его голос звучал так искренне, так уязвимо... Совсем не похоже на уверенного лидера, которого мы привыкли видеть на сцене.

***

— Самое сложное — это постоянная необходимость быть сильным. Не только для фанатов, но и для ребят. Они смотрят на меня с такой надеждой... А я ведь тоже иногда хочу просто сдаться, свернуться калачиком и плакать до утра. Тихий смех — Представляете? Лидер группы, который хочет поплакать в подушку. Какое клише. Но я думаю, что именно этого от меня и ждут — чтобы я был человечным. Чтобы понимал их страхи и сомнения не понаслышке. Родители звонили вчера. Спрашивали, когда я приеду домой. Я снова не смог назвать дату. В их голосах слышалось разочарование, хотя они пытались его скрыть. Они гордятся мной, я знаю. Но иногда мне кажется, что они просто хотят, чтобы их сын был рядом. Пауза, слышен звук перемещения предметов — Сынмин принес мне кофе сегодня утром. Просто поставил на стол рядом с компьютером и ушел, ничего не сказав. Он знает, что я не спал. Они все знают. Пытаются заботиться обо мне, хотя должно быть наоборот. Иногда я смотрю на них, когда они не видят. Джисон, сочиняющий тексты до глубокой ночи. Минхо, репетирующий одно и то же движение, пока не начинает получаться идеально. Чанбин, переписывающий свои партии снова и снова. Они все так стараются... И когда я вижу их усилия, я понимаю, что не имею права сдаваться. Даже если внутри всё кричит от усталости. Я должен быть опорой. Их опорой.

***

К этому моменту мои щеки уже были влажными от слез. Я не заметила, как начала плакать, полностью поглощенная его словами. Его голос иногда дрожал, выдавая эмоции, которые он так старательно сдерживал на публике. 

***

— Знаете, что самое страшное? Не критика, не усталость, даже не давление. Самое страшное — это страх оказаться недостаточно хорошим. Недостаточно талантливым. Что однажды ребята поймут, что я не тот лидер, который им нужен. Я просыпаюсь с этой мыслью и засыпаю с ней же, если вообще удается поспать. Все эти годы я шел к своей мечте, тащил нас всех вперед. А что, если я ошибался? Что, если я увлек их в неправильном направлении? Длинная пауза — Но потом происходит что-то маленькое. Ай'Эн показывает свои рисунки и спрашивает моё мнение. Феликс делится своими страхами о новом образе. Сынмин играет мне мелодию, которую сочинил. И я понимаю, что они верят мне. Доверяют мне. Не потому, что я идеален, а потому что я — это я. Со всеми своими недостатками и сомнениями. И тогда становится немного легче дышать. Тогда я верю, что мы справимся. Что все эти бессонные ночи, все эти пропущенные праздники и дни рождения близких, все эти моменты слабости, которые я переживал в одиночестве... Всё это было не зря. Звук глубокого вдоха — Кажется, начинает светать. Феликс скоро проснется. Нужно хотя бы сделать вид, что я тоже отдыхал. Не хочу, чтобы они беспокоились. Конец записи...

***

Запись закончилась, и наступила тишина. Я сидела, не двигаясь, ошеломленная интимностью услышанного. Это был не публичный образ Бан Чана — весёлого, уверенного лидера. Это был человек со своими страхами, сомнениями и невероятной силой воли, чтобы продолжать идти вперед несмотря ни на что. Я вытерла слёзы и посмотрела на остальные кассеты. Их было около двадцати. Двадцать кусочков чьей-то души, случайно попавших ко мне. Каждое его слово — эхо собственных переживаний. Вспоминаются моменты, когда приходилось бороться с сомнениями, преодолевать страхи, искать свет в темноте. И вот, Бан Чан, кумир миллионов, оказывается таким же человеком, как и ты, с теми же вопросами и терзаниями. В его строках ищешь ответы на собственные вопросы. Находишь поддержку в его вере, силу в его стойкости. Он не просто артист, он — проводник, помогающий найти свой путь. Каждая его фраза — искра надежды, разжигающая пламя внутри. И вот уже, читая его слова, не просто сопереживаешь, а становишься частью его мира. Мира, где искренность — не слабость, а сила, где уязвимость — не порок, а возможность для роста. Бан Чан учит быть честным с собой, принимать себя таким, какой ты есть, и верить в свои мечты. Его записи — это не просто текст, это диалог. Диалог между артистом и слушателем, между душой и душой. И в этом диалоге рождается понимание, сочувствие и надежда на лучшее.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник